1 00:02:16,680 --> 00:02:19,720 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా, మిస్టర్ అశుతోష్? మీరు ఈ గంటలో నిద్రపోవాలా? 2 00:02:20,560 --> 00:02:22,440 నేను నైట్ షిఫ్ట్‌లో ఉన్నాను, మిస్టర్ మోతీలాల్. 3 00:02:22,840 --> 00:02:24,640 కానీ మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? 4 00:02:25,280 --> 00:02:26,800 కళ్ళు తెరిచి చూస్తే, ఇంకేం? 5 00:02:27,000 --> 00:02:28,320 చుట్టూ చూడు. 6 00:02:28,560 --> 00:02:31,400 నిర్మాణం దాదాపుగా ఉంది అన్ని ఇతర ప్లాట్లపై. 7 00:02:31,560 --> 00:02:33,560 మీరు తప్ప వదిలి వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదు. 8 00:02:33,640 --> 00:02:35,360 I will soon. 9 00:02:36,800 --> 00:02:39,200 నేను కొత్త స్థలం కోసం చూస్తున్నాను. ఏదైనా దొరికిన వెంటనే కదులుతాను. 10 00:02:40,240 --> 00:02:43,240 మిస్టర్ అశుతోష్, మీరు స్పష్టంగా చెప్పారు, 11 00:02:43,320 --> 00:02:46,120 మీరు ఎప్పుడు వెళ్లిపోతారు ఈ ప్లాట్ యొక్క మలుపు వస్తుంది. 12 00:02:46,920 --> 00:02:48,280 కాబట్టి ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది. 13 00:02:50,840 --> 00:02:54,080 మీకు ఇబ్బంది ఉంటే, can I give you a hand? 14 00:02:57,680 --> 00:03:00,000 ప్రపంచం పురోగతి సాధిస్తోంది, but look at you. 15 00:03:00,000 --> 00:03:00,920 ప్రపంచం పురోగతి సాధిస్తోంది, but look at you. 16 00:03:06,160 --> 00:03:08,200 నేను నా కుడివైపు చూస్తున్నాను. 17 00:03:08,680 --> 00:03:11,160 నాకు ఆరెంజ్ కారు కనిపించలేదు. 18 00:03:12,360 --> 00:03:13,200 కాదు... 19 00:03:15,360 --> 00:03:16,880 అంత రద్దీగా ఉంది. 20 00:03:17,640 --> 00:03:18,840 కార్ల వరుస, మీరు అంటున్నారు. 21 00:03:18,920 --> 00:03:20,400 అదొక అమ్యూజ్‌మెంట్ పార్క్ లాంటిది. 22 00:03:22,160 --> 00:03:24,400 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను నిన్ను చూడలేను. 23 00:03:24,600 --> 00:03:25,560 బాగా... 24 00:03:26,080 --> 00:03:29,200 ఇక్కడ నేను ఏమి చేస్తాను. I'll wait here for you. 25 00:03:30,120 --> 00:03:32,760 ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఎక్కడుందో చెప్తాను. 26 00:03:32,960 --> 00:03:37,040 నేను... గేట్ నెం. 3. 27 00:03:37,720 --> 00:03:40,360 సరే. Come here, okay. 28 00:03:50,520 --> 00:03:51,320 నిన్ను కనుగొన్నాను. 29 00:03:51,400 --> 00:03:52,800 -Hello, mum. -హలో. 30 00:03:52,920 --> 00:03:54,000 - మీరు చాలా సేపు వేచి ఉండాల్సి వచ్చిందా? -అవును. 31 00:03:54,080 --> 00:03:55,240 మీ ఫ్లైట్ ఎలా ఉంది? 32 00:03:55,880 --> 00:03:57,040 అడగవద్దు. 33 00:03:57,280 --> 00:03:58,960 సీట్లు చాలా ఇరుకుగా ఉన్నాయి, 34 00:03:59,040 --> 00:04:00,000 one can end up having మోకాళ్లలో ఆర్థరైటిస్. 35 00:04:00,000 --> 00:04:01,640 ఒకరు కలిగి ఉండగలరు మోకాళ్లలో ఆర్థరైటిస్. 36 00:04:01,720 --> 00:04:03,600 -Allow me. - ఈ విధంగా. 37 00:04:08,400 --> 00:04:09,480 మీను ఆఫీసులో ఉందా? 38 00:04:09,560 --> 00:04:11,360 ఆమె ఒక వారం బిజీగా ఉంది. 39 00:04:12,360 --> 00:04:13,920 మీరిద్దరూ ఎందుకు కష్టపడుతున్నారు? 40 00:04:14,640 --> 00:04:15,880 వీటన్నింటి నుండి మీరు ఏమి పొందుతారు? 41 00:04:15,960 --> 00:04:17,240 సరే, పని తప్పనిసరి. 42 00:04:56,520 --> 00:04:58,000 మేడమ్. మేడమ్. 43 00:05:01,040 --> 00:05:01,800 ఏం... 44 00:05:02,760 --> 00:05:04,000 జాగ్రత్తగా ఉండు బిడ్డా. 45 00:05:04,320 --> 00:05:05,680 -పియూష్, నాకు నీరు పంపు. - తప్పకుండా... 46 00:05:05,760 --> 00:05:07,080 నేను ఏంటి... నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను? 47 00:05:07,160 --> 00:05:09,520 మీరు పాసయ్యారు. కొంచెం నీరు త్రాగండి. 48 00:05:09,600 --> 00:05:11,600 - నేను వెళ్ళాలి. -కొంచెం నీళ్లు తాగండి. 49 00:05:11,920 --> 00:05:14,880 ఎప్పుడు మీ తలను కప్పుకోండి మీరు ఎండలో బయటకు వెళ్లండి. 50 00:05:15,440 --> 00:05:16,640 ఇప్పుడు బాగున్నారా? 51 00:05:17,200 --> 00:05:18,320 క్షమించండి. 52 00:05:18,840 --> 00:05:20,520 -నేను... నేను... - మీ కుటుంబానికి కాల్ చేయండి. 53 00:05:20,600 --> 00:05:22,080 -ఎవరో మిమ్మల్ని తీసుకెళతారు. -ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 54 00:05:22,160 --> 00:05:24,440 - నేను ఎవరికైనా కాల్ చేయాలా? - లేదు, నేను నిర్వహిస్తాను. 55 00:05:24,640 --> 00:05:25,680 I will manage. 56 00:05:25,920 --> 00:05:27,240 ఇది లాక్ చేయబడింది. క్షమించండి. 57 00:05:27,720 --> 00:05:29,880 పిల్లా... నువ్వు ఎక్కడ ఉంటావు? 58 00:05:30,360 --> 00:05:31,040 బాంద్రా 59 00:05:31,120 --> 00:05:33,360 మేము ఆ దారిలో ఉన్నాము. మేము నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాము. 60 00:05:33,440 --> 00:05:35,040 ఫర్వాలేదు ఆంటీ. నేను నిర్వహిస్తాను. 61 00:05:35,120 --> 00:05:36,880 అక్కడ నిజంగా వేడిగా ఉంది. 62 00:05:36,960 --> 00:05:38,040 - మేము నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాము. పర్వాలేదు. - మంచిది. 63 00:05:38,120 --> 00:05:39,720 అవును, సమస్య కాదు. 64 00:05:41,040 --> 00:05:41,960 సరే. 65 00:05:42,960 --> 00:05:45,240 పీయూష్, ముందుగా నన్ను ఇంటికి దింపండి. ఆపై మీరు ఆమెను వదిలివేయవచ్చు. 66 00:05:52,000 --> 00:05:53,520 మీరు ముంబైకి కొత్తగా కనిపిస్తున్నారు. 67 00:05:53,800 --> 00:05:55,360 మీకు వేడి అలవాటు లేదు కాబట్టి. 68 00:05:55,440 --> 00:05:57,040 నేను ఇక్కడే పెరిగినప్పటికీ... 69 00:05:57,920 --> 00:06:00,000 కానీ నేను నివసిస్తున్నాను గత రెండు సంవత్సరాలుగా యు.ఎస్. 70 00:06:00,000 --> 00:06:00,360 కానీ నేను నివసిస్తున్నాను గత రెండు సంవత్సరాలుగా యు.ఎస్. 71 00:06:00,440 --> 00:06:02,280 కళాశాల. ఆపై ఉద్యోగం. 72 00:06:03,040 --> 00:06:04,560 తరువాత నేను తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 73 00:06:05,640 --> 00:06:07,560 మీరు తిరిగి రావడానికి సరైన పని చేసారు. 74 00:06:07,760 --> 00:06:10,000 ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకో, 75 00:06:10,080 --> 00:06:11,800 కాబట్టి మీకు ఎల్లప్పుడూ ఎవరైనా ఉంటారు-- 76 00:06:11,880 --> 00:06:12,720 అమ్మ... 77 00:06:13,280 --> 00:06:14,560 -కాబట్టి క్షమించండి. -అది సరే. 78 00:06:15,800 --> 00:06:16,760 లేదు ఆంటీ. 79 00:06:16,880 --> 00:06:18,880 నేను ఇవ్వలేదు వివాహం ఇంకా ఆలోచన. 80 00:06:19,000 --> 00:06:20,720 నేను పని చేయాలనుకుంటున్నాను. 81 00:06:21,480 --> 00:06:23,800 అవును... నీకు వద్దు to get married at all? 82 00:06:23,880 --> 00:06:24,680 మరియు కేవలం పని. 83 00:06:24,760 --> 00:06:27,040 అమ్మ, ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది మళ్ళీ రెండు నిమిషాలు. 84 00:06:27,120 --> 00:06:28,320 ఆమెకు శ్వాస తీసుకోవడానికి కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 85 00:06:28,400 --> 00:06:29,640 -నేను చాలా క్షమించండి. -అది సరే. 86 00:06:29,720 --> 00:06:31,240 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు రహదారిపై దృష్టి పెట్టండి. 87 00:06:53,240 --> 00:06:56,160 మీరు వీక్షణను పొందవచ్చు ఇక్కడి నుండి ముంబైకి చెందిన. 88 00:06:56,240 --> 00:06:57,280 ఏడవ అంతస్తు, అమ్మ. 89 00:06:57,440 --> 00:06:59,080 ఇక్కడ కూర్చో. రిలాక్స్. 90 00:06:59,760 --> 00:07:00,000 నేను నిన్ను చూస్తాను. నేను ఆఫీసుకు ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను కాబట్టి. 91 00:07:00,000 --> 00:07:01,760 నేను నిన్ను చూస్తాను. నేను ఆఫీసుకు ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను కాబట్టి. 92 00:07:02,160 --> 00:07:03,560 మీను ఆలస్యం అవుతుంది, 93 00:07:03,640 --> 00:07:05,400 కానీ మేఘన సాయంత్రానికి ఇంటికి చేరుకుంటుంది. 94 00:07:05,600 --> 00:07:08,080 నిజానికి ఆమెకు డ్యాన్స్‌ ఉంది పాఠశాల తర్వాత తరగతులు. 95 00:07:08,160 --> 00:07:09,760 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, సీమ మీ కోసం ఇక్కడ ఉంది. 96 00:07:09,840 --> 00:07:11,280 - మీరు ఆమెకు చెప్పగలరు. -సరే. 97 00:07:11,360 --> 00:07:13,680 సీమా, ఆమెను కిందికి దింపండి మరియు ఆమె చుట్టూ చూపించు. 98 00:07:13,760 --> 00:07:14,480 అవును. 99 00:07:14,560 --> 00:07:16,360 కలుద్దాం అమ్మ. సాయంత్రం కలుస్తాను. 100 00:07:16,440 --> 00:07:17,280 సరే. 101 00:07:17,480 --> 00:07:18,760 - జాగ్రత్తగా ఉండు సీమా. -అవును. 102 00:07:22,280 --> 00:07:23,600 మీకు టీ కావాలా, ఆంటీ? 103 00:07:23,680 --> 00:07:25,960 అవును, దయచేసి. కానీ నా గది ఎక్కడ ఉంది? 104 00:07:26,040 --> 00:07:27,720 మీ గది? ఇది ముందుకు ఉంది. 105 00:07:27,800 --> 00:07:28,760 నేను మీకు చూపిస్తాను. 106 00:07:28,840 --> 00:07:31,160 నేను నిన్న మీ గదిని శుభ్రం చేసాను. 107 00:07:31,320 --> 00:07:31,880 రండి. 108 00:07:31,960 --> 00:07:33,400 తరువాత నేను ఒక తయారు చేస్తాను మీ కోసం మంచి టీ కప్పు. 109 00:07:34,400 --> 00:07:35,120 రండి. 110 00:07:49,800 --> 00:07:51,080 ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది. 111 00:07:51,160 --> 00:07:52,760 నేను ఇక్కడ ఉంచవచ్చా ఆంటీ? 112 00:07:52,880 --> 00:07:54,360 అవును. దయచేసి. 113 00:07:54,760 --> 00:07:56,160 మీరు టీ తాగారా? 114 00:07:56,600 --> 00:07:58,560 అవును. నాకు ఉదయం ఒకటి ఉంది. 115 00:07:58,640 --> 00:08:00,000 మరియు చాలా టీ నన్ను అసౌకర్యానికి గురిచేస్తుంది. 116 00:08:00,000 --> 00:08:02,560 మరియు చాలా టీ నన్ను అసౌకర్యానికి గురిచేస్తుంది. 117 00:08:03,360 --> 00:08:04,680 నేను వంటగదిలో ఉంటాను. 118 00:08:04,760 --> 00:08:07,080 మీకు నాకు అవసరమైతే, కాల్ చేయండి. 119 00:08:07,600 --> 00:08:08,400 ధన్యవాదాలు. 120 00:08:32,920 --> 00:08:33,840 బై. 121 00:08:34,000 --> 00:08:35,320 నేను ముందు కూర్చుంటాను. 122 00:08:39,640 --> 00:08:40,760 ఆమెను ఇంటికి దింపండి, సరే. 123 00:08:40,840 --> 00:08:42,440 అవును, అమ్మ. దయచేసి వెళ్ళండి. 124 00:08:42,920 --> 00:08:44,160 గ్యాస్-పైప్‌లైన్ వ్యక్తి ఇక్కడ ఉంటాడు. 125 00:08:44,240 --> 00:08:46,200 గ్యాస్ పైప్‌లైన్ వ్యక్తి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 126 00:08:46,280 --> 00:08:47,440 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు. 127 00:08:47,840 --> 00:08:49,440 -బై, సియా. -బై, చాలా ధన్యవాదాలు. 128 00:08:49,520 --> 00:08:50,640 బై, అమ్మ. 129 00:08:51,440 --> 00:08:52,560 ఆమె చాలా మధురమైనది. 130 00:08:52,760 --> 00:08:53,680 -మనం వద్దా? -అవును. 131 00:08:59,920 --> 00:09:00,000 హే, నేను మా అమ్మ గురించి క్షమించండి. 132 00:09:00,000 --> 00:09:01,280 హే, నేను మా అమ్మ గురించి క్షమించండి. 133 00:09:01,760 --> 00:09:03,320 ఆమె దూరంగా ఉంటుంది. 134 00:09:03,680 --> 00:09:04,720 దాని గురించి చింతించకండి. 135 00:09:04,800 --> 00:09:05,920 ఆమె వయస్సులో నేను ఊహిస్తున్నాను, 136 00:09:06,000 --> 00:09:08,320 ప్రతి పేరెంట్ ప్రోటోటైప్ లాగా ప్రవర్తిస్తారు. 137 00:09:10,840 --> 00:09:11,960 కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తారు? 138 00:09:12,320 --> 00:09:13,520 మ్యాట్రిక్స్ సొల్యూషన్స్. 139 00:09:14,360 --> 00:09:15,840 అది ఒక కన్సల్టింగ్ సంస్థ. 140 00:09:16,120 --> 00:09:17,720 నేను ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్ని. 141 00:09:17,880 --> 00:09:18,760 బాగుంది. 142 00:09:20,360 --> 00:09:22,840 మీరు పొందడం లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను దేనికైనా ఆలస్యం. 143 00:09:22,920 --> 00:09:24,720 వారాంతాల్లో మీకు సెలవు లభించలేదా? 144 00:09:25,960 --> 00:09:27,760 లేదు, నాకు ఈరోజు సెలవు ఉంది. 145 00:09:27,840 --> 00:09:30,240 క్షమించండి, నేను నిన్ను ఊహించాను ఫార్మల్స్‌లో ఉన్నాయి, కాబట్టి-- 146 00:09:30,440 --> 00:09:31,440 ఈ. 147 00:09:32,680 --> 00:09:33,640 ఈ-- 148 00:09:36,080 --> 00:09:37,760 కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది. 149 00:09:39,160 --> 00:09:40,800 నిజానికి, గత రెండు వారాలుగా, 150 00:09:40,880 --> 00:09:43,200 అమ్మ ఆడటం ఇష్టం వారాంతంలో 'మ్యాచ్ మేకర్'. 151 00:09:44,280 --> 00:09:45,720 -కాబట్టి-- -వావ్. 152 00:09:47,400 --> 00:09:50,760 కాబట్టి ఆమె కోసమే, నేను దుస్తులు ధరించాను సందర్భానికి మర్యాదగా అప్. 153 00:09:51,280 --> 00:09:52,240 అయితే. 154 00:09:52,840 --> 00:09:54,800 ఇది వివాహమా లేదా ఇంటర్వ్యూనా? 155 00:09:56,720 --> 00:09:58,960 ప్రజలు చేసే పనులు ఒక ఏర్పాటు చేసిన వివాహం, దేవుడా! 156 00:09:59,520 --> 00:10:00,000 అందరూ కేవలం ప్రోటోకాల్‌ను అనుసరిస్తున్నారు. 157 00:10:00,000 --> 00:10:01,520 అందరూ కేవలం ప్రోటోకాల్‌ను అనుసరిస్తున్నారు. 158 00:10:01,680 --> 00:10:03,160 సో... నేనా? 159 00:10:04,080 --> 00:10:06,800 అయితే, ఈరోజు సమావేశం ఎలా జరిగింది? 160 00:10:07,320 --> 00:10:08,480 అదృష్టమా? 161 00:10:11,280 --> 00:10:12,160 వావ్! 162 00:10:12,920 --> 00:10:14,080 అంతగా ఆకట్టుకుంది. 163 00:10:14,560 --> 00:10:17,200 మీరు పొందుతారు అని అర్థం ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాలలో పదోన్నతి పొందారు. 164 00:10:17,560 --> 00:10:20,000 మరియు మీరు మీ స్వంత సంస్థను ప్రారంభించవచ్చు కొన్ని సంవత్సరాల అనుభవం తర్వాత. 165 00:10:20,800 --> 00:10:21,920 బహుశా? 166 00:10:22,000 --> 00:10:23,160 మరియు, భవిష్యత్తు గురించి ఏమిటి? 167 00:10:23,440 --> 00:10:24,960 మీరు ముంబైలో స్థిరపడాలనుకుంటున్నారా? 168 00:10:26,040 --> 00:10:27,240 నాకు ముంబై అంటే చాలా ఇష్టం, 169 00:10:27,320 --> 00:10:29,280 కానీ నా జీవితాన్ని ఇక్కడే గడుపుతున్నాను-- 170 00:10:29,360 --> 00:10:33,600 కానీ మనం లగ్జరీని విస్మరించలేము, ఇక్కడ డబ్బు మరియు జీవనశైలి. 171 00:10:34,080 --> 00:10:34,760 అవును, నాకు తెలుసు-- 172 00:10:34,840 --> 00:10:36,840 మరియు ముంబై వెలుపల, ఎవరూ ఎక్కువ చెల్లించరు. 173 00:10:38,200 --> 00:10:39,920 - అది నాకు తెలుసు. -కానీ... పర్వాలేదు. 174 00:10:40,240 --> 00:10:43,000 మనకు కుటుంబం ఉన్నప్పుడు, మేము అదనపు బాధ్యతలను కలిగి ఉంటాము. 175 00:10:43,240 --> 00:10:44,520 ఇది ఎలా పని చేస్తుందో మీకు తెలుసు. 176 00:10:49,960 --> 00:10:53,880 ఇద్దరూ పంచుకోకండి బాధ్యతలు, సరియైనదా? 177 00:10:55,240 --> 00:10:57,440 నా ఉద్దేశ్యం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది. 178 00:10:57,680 --> 00:10:59,840 నేను ఇతర అబ్బాయిలను కలిసినప్పుడు, 179 00:10:59,920 --> 00:11:00,000 ఈ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నది నేనే. 180 00:11:00,000 --> 00:11:01,680 ఈ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నది నేనే. 181 00:11:02,840 --> 00:11:05,520 అది ఎలా వినిపిస్తుందో నాకు తెలుసు. ఇది కొంచెం వింతగా ఉంది కానీ... 182 00:11:06,040 --> 00:11:07,680 కానీ నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండాలనుకున్నాను. 183 00:11:08,360 --> 00:11:10,960 నిజానికి, నేను ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నాను. 184 00:11:11,280 --> 00:11:12,960 కెరీర్ ఆధారితమైనది. 185 00:11:13,040 --> 00:11:16,640 చిక్కుకోని వ్యక్తి కుటుంబ బాధ్యతలలో, 186 00:11:16,720 --> 00:11:19,120 మరియు ఆమె కెరీర్‌ను విస్మరించడం ప్రారంభిస్తుంది. నీకు తెలుసు. 187 00:11:20,360 --> 00:11:23,120 అంటే నాకు ఎవరైనా కావాలి స్థిరమైన ఆదాయంతో. 188 00:11:23,200 --> 00:11:25,360 మరియు నేను కూడా తీసుకోగలను ఇంటి పనుల సంరక్షణ. 189 00:11:25,760 --> 00:11:27,480 నిజానికి ఇవన్నీ చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం. 190 00:11:28,400 --> 00:11:30,320 అంటే నీకు ఉద్యోగం రాదు. 191 00:11:31,160 --> 00:11:32,520 అయితే, నాకు ఉద్యోగం ఉంటుంది. 192 00:11:32,600 --> 00:11:33,800 అయితే, నేను చేస్తాను. 193 00:11:34,040 --> 00:11:35,960 కానీ, ఇది నా మొదటి ఎంపిక కాదు. 194 00:11:37,400 --> 00:11:41,680 పూనమ్, నిజం చెప్పాలంటే నాకు వద్దు పని-జీవిత సమతుల్యతను పొందడానికి. 195 00:11:43,400 --> 00:11:44,680 నాకు ఒక జీవితం కావాలి. 196 00:11:52,560 --> 00:11:53,720 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 197 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 ఆమె అవును అని చెప్పకపోవటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 198 00:11:56,080 --> 00:11:57,760 ఇది ఎలాంటి విచిత్రమైన డిమాండ్? 199 00:11:57,840 --> 00:11:58,720 అయ్యో! 200 00:11:59,440 --> 00:12:00,000 నా ఉద్దేశ్యం నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు. 201 00:12:00,000 --> 00:12:01,040 నా ఉద్దేశ్యం నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు. 202 00:12:01,120 --> 00:12:02,720 ఎవరికైనా నాకు చాలా గౌరవం, 203 00:12:02,800 --> 00:12:05,360 ముఖ్యంగా, ఎవరు మహిళలకు జీవితాన్ని మరియు వృత్తిని సమతూకం చేయగలదు. 204 00:12:06,080 --> 00:12:09,240 నిజానికి, నేను చూడటం కష్టం నేను తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి నా స్వంత ఇంటి తర్వాత. 205 00:12:10,640 --> 00:12:12,840 పాయింట్ తో ఉంది ఈ నిర్బంధ విధానం, 206 00:12:12,920 --> 00:12:14,720 మీరు కేవలం ఇంటి భర్తగా ఉంటారు. 207 00:12:14,880 --> 00:12:16,720 భవిష్యత్తు ఏమిటి? జీవితం స్తబ్దుగా ఉంటుంది. 208 00:12:17,000 --> 00:12:18,720 సరిగ్గా నాకు కావలసినది. 209 00:12:19,800 --> 00:12:23,920 నేను నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నాను పెరుగుదల-పరిధి-బ్లా-బ్లా యొక్క చక్రం. 210 00:12:25,480 --> 00:12:27,040 ఆనందానికి సత్వరమార్గం. 211 00:12:27,800 --> 00:12:28,640 సరిపోయింది. 212 00:12:28,720 --> 00:12:30,280 తార్కికంగా మీరు చెప్పింది నిజమే. 213 00:12:30,960 --> 00:12:33,160 కానీ మీరు ఎప్పటికీ పొందలేరు చాలా మొద్దుబారిన పెళ్లి. 214 00:12:33,240 --> 00:12:34,640 మీరు ఖచ్చితంగా నా తల్లిదండ్రుల వలె ఉన్నారు. 215 00:12:34,720 --> 00:12:35,800 కేవలం సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 216 00:12:38,160 --> 00:12:39,600 నాకు అబద్ధం చెప్పాలని లేదు. 217 00:12:42,360 --> 00:12:44,000 నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు. 218 00:12:44,520 --> 00:12:45,240 ఏమిటి? 219 00:12:46,080 --> 00:12:46,960 ఎందుకు? 220 00:12:48,400 --> 00:12:49,160 నాకు తెలియదు. 221 00:12:49,240 --> 00:12:53,360 నేను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేనని అనుకుంటున్నాను మీ జీవితాంతం ఒక వ్యక్తిని మాత్రమే ప్రేమించడం. 222 00:12:55,120 --> 00:12:56,960 జీవితం మీకు అనేక అవకాశాలను అందిస్తుంది. 223 00:12:57,640 --> 00:12:59,320 మనం వాటిని పట్టుకుని ముందుకు సాగాలి. 224 00:12:59,760 --> 00:13:00,000 మరియు అలా చేయడంలో విఫలమైన వారు, 225 00:13:00,000 --> 00:13:01,440 మరియు అలా చేయడంలో విఫలమైన వారు, 226 00:13:01,520 --> 00:13:03,280 గుంపులో కూడా ఒంటరిగా మిగిలిపోతారు. 227 00:13:04,280 --> 00:13:05,400 మీరు ఆలోచించలేదా? 228 00:13:05,600 --> 00:13:06,480 లోతైన. 229 00:13:06,800 --> 00:13:07,760 ఇది నిజం. 230 00:13:08,280 --> 00:13:11,960 కాబట్టి మీ ప్రకారం ఏమిటి ఈ సమస్యకు పరిష్కారమా? 231 00:13:12,680 --> 00:13:13,760 ఇది సులభం. 232 00:13:13,880 --> 00:13:16,120 మీరు సంతోషంగా ఉంటే కలిసి ఉండండి. 233 00:13:16,760 --> 00:13:18,960 లాగాల్సిన అవసరం లేదు అనవసరంగా సంబంధాలు. 234 00:13:20,040 --> 00:13:22,040 వారు చెప్పినట్లు, సముద్రంలో చేపలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి. 235 00:13:22,120 --> 00:13:24,160 ఈత కొట్టడానికి ప్రయత్నించండి. మీరు డీప్ డైవ్ ఎందుకు చేయాలనుకుంటున్నారు? 236 00:13:25,280 --> 00:13:27,400 కానీ ప్రేమలో పడటం, 237 00:13:27,480 --> 00:13:29,360 అప్పుడు విరిగిన హృదయాన్ని ఓదార్చడం. 238 00:13:29,880 --> 00:13:31,160 నా కప్పు టీ కాదు. 239 00:13:32,160 --> 00:13:33,600 అలా చేయడానికి సంకోచించకండి. 240 00:13:34,520 --> 00:13:36,240 సలహా ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 241 00:13:39,720 --> 00:13:41,280 ప్రపంచం వేరే దారిలో ఉంది, 242 00:13:41,360 --> 00:13:43,160 మరియు మీరు వెళుతున్నారు వేరే మార్గంలో. 243 00:13:43,240 --> 00:13:45,960 బాగుంది. మీరు చాలా ప్రత్యేకమైనవారని నేను చెప్పాలి. 244 00:13:46,800 --> 00:13:47,680 మీరు. 245 00:13:49,520 --> 00:13:50,920 అవును, మీరు. 246 00:13:51,680 --> 00:13:53,040 కొంచెం కాఫీ కోసం రండి. 247 00:13:53,360 --> 00:13:54,360 బహుశా మరొకసారి. 248 00:13:54,440 --> 00:13:55,280 ఖచ్చితంగా? 249 00:13:56,120 --> 00:13:58,920 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నాకు కాల్ ఇవ్వండి. 250 00:13:59,520 --> 00:14:00,000 నా నంబర్ అడుగుతున్నారా? 251 00:14:00,000 --> 00:14:00,640 నా నంబర్ అడుగుతున్నారా? 252 00:14:00,800 --> 00:14:02,400 లేదు. నాది మీకు అందిస్తున్నాను. 253 00:14:02,720 --> 00:14:04,360 సహాయం మరియు సంఖ్య. 254 00:14:04,440 --> 00:14:06,120 ధన్యవాదాలు. చాలా మెచ్చుకున్నారు. 255 00:14:08,440 --> 00:14:11,000 అమ్మా, నాకు ఇది తినాలని లేదు. ఇది నాకు ఇష్టం లేదు. 256 00:14:11,080 --> 00:14:13,280 మేఘనా, సాకులు లేవు. 257 00:14:13,360 --> 00:14:15,280 ఈరోజు మీ ఆహారాన్ని ముగించండి లేదా ఫోన్ వద్దు. 258 00:14:15,640 --> 00:14:17,920 అమ్మమ్మ, నాకు ఇది తినాలని లేదు. 259 00:14:18,080 --> 00:14:20,640 ఒకవేళ ఆమెను బలవంతం చేయవద్దు ఆమెకు అది ఇష్టం లేదు. 260 00:14:20,720 --> 00:14:22,880 అమ్మా, ఆమె కుయుక్తులు నీకు తెలియవు. 261 00:14:22,960 --> 00:14:23,880 మేఘన. 262 00:14:24,080 --> 00:14:24,760 తినండి. 263 00:14:24,840 --> 00:14:25,920 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 264 00:14:26,520 --> 00:14:28,480 మీరు ఈ ఆహారాన్ని ఎలా తింటారు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 265 00:14:28,560 --> 00:14:30,120 అది నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు. 266 00:14:32,720 --> 00:14:34,800 అమ్మ, అదో రకం మీరు ముంబైలో వంట చేసేవారు. 267 00:14:34,880 --> 00:14:35,920 ఏం చేయాలి? 268 00:14:36,160 --> 00:14:37,720 పని లేదా ఇంటిని నిర్వహించండి. 269 00:14:38,320 --> 00:14:40,400 గృహనిర్మాణం ఒక పని అని మీకు తెలుసు. 270 00:14:41,640 --> 00:14:43,040 మేము దీనికి అలవాటు పడ్డాము. 271 00:14:43,120 --> 00:14:44,040 మీరు కూడా చేస్తారు. 272 00:14:44,120 --> 00:14:45,840 అయితే దీనికి ఎందుకు స్థిరపడాలి? 273 00:14:46,160 --> 00:14:47,720 నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను వంట చేయగలను... 274 00:14:47,800 --> 00:14:49,600 మేఘనా, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను. 275 00:14:49,840 --> 00:14:52,240 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, అమ్మ? - క్షమించండి, అది కార్యాలయం నుండి వచ్చింది. 276 00:14:52,560 --> 00:14:54,120 సో... ఏమైంది? 277 00:14:54,920 --> 00:14:56,440 బామ్మ రేపటి నుండి వంట చేయబోతోంది, 278 00:14:56,520 --> 00:14:58,080 మరియు సీమ తొలగించబడింది. 279 00:14:58,160 --> 00:14:59,000 అస్సలు కాదు. 280 00:14:59,080 --> 00:14:59,800 ఏమైంది అమ్మా? 281 00:14:59,880 --> 00:15:00,000 అదే నేను చెప్తున్నాను అమ్మ. 282 00:15:00,000 --> 00:15:01,560 అదే నేను చెప్తున్నాను అమ్మ. 283 00:15:01,640 --> 00:15:04,760 మేము మిమ్మల్ని ముంబైకి ఆహ్వానించాము కాబట్టి మీరు చివరకు మీ జీవితాన్ని ఆనందించవచ్చు. 284 00:15:04,840 --> 00:15:07,160 సరే, నేను రోజంతా ఇంట్లో ఖాళీగా కూర్చుంటాను. 285 00:15:07,240 --> 00:15:09,040 నాకు వంట చేయడం ఇష్టం. 286 00:15:09,200 --> 00:15:10,960 కాబట్టి నేను వంట చేస్తాను. పెద్ద ఒప్పందం. 287 00:15:11,040 --> 00:15:13,280 - అమ్మ... - మరియు మీరిద్దరూ ఎప్పుడూ బిజీగా ఉంటారు. 288 00:15:13,360 --> 00:15:14,760 కాబట్టి ఏమిటి? 289 00:15:15,160 --> 00:15:17,520 మీరు సందర్శనకు వెళ్ళవచ్చు. 290 00:15:17,920 --> 00:15:19,080 నగరాన్ని అన్వేషించండి. 291 00:15:19,280 --> 00:15:21,040 అనేక సౌకర్యాలు ఉన్నాయి భవనంలో కూడా. 292 00:15:21,120 --> 00:15:23,280 తోట లాగా, క్లబ్, లైబ్రరీ ఉంది. 293 00:15:23,600 --> 00:15:27,000 నిజానికి, ఒక పాత ఉంది-- 294 00:15:29,080 --> 00:15:31,600 నన్ను క్షమించండి. కార్యాచరణ క్లబ్ ఉంది. 295 00:15:31,680 --> 00:15:32,880 మీరు దానికి హాజరు కావాలి. 296 00:15:33,080 --> 00:15:34,280 మీకు నచ్చుతుంది. 297 00:15:35,400 --> 00:15:38,280 నా చేతులు ఉన్నంత వరకు మరియు పాదాలు చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి, 298 00:15:38,360 --> 00:15:40,040 నేను సులభంగా ఉడికించగలను. 299 00:15:42,040 --> 00:15:43,840 మేఘనా, ఆ రోటీని వెనక్కి తీసుకో. లేదా నేను నిన్ను ఇంకొకటి తినేలా చేస్తాను. 300 00:15:43,920 --> 00:15:45,400 ఆమె తిననివ్వండి, సరే. 301 00:15:45,480 --> 00:15:46,960 మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా భయంకరంగా ఉంటారు. వదిలేయండి. 302 00:15:47,040 --> 00:15:48,720 మహేష్, ఆమె అవుతున్నారు చాలా క్రమశిక్షణ లేని. 303 00:15:48,800 --> 00:15:51,200 -దయచేసి జోక్యం చేసుకోకండి. -అమ్మా, మీరు ఈ 'పనీర్' ట్రై చేయండి. 304 00:15:51,440 --> 00:15:52,800 అది సీమ ప్రత్యేకత. 305 00:15:52,960 --> 00:15:54,560 ఇది చాలా నూనె. 306 00:16:29,360 --> 00:16:32,160 నాలుగు సంవత్సరాలు అయింది అశుతోష్జీ, మీ భార్య సుమన్ చనిపోయింది కాబట్టి. 307 00:16:32,440 --> 00:16:34,160 మీరు ఒక తయారు చేయాలి కొత్త చిత్రం కోసం స్థలం. 308 00:16:37,800 --> 00:16:40,240 ఈ ఫోటో ఇక్కడే ఉంది, సంజయ్. 309 00:16:40,840 --> 00:16:42,560 -కనీసం పిహు గురించి ఆలోచించండి-- - నాకు హోటల్‌లో రిజర్వేషన్ ఉంది, దయచేసి. 310 00:16:43,360 --> 00:16:44,040 నన్ను క్షమించు. 311 00:16:44,120 --> 00:16:44,920 క్షమించండి, మేడమ్. 312 00:16:45,520 --> 00:16:47,120 బ్లూకి స్వాగతం బ్లోసమ్ ఇంటర్నేషనల్ హోటల్. 313 00:16:47,200 --> 00:16:47,800 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 314 00:16:47,880 --> 00:16:50,520 నాకు హోటల్‌లో రిజర్వేషన్ ఉంది దయచేసి రమోనా సింగ్ పేరుతో. 315 00:16:50,600 --> 00:16:51,520 తప్పకుండా, మేడమ్. 316 00:16:53,720 --> 00:16:56,520 అవును, మేడమ్, మీ సూట్ సిద్ధంగా ఉంది. నాకు మీ ID కావాలి. 317 00:16:56,600 --> 00:16:57,520 ధన్యవాదాలు. 318 00:16:59,520 --> 00:17:00,000 మరియు మీతో అతిథి ఉన్నట్లయితే, 319 00:17:00,000 --> 00:17:01,240 మరియు మీతో అతిథి ఉన్నట్లయితే, 320 00:17:01,320 --> 00:17:02,760 నాకు వారి ID కూడా కావాలి. 321 00:17:05,160 --> 00:17:06,320 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 322 00:17:09,520 --> 00:17:10,400 తప్పకుండా, మేడమ్. 323 00:17:11,960 --> 00:17:13,240 దానితో సమస్య ఉందా? 324 00:17:14,320 --> 00:17:15,760 మీ హోటల్‌కి పాలసీ ఉందా, 325 00:17:15,840 --> 00:17:17,840 ఒక ఒంటరి మహిళ అని గదిలో ఉండలేదా? 326 00:17:18,440 --> 00:17:20,160 నన్ను క్షమించండి, మేడమ్, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు. 327 00:17:20,240 --> 00:17:21,320 మరియు ఇది ఖచ్చితంగా ఆ విధంగా కాదు. 328 00:17:21,400 --> 00:17:22,520 కాదని నేను ఆశించాలి. 329 00:17:23,280 --> 00:17:25,760 ఎందుకంటే, నేను ఉంటాను కదా ఇక్కడ ఒంటరిగా లేదా ఎవరితోనైనా, 330 00:17:25,960 --> 00:17:27,240 ఇది నిజంగా ఎవరి వ్యాపారం కాదు. 331 00:17:27,320 --> 00:17:28,400 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం, మేడమ్. 332 00:17:28,480 --> 00:17:29,720 దయచేసి నా కీని నేను పొందగలనా? 333 00:17:29,840 --> 00:17:30,960 ఒక్క క్షణం, మేడమ్. 334 00:17:34,040 --> 00:17:34,640 ధన్యవాదాలు. 335 00:17:34,720 --> 00:17:37,200 నేను... నిజంగా క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 336 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 సంజయ్... 337 00:17:52,280 --> 00:17:53,560 హాయ్. నాకు బుకింగ్ ఉంది. 338 00:17:53,640 --> 00:17:55,640 శుభ సాయంత్రం, సార్. బ్లూ బ్లోసమ్ హోటల్‌కి స్వాగతం. 339 00:17:57,000 --> 00:17:59,080 అశుతోష్, దయచేసి కొంచెం తీసుకోండి. 340 00:17:59,280 --> 00:18:00,000 దయచేసి. 341 00:18:00,000 --> 00:18:00,240 దయచేసి. 342 00:18:00,480 --> 00:18:01,960 నేను మొత్తం పూర్తి చేయలేను. 343 00:18:02,200 --> 00:18:03,840 నిన్ను నువ్వు అస్సలు అనుమానించకు సంజయ్. 344 00:18:03,920 --> 00:18:06,280 మీరు మరొకటి తినవచ్చు sandwich after this one. 345 00:18:09,920 --> 00:18:12,040 మీరు కనుక్కోబోతున్నారా రామోలా మేడమ్ చరిత్ర మొత్తం? 346 00:18:14,280 --> 00:18:18,040 30 ఏళ్ళ వయసులో ఆమె స్వంతంగా ప్రారంభించింది శీతల పానీయాలు మరియు సోడా వ్యాపారం. 347 00:18:19,680 --> 00:18:22,320 మరియు ఇప్పుడు ఆమె విజయవంతంగా ఉంది కంపెనీని నడుపుతున్నాడు. 348 00:18:23,800 --> 00:18:26,120 "నాకు స్ఫూర్తినిచ్చేది చాలా ప్రభావం సృష్టిస్తోంది" 349 00:18:26,200 --> 00:18:29,080 "మరియు దీని ద్వారా వైవిధ్యం చూపుతుంది ఆవిష్కరణ మరియు వ్యవస్థాపకత." 350 00:18:30,520 --> 00:18:32,280 ఇది మామూలు ఫీట్ కాదు సంజయ్. 351 00:18:35,160 --> 00:18:37,400 ధనవంతులు తప్పక అసాధారణమైన జీవితాన్ని కలిగి ఉంటారు. 352 00:18:40,200 --> 00:18:41,240 మనలా కాదు. 353 00:18:42,280 --> 00:18:43,120 ఎందుకు? 354 00:18:44,080 --> 00:18:45,600 మన జీవితాల్లో ఏముంది? 355 00:18:46,640 --> 00:18:50,120 కనీసం వారికి అందడం లేదు వారి స్వంత ఇంటి నుండి స్థానభ్రంశం చెందారు. 356 00:18:53,560 --> 00:18:55,120 మీరు ఇంటి కోసం వెతకడం ప్రారంభించారా? 357 00:18:59,960 --> 00:19:00,000 సుమన్, పిహు మరియు నేను కొంత ఖర్చు చేసాము ఆ ఇంట్లో కలిసి నాణ్యమైన సమయం. 358 00:19:00,000 --> 00:19:03,120 సుమన్, పిహు మరియు నేను కొంత ఖర్చు చేసాము ఆ ఇంట్లో కలిసి నాణ్యమైన సమయం. 359 00:19:04,360 --> 00:19:06,000 అంత సులభం కాదు, సంజయ్. 360 00:19:06,520 --> 00:19:07,880 అశుతోష్. 361 00:19:08,240 --> 00:19:10,320 జ్ఞాపకాలు పంజరం లాంటివి. 362 00:19:10,520 --> 00:19:11,720 మీకు అర్థమైందా? 363 00:19:12,000 --> 00:19:14,800 ఒక్కసారి ఆ ఇంటి నుంచి బయటకు వస్తే.. మీరు పంజరం నుండి బయటకు వస్తారు. 364 00:19:16,240 --> 00:19:18,240 మరియు బిల్డర్ రెడీ ఏమీ వద్ద ఆపండి. 365 00:19:52,880 --> 00:19:54,840 మీరు ముందుగా నాకు తెలియజేయవలసింది కాదా? 366 00:19:55,480 --> 00:19:56,560 మా అమ్మ మమ్మల్ని సందర్శిస్తోంది. 367 00:19:56,640 --> 00:19:58,840 అరవడం ఆపు. అందరూ నిద్రపోతున్నారు. 368 00:19:59,080 --> 00:20:00,000 లేదు, సరే... మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి. 369 00:20:00,000 --> 00:20:01,440 లేదు, సరే... మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి. 370 00:20:01,640 --> 00:20:03,040 నాకు కూడా ఇప్పుడు రెండో ఆలోచనలు వస్తున్నాయి. 371 00:20:03,640 --> 00:20:04,960 లేదు. ఇది చేయలేదు. 372 00:20:05,960 --> 00:20:06,800 సరే. 373 00:20:07,120 --> 00:20:08,080 ఏం జరిగింది? 374 00:20:08,440 --> 00:20:09,880 సీమ ఈరోజు రావడం లేదు. 375 00:20:10,080 --> 00:20:11,320 ఆమె ఇంతకు ముందు నాకు సమాచారం ఇవ్వలేదు. 376 00:20:11,400 --> 00:20:13,440 ఏంటి సమస్య సీమ రాకపోతే? 377 00:20:13,520 --> 00:20:14,240 అమ్మ, దయచేసి. 378 00:20:14,320 --> 00:20:16,480 నా రోజు నాకు ఇష్టం లేదు ఇలా మొదలు. 379 00:20:17,000 --> 00:20:17,920 8:30 అయింది. 380 00:20:18,000 --> 00:20:19,560 నేను ఇంకా నా కప్పు కాఫీ తీసుకోలేదు. 381 00:20:19,640 --> 00:20:21,000 నేను ఆఫీసుకు ఆలస్యంగా వస్తాను. 382 00:20:21,080 --> 00:20:22,800 నేను కాఫీ చేస్తాను. 383 00:20:23,200 --> 00:20:23,760 వెర్రి. 384 00:20:23,840 --> 00:20:24,600 అమ్మ... 385 00:20:25,000 --> 00:20:27,680 - అమ్మ... -నన్ను వంట చేయనివ్వమని చెప్పాను. 386 00:20:28,640 --> 00:20:31,160 ముందుగా మీ కోసం కాఫీ తయారు చేద్దాం. 387 00:20:31,840 --> 00:20:33,200 వెళ్లి స్నానం చేయండి. 388 00:20:34,920 --> 00:20:37,360 వెళ్ళి స్నానం చెయ్యి, అప్పటి వరకు నేను కాఫీ రెడీ చేస్తాను. 389 00:20:38,320 --> 00:20:39,440 పంచదార? 390 00:20:40,760 --> 00:20:41,720 చక్కెర. 391 00:20:44,800 --> 00:20:45,920 వేచి ఉండండి. 392 00:20:46,920 --> 00:20:48,560 నా బాల్యం గుర్తుకు వస్తుంది. 393 00:20:49,520 --> 00:20:50,560 గుర్తుంచుకో, 394 00:20:50,720 --> 00:20:53,760 తండ్రి మరియు నేను ఎలా ఆత్రంగా ఎదురుచూస్తున్నాము ప్రతి ఆదివారం మీ 'పూరీస్' కోసం. 395 00:20:54,120 --> 00:20:57,720 మీ నాన్న వాడారు 'హల్వా' కోసం వేచి ఉండండి. 396 00:20:57,800 --> 00:20:59,480 అందుకే అతనికి మధుమేహం వచ్చింది. 397 00:20:59,560 --> 00:21:00,000 రండి. 398 00:21:00,000 --> 00:21:00,360 రండి. 399 00:21:00,440 --> 00:21:02,960 -మీరు కూరగాయలు తీసుకోండి మరియు నేను 'పూరీస్' పొందుతాను. -సరే. 400 00:21:08,320 --> 00:21:10,840 అమ్మా, అల్పాహారం చేద్దాం ఈరోజు బాల్కనీలో. 401 00:21:11,000 --> 00:21:12,920 మేము ఇండోర్‌లో చేసినట్లుగానే. టెర్రస్ మీద. 402 00:21:13,280 --> 00:21:14,800 లేదు, ఇక్కడ బాగానే ఉంది. 403 00:21:15,080 --> 00:21:15,960 ఎందుకు? 404 00:21:16,320 --> 00:21:18,400 మీరు కలిగి ఉండటాన్ని ఇష్టపడ్డారు సూర్యుని క్రింద అల్పాహారం. 405 00:21:18,480 --> 00:21:19,760 ఇండోర్‌లో చేశాను. 406 00:21:19,840 --> 00:21:23,200 కానీ ఇక్కడ విచిత్రమైన వ్యక్తులు ఉన్నారు. 407 00:21:23,360 --> 00:21:24,560 - విచిత్రమైన వ్యక్తులు? -అవును. 408 00:21:24,760 --> 00:21:25,480 WHO? 409 00:21:25,560 --> 00:21:28,440 ఒక వ్యక్తి షికారు చేస్తున్నాడు తన టవల్ చుట్టూ. 410 00:21:28,880 --> 00:21:30,200 - టవల్. -అవును. 411 00:21:31,120 --> 00:21:33,200 హౌస్‌కోట్ అయి ఉండాలి అమ్మ. 412 00:21:33,960 --> 00:21:35,960 సుభాష్ కపూర్ ఎవరో తెలుసా? 413 00:21:36,360 --> 00:21:37,680 చిత్ర దర్శకుడు. 414 00:21:38,600 --> 00:21:41,560 'ఇంతేకామ్ కి జంగ్, బులావా, మొదలైనవి... అతను వాటిని చాలా తయారు చేసాడు. 415 00:21:41,640 --> 00:21:42,800 అతనా? 416 00:21:43,040 --> 00:21:43,960 అతను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు. 417 00:21:44,040 --> 00:21:45,520 అతను ప్రస్తుతం పెద్ద షాట్ కాదు. 418 00:21:45,800 --> 00:21:48,400 అతని సినిమాలు పనిచేయడం ఆగిపోయాయి. కానీ దర్శకుడు ఇంకా ఆ పనిలోనే ఉన్నాడు. 419 00:21:49,040 --> 00:21:51,240 ఇవి ఎలాగో మీకు తెలుసు సినీ ప్రముఖులు. 420 00:21:52,200 --> 00:21:52,920 పేదవాడు. 421 00:21:53,000 --> 00:21:54,600 అతను పేదవాడు కాదు. 422 00:21:54,880 --> 00:21:56,400 అతను చాలా అపవాదు. 423 00:21:56,600 --> 00:21:58,120 ఆయనపై అనేక రూమర్లు ఉన్నాయి. 424 00:21:58,200 --> 00:22:00,000 అతను ఇక్కడ దూరంగా నివసిస్తున్నాడు అతని భార్య మరియు పిల్లల నుండి. 425 00:22:00,000 --> 00:22:00,120 అతను ఇక్కడ దూరంగా నివసిస్తున్నాడు అతని భార్య మరియు పిల్లల నుండి. 426 00:22:00,200 --> 00:22:02,120 కలిసి రాదు సమాజంలో ఎవరితోనైనా. 427 00:22:02,480 --> 00:22:04,160 అమ్మా నువ్వు అతనికి దూరంగా ఉండు. 428 00:22:04,360 --> 00:22:07,280 ఫైన్. వెళ్లి అందరినీ పిలవండి. అల్పాహారం చల్లబడుతోంది. 429 00:22:07,560 --> 00:22:08,600 మేఘన. 430 00:22:09,240 --> 00:22:10,080 పిల్లవాడు. 431 00:22:23,160 --> 00:22:25,040 ఒక సాధారణ రోజు, సాధారణ సంఘటనలు. 432 00:22:25,800 --> 00:22:27,600 సాధారణ అలవాటు, సాధారణ భయాలు. 433 00:22:28,800 --> 00:22:30,600 నేను కొత్త ఆకును తిప్పుతున్నాను ... 434 00:22:31,880 --> 00:22:33,920 మీ ఉనికి యొక్క భావన, 435 00:22:34,520 --> 00:22:36,200 మీ చీలమండల ఘోష, 436 00:22:37,320 --> 00:22:38,920 కొత్త ప్రారంభం. 437 00:22:40,040 --> 00:22:41,160 నేను మారుతున్నాను. 438 00:22:43,160 --> 00:22:46,800 మీరు దాటినప్పుడు అటువంటి ప్రభావం ఉంటుంది. 439 00:22:47,840 --> 00:22:50,680 మీరు ఉండిపోతే ఏమి జరుగుతుందనేది ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 440 00:22:52,520 --> 00:22:55,200 కొన్ని క్షణాలు మిగిలి ఉండగానే, 441 00:22:55,760 --> 00:22:57,560 మీరు నా పక్కన ఉన్నారని చెప్పండి. 442 00:22:57,880 --> 00:22:59,560 నువ్వు కూడా తోడుగా ఉన్నావు అని. 443 00:22:59,880 --> 00:23:00,000 మీకు ఇందులో ఏమైనా అనిపిస్తుందా, 444 00:23:00,000 --> 00:23:01,360 మీకు ఇందులో ఏమైనా అనిపిస్తుందా, 445 00:23:02,760 --> 00:23:04,360 లేదా అది నేను మాత్రమే కొత్త ఆకు తిరగేస్తూ... 446 00:23:13,440 --> 00:23:15,480 నువ్వు తప్పకుండా రావాలి మరియు మీకు ఎప్పుడైనా అవకాశం దొరికితే సందర్శించండి. 447 00:23:15,640 --> 00:23:17,240 - బహుశా ఏదో ఒక రోజు. - బహుశా ఏదో ఒక రోజు. 448 00:23:17,320 --> 00:23:18,720 మీరు ఆహ్లాదకరంగా గడిపారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 449 00:23:18,800 --> 00:23:20,760 -చాలా ధన్యవాదాలు. -దయచేసి. దయచేసి. 450 00:23:24,880 --> 00:23:25,720 ధన్యవాదాలు. 451 00:23:27,600 --> 00:23:29,680 హలో, రామోనా మేడమ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 452 00:23:29,760 --> 00:23:34,360 ఓ హాయ్, మిస్టర్... అశుతోష్. 453 00:23:35,280 --> 00:23:37,720 నువ్వు కాదు కదా... 454 00:23:38,080 --> 00:23:39,720 ఆ రోజు కోసం నేను నిజంగా క్షమించండి, మేడమ్. 455 00:23:39,840 --> 00:23:40,640 బాగానే ఉంది. 456 00:23:40,720 --> 00:23:43,040 మీ బస బాగుందని ఆశిస్తున్నాను. మీకు ఏదైనా అవసరం ఉంటే, 457 00:23:43,360 --> 00:23:44,480 దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 458 00:23:46,400 --> 00:23:48,040 నిజానికి, నాకు కావలసింది ఏదో ఉంది. 459 00:23:48,120 --> 00:23:48,920 తప్పకుండా. 460 00:23:50,960 --> 00:23:52,480 మీరు నాకు డ్రింక్ ఇవ్వగలరా? 461 00:23:56,160 --> 00:23:59,080 నన్ను క్షమించండి, మేడమ్, కానీ బార్ మూసివేయబడింది. 462 00:23:59,240 --> 00:24:00,000 నేను మీకు రూమ్ సర్వీస్ నుండి ఆర్డర్ చేయమని సూచిస్తున్నాను. 463 00:24:00,000 --> 00:24:01,240 నేను మీకు రూమ్ సర్వీస్ నుండి ఆర్డర్ చేయమని సూచిస్తున్నాను. 464 00:24:01,920 --> 00:24:04,880 దేవుడా, మీరు ఎప్పుడూ చెబుతారు "మేము మీకు ఏదైనా తీసుకురాగలమా", 465 00:24:04,960 --> 00:24:06,880 ఆపై మాకు చెప్పండి గది సేవ నుండి ఆర్డర్. 466 00:24:06,960 --> 00:24:08,400 ఇది పూర్తి కాలేదు. 467 00:24:08,720 --> 00:24:11,880 నన్ను క్షమించండి, మేడమ్, కానీ అది అలా కాదు. 468 00:24:12,160 --> 00:24:13,360 అప్పుడు అది ఎలా ఉంటుంది? 469 00:24:16,280 --> 00:24:17,160 క్షమించండి. 470 00:24:17,960 --> 00:24:19,240 నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 471 00:24:19,880 --> 00:24:22,320 అసలైన, నేను తిరిగి ఎగురుతున్నాను రేపు ఢిల్లీకి. 472 00:24:22,400 --> 00:24:25,000 కాబట్టి నాకు కొంచెం... 473 00:24:27,920 --> 00:24:30,680 కానీ మీరు వరకు మాతో బుక్ చేయబడ్డారు నేను తప్పు చేయకపోతే రేపు తర్వాత రోజు. 474 00:24:31,520 --> 00:24:32,280 అవును. 475 00:24:32,360 --> 00:24:34,800 కాబట్టి నేను రేపు చెక్ అవుట్ చేయలేనా? 476 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 ఖచ్చితంగా. 477 00:24:37,080 --> 00:24:38,440 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు. 478 00:24:39,840 --> 00:24:43,040 నీ భార్య పట్ల నాకు బాధగా ఉంది. 479 00:24:43,120 --> 00:24:44,960 మీరు నన్ను చాలా ప్రశ్నలు అడగగలిగితే, 480 00:24:45,040 --> 00:24:47,120 నేను ఆమె గందరగోళాన్ని ఊహించగలను. 481 00:24:49,880 --> 00:24:51,720 నిజానికి, మీరు అబ్బాయిలు ... 482 00:24:51,880 --> 00:24:52,880 క్షమించండి. 483 00:24:53,080 --> 00:24:55,600 మీరు పురుషులు అది చాలా సులభం. 484 00:24:55,760 --> 00:24:56,640 మమ్మల్ని చూడు. 485 00:24:56,840 --> 00:24:59,280 మేము సమాధానాలు ఇవ్వడానికి సంవత్సరాలు గడిపాము, 486 00:24:59,360 --> 00:25:00,000 కానీ ప్రశ్నలు ఎప్పటికీ ముగియవు. 487 00:25:00,000 --> 00:25:01,480 కానీ ప్రశ్నలు ఎప్పటికీ ముగియవు. 488 00:25:02,640 --> 00:25:03,600 దయచేసి. 489 00:25:05,560 --> 00:25:06,680 రామోనాజీ, 490 00:25:06,760 --> 00:25:09,760 ఈ నగరంలో తప్ప మరేదైనా మీరు ఇష్టపడిన మా హోటల్ కోసం. 491 00:25:10,000 --> 00:25:11,560 నేను ఈరోజు సందర్శనకు వెళ్ళాను. 492 00:25:11,760 --> 00:25:15,600 కానీ చాలా ఉండవచ్చు రద్దీ తక్కువగా ఉంటే మరింత సరదాగా ఉంటుంది. 493 00:25:16,760 --> 00:25:19,760 రామోనాజీ, ముంబై ఓడిపోతుంది గుంపు లేకుండా దాని ఆకర్షణ. 494 00:25:20,520 --> 00:25:21,440 నేను ఊహిస్తున్నాను. 495 00:25:21,520 --> 00:25:24,880 కానీ మీరు తప్పనిసరిగా మంచును ప్రయత్నించాలి S Rustom వద్ద క్రీమ్ శాండ్‌విచ్. 496 00:25:25,120 --> 00:25:26,200 -అదేనా? -అవును. 497 00:25:26,480 --> 00:25:27,320 సరే. 498 00:25:28,120 --> 00:25:31,720 నేను నా తదుపరి పర్యటనలో ఇక్కడ ఉంటాను. 499 00:25:31,880 --> 00:25:32,720 గొప్ప. 500 00:25:33,560 --> 00:25:35,120 శుభరాత్రి, మిస్టర్ KBC. 501 00:25:36,040 --> 00:25:37,600 -శుభరాత్రి. -శుభరాత్రి. 502 00:25:39,640 --> 00:25:41,600 చూడండి, అశుతోష్. 503 00:25:41,880 --> 00:25:43,960 ఈ ధనవంతులు మనలాగే ఉన్నారు. 504 00:25:44,280 --> 00:25:47,560 ఎవరితోనైనా మాట్లాడతారు కొన్ని పెగ్స్ డౌన్ తర్వాత. 505 00:25:48,760 --> 00:25:50,000 రామోనాజీ చెప్పింది నిజమే. 506 00:25:50,600 --> 00:25:51,960 ముంబై ఇప్పుడు బాగా రద్దీగా ఉంది. 507 00:26:07,040 --> 00:26:09,360 మీ సమస్య ఏమిటి బాంద్రా వెళ్ళడం తో? 508 00:26:10,040 --> 00:26:11,720 కానీ ట్రాఫిక్ అనివార్యం. 509 00:26:12,760 --> 00:26:14,520 అవును, నేను వేచి ఉన్నాను-- 510 00:26:14,840 --> 00:26:15,800 నమస్కారం. 511 00:26:15,880 --> 00:26:18,440 ముందు రండి ఆపై నేను మీకు గమ్యం చెబుతాను. 512 00:26:19,560 --> 00:26:20,640 ఫైన్. నేను నగదు చెల్లిస్తాను. 513 00:26:20,720 --> 00:26:22,480 మీ దగ్గర 2000 మార్పు ఉందా? 514 00:26:45,920 --> 00:26:47,000 -హాయ్! -హాయ్, ఏం సప్? 515 00:26:47,280 --> 00:26:48,040 నన్ను క్షమించండి. 516 00:26:48,120 --> 00:26:49,720 నేను ఎవరి గురించి ఆలోచించలేకపోయాను మరికొందరు ఆ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నారు. 517 00:26:49,800 --> 00:26:50,320 సమస్య లేదు. 518 00:26:50,400 --> 00:26:52,040 నేను చాలా క్షమించండి నిన్ను ఇలా పిలుస్తున్నాను. 519 00:26:52,120 --> 00:26:54,120 లాంఛనాలతో మళ్లీ... 520 00:26:54,760 --> 00:26:55,720 -ఏమిటి? -ఏమిటి? 521 00:26:56,240 --> 00:26:57,080 ఏమీ లేదు. 522 00:26:57,160 --> 00:26:58,080 రా... 523 00:26:58,600 --> 00:26:59,360 క్షమించండి. 524 00:26:59,440 --> 00:27:00,000 -క్షమించండి. క్షమించండి. - మీరు బాగున్నారా? 525 00:27:00,000 --> 00:27:00,680 -క్షమించండి. క్షమించండి. - మీరు బాగున్నారా? 526 00:27:00,760 --> 00:27:01,640 అవును. 527 00:27:02,280 --> 00:27:04,240 - తలుపు విషయంలో నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. -నేను చేస్తాను. 528 00:27:06,800 --> 00:27:09,840 కాబట్టి మీతో అంతా బాగానే ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 529 00:27:10,000 --> 00:27:11,000 అవును, అంతా బాగుంది. 530 00:27:11,080 --> 00:27:12,920 - మరియు మీరు? -అవును. గొప్ప. 531 00:27:14,680 --> 00:27:15,880 మీరు ఎప్పుడూ కాల్ చేయలేదు. 532 00:27:17,040 --> 00:27:19,040 కానీ నేను అర్థం చేసుకున్నాను. 533 00:27:20,120 --> 00:27:21,960 మీరు కూడా కాల్ చేయలేదు. 534 00:27:23,960 --> 00:27:25,320 మీ అమ్మ ఎలా ఉంది? 535 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 ఆమె బాగానే ఉంది. 536 00:27:27,040 --> 00:27:29,240 ఇంకా నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 537 00:27:32,600 --> 00:27:34,440 మీరు ఇంకా నా సలహా తీసుకోలేదు, నువ్వు చేశావా? 538 00:27:35,680 --> 00:27:37,040 నేను అబద్ధం చెప్పలేను. 539 00:27:37,880 --> 00:27:39,840 మరియు నాకు అబద్ధాలు చెప్పడం ఇష్టం లేదు. 540 00:27:40,560 --> 00:27:41,760 మీరే సూట్ చేసుకోండి. 541 00:27:43,720 --> 00:27:46,280 కాబట్టి ఈ రోజుల్లో ప్రజలు వెళతారు కండరాలను నిర్మించడానికి వ్యాయామశాలకు. 542 00:27:46,520 --> 00:27:49,080 మరియు వారి బొడ్డు మొత్తం బిస్కెట్లు. 543 00:27:49,360 --> 00:27:51,600 బిస్కెట్లు... అబ్స్ అని కూడా అంటారు. 544 00:27:51,960 --> 00:27:53,880 కానీ నేను ఎందుకు ఇబ్బంది పడుతుంది? 545 00:27:53,960 --> 00:27:55,480 కేవలం 15 నిమిషాలు... 546 00:27:55,560 --> 00:27:57,800 రోజుకు 15 నిమిషాలు మాత్రమే నవ్వుతూ ప్రయత్నించండి, 547 00:27:58,040 --> 00:28:00,000 మరియు మీరు ఆ సిక్స్ ప్యాక్‌లను పొందుతారు. 548 00:28:00,000 --> 00:28:00,080 మరియు మీరు ఆ సిక్స్ ప్యాక్‌లను పొందుతారు. 549 00:28:00,920 --> 00:28:08,560 మన శరీరం... అనేక అభివృద్ధి చెందుతుంది హార్మోన్లు మరియు యాంటీబాడీస్... 550 00:28:09,640 --> 00:28:13,280 నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఎటువంటి ఆధారం లేదు ... 551 00:28:14,160 --> 00:28:16,880 సత్పాల్, ఎందుకు ఆపారు? 552 00:28:17,320 --> 00:28:19,680 ఏ హార్మోన్లు ఉన్నాయో చెప్పండి. 553 00:28:20,080 --> 00:28:24,280 దీన్ని ఎలా ఇస్తారు నకిలీ నవ్వు యొక్క అధిక మోతాదు? 554 00:28:24,800 --> 00:28:26,000 నేను కూడా దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను. 555 00:28:26,920 --> 00:28:29,520 నేను చెప్పేది... 556 00:28:30,880 --> 00:28:33,280 ఏం చేస్తున్నావు ఈ వృద్ధుల మధ్య? 557 00:28:34,120 --> 00:28:35,760 మీరు చాలా తొందరగా ఉన్నారు. 558 00:28:36,000 --> 00:28:38,840 ...సంతోషంగా ఉండటం వల్ల అనేక ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి. 559 00:28:38,920 --> 00:28:42,480 మార్గం ద్వారా, మీరు వెండితెరకు చెందినవారు. 560 00:28:43,440 --> 00:28:45,760 మీరు పాలించి ఉండేవారు అనేక హృదయాలు. నిజాయితీగా. 561 00:28:47,440 --> 00:28:48,800 అందరూ చేతులు ఎత్తండి. 562 00:28:48,880 --> 00:28:50,120 మరియు బిగ్గరగా నవ్వండి, సరే. 563 00:28:53,720 --> 00:28:56,600 చూడండి.. ముందు తన జీవితాన్ని నాశనం చేసుకున్నాడు. 564 00:28:56,680 --> 00:28:58,440 మరియు ఇప్పుడు అతను తీసుకుంటున్నాడు నకిలీ నవ్వు సహాయం. 565 00:29:04,480 --> 00:29:06,600 హలో, నన్ను క్షమించండి. సుభాష్ సార్. 566 00:29:06,680 --> 00:29:07,240 అవును. 567 00:29:07,320 --> 00:29:09,120 ఇక్కడ కూర్చోవడం తప్పనిసరి కాదు. 568 00:29:09,280 --> 00:29:11,440 మీకు కావాలంటే మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 569 00:29:11,680 --> 00:29:13,800 మీరు కూడా చారులతాజీ. 570 00:29:14,160 --> 00:29:15,240 రండి, వెళ్దాం. 571 00:29:15,360 --> 00:29:16,800 మీరు 10 సంవత్సరాల తర్వాత తిరిగి రావచ్చు. 572 00:29:16,880 --> 00:29:18,640 ఇంకా సమయం ఉంది. రండి. 573 00:29:19,680 --> 00:29:20,600 బై. 574 00:29:21,080 --> 00:29:26,760 ఎలాగో వారికి తెలియదు ఒక కళాకారుడికి చికిత్స చేయడానికి. 575 00:29:26,920 --> 00:29:28,880 అలాంటి మూర్ఖులు వాళ్ళు. 576 00:29:31,280 --> 00:29:32,400 వీక్షణను చూడండి. 577 00:29:32,720 --> 00:29:34,720 చారులతాజీ మనం ఇక్కడ కూర్చుంటామా? 578 00:29:35,520 --> 00:29:36,960 లేదు, నేను ఇలాగే ఉన్నాను. 579 00:29:37,440 --> 00:29:38,920 కానీ నేను కాదు. 580 00:29:39,160 --> 00:29:41,200 ఇవి ఉంటే నా ఉద్దేశ్యం దూరాలు ఎప్పటికీ తగ్గవు, 581 00:29:41,280 --> 00:29:43,920 నేను ఎప్పటికీ విచ్ఛిన్నం చేయను మీ చేతుల్లోకి క్రిందికి. 582 00:29:46,040 --> 00:29:48,960 మీరు ఎల్లప్పుడూ అందరితో తప్పుగా ప్రవర్తిస్తారా? 583 00:29:49,040 --> 00:29:51,040 కాదు మొదటి సమావేశంలో మాత్రమే. 584 00:29:51,160 --> 00:29:53,080 అప్పుడు వారు అలవాటు పడతారు. 585 00:29:55,880 --> 00:29:58,320 మార్గం ద్వారా, నేనెప్పుడూ నిన్ను ఇక్కడ చూడలేదా? 586 00:29:58,640 --> 00:30:00,000 నేను కొంతకాలం ఇక్కడకు వచ్చాను క్రితం నా కూతురుతో ఉండడానికి. 587 00:30:00,000 --> 00:30:01,720 నేను కొంతకాలం ఇక్కడకు వచ్చాను క్రితం నా కూతురుతో ఉండడానికి. 588 00:30:01,800 --> 00:30:05,480 నేను చూస్తున్నాను... కాబట్టి మా స్నేహం స్వల్పకాలికం. 589 00:30:07,280 --> 00:30:09,760 నేను ఎందుకు ఊహించలేను నీ మాట విని వెళ్ళిపోయావా? 590 00:30:10,240 --> 00:30:11,160 నీకో విషయం తెలుసా, 591 00:30:11,320 --> 00:30:13,720 నేను చాలా ఇర్రెసిస్టిబుల్ గా ఉండగలను. 592 00:30:15,640 --> 00:30:16,440 జస్ట్ జోకింగ్. 593 00:30:16,640 --> 00:30:18,200 మీరు సినిమాలు చూస్తారా? 594 00:30:19,800 --> 00:30:21,760 అవును. మరియు నేను చూశాను మీ రెండు సినిమాలు కూడా. 595 00:30:21,840 --> 00:30:23,840 కానీ నేను వాటిని ఇక చూడను. నాకు అక్కర్లేదు. 596 00:30:24,120 --> 00:30:24,960 ఊహించుకోండి. 597 00:30:25,200 --> 00:30:27,960 మీరు సినిమాలు చూడటం మానేశారు మరియు నేను వాటిని తయారు చేయడం మానేశాను. 598 00:30:29,520 --> 00:30:31,240 మీరు ఇకపై సినిమాలు చేయకండి. 599 00:30:31,520 --> 00:30:33,520 ప్రజలు వీటిని ఏమి చేస్తారు రోజులు సినిమాలు కావు. 600 00:30:33,760 --> 00:30:35,040 ఇది ఒక జోక్. 601 00:30:35,280 --> 00:30:37,280 మరియు నేను కళతో జోక్ చేయలేను. 602 00:30:38,920 --> 00:30:43,720 కాబట్టి మీరు సినిమాలను వదులుకోలేదు. సినిమాలు నిన్ను విడిచిపెట్టాయి. 603 00:30:44,120 --> 00:30:46,960 మరియు ఇప్పుడు మీరు నిందిస్తున్నారు దాని కోసం ప్రపంచం. 604 00:30:47,040 --> 00:30:49,360 చారులతాజీ నాకేమీ కోపం లేదు. 605 00:30:49,600 --> 00:30:52,400 నేను చాలా మర్యాదగా ఉన్నాను ఇంత కాలం నీకు. 606 00:30:53,080 --> 00:30:55,080 మీరు శత్రుత్వం చూపిస్తున్నారు. 607 00:30:57,880 --> 00:30:58,880 బాగా... 608 00:30:59,880 --> 00:31:00,000 నిజానికి... 609 00:31:00,000 --> 00:31:00,760 నిజానికి... 610 00:31:02,800 --> 00:31:05,240 నా భర్త తర్వాత, ప్రీతమ్‌జీ కన్నుమూశారు. 611 00:31:05,920 --> 00:31:07,920 నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను. 612 00:31:09,040 --> 00:31:11,240 మరియు నేను అన్నింటినీ జీవించాను కాబట్టి ఇండోర్‌లో నేనే, బహుశా... 613 00:31:12,280 --> 00:31:15,000 మనుషుల దగ్గర ఎలా ప్రవర్తించాలో మర్చిపోయాను. 614 00:31:17,320 --> 00:31:18,240 ప్రీతమ్జీ, అయ్యో. 615 00:31:18,960 --> 00:31:20,120 చక్కని పేరు. 616 00:31:21,600 --> 00:31:23,240 అతను నిన్ను ఏమైనా ప్రేమించాడా, 617 00:31:23,400 --> 00:31:25,160 లేదా మీరు సవరణలు చేయాలా? 618 00:31:28,280 --> 00:31:30,000 బాగా, తగినంత వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు. 619 00:31:30,720 --> 00:31:32,920 ఇక్కడ ఆసక్తికరమైన భాగం ఏమిటంటే, 620 00:31:33,000 --> 00:31:35,280 మీరు పొందడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు నీ ఒంటరితనాన్ని పోగొట్టు 621 00:31:35,400 --> 00:31:37,520 ఇప్పటికే ఒంటరిగా ఉన్న వ్యక్తుల మధ్య. 622 00:31:41,280 --> 00:31:42,320 అప్పుడు కలుద్దాం. 623 00:31:42,400 --> 00:31:44,080 నా మనవరాలు రెడీ ఏ నిమిషంలోనైనా వస్తారు. 624 00:31:44,560 --> 00:31:45,360 అయితే. 625 00:31:45,440 --> 00:31:47,720 మేము ఇప్పుడు తరచుగా కలుసుకుంటాము. 626 00:31:48,400 --> 00:31:50,800 అంటే... త్వరలో కలుద్దాం. 627 00:31:55,200 --> 00:31:56,040 హాయ్. 628 00:31:56,760 --> 00:31:57,680 రండి. 629 00:32:00,560 --> 00:32:02,600 ఇక్కడ ఉంచండి. వీటిని సునీత తీసుకుంటుంది. 630 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 సునీతా, దయచేసి. 631 00:32:07,000 --> 00:32:08,120 క్షమించండి. 632 00:32:08,960 --> 00:32:11,080 రసాన్ని ఫ్రిజ్‌లో ఉంచండి. 633 00:32:11,880 --> 00:32:13,640 రండి, కూర్చోండి. 634 00:32:14,400 --> 00:32:15,400 ఎక్కడ? 635 00:32:15,960 --> 00:32:17,120 క్షమించండి. 636 00:32:17,240 --> 00:32:19,200 కూర్చోండి. ఇక్కడ. 637 00:32:20,280 --> 00:32:21,760 అందమైన దృశ్యం. 638 00:32:22,040 --> 00:32:23,440 అవును, నేను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 639 00:32:24,920 --> 00:32:26,960 మార్గం ద్వారా, మీరు చెప్పింది నిజమే. 640 00:32:27,760 --> 00:32:29,200 మీరు మీ ఇంటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోలేరు. 641 00:32:29,280 --> 00:32:30,520 నోరుమూసుకో. 642 00:32:30,920 --> 00:32:32,800 నేను ఇంకా లేవని నాకు తెలుసు పూర్తిగా అన్ప్యాక్ చేయబడింది. 643 00:32:32,880 --> 00:32:34,840 -కానీ రోజుల తరబడి చేస్తాను. -ధన్యవాదాలు. 644 00:32:38,080 --> 00:32:38,960 మీకు ఉద్యోగం దొరికిందా? 645 00:32:39,520 --> 00:32:41,800 ఇంకా లేదు, కొంచెం కష్టమైంది. 646 00:32:41,880 --> 00:32:43,320 ఓహ్, అయితే. 647 00:32:43,720 --> 00:32:44,760 'వాస్తవానికి' ఏమిటి? 648 00:32:44,840 --> 00:32:46,360 గర్భిణీ స్త్రీలు పని చేయలేదా? 649 00:32:46,960 --> 00:32:47,840 లేదు-- 650 00:32:48,640 --> 00:32:52,000 మరి ఎందుకు అలా చూస్తున్నారు నువ్వు నా బొడ్డు చూసినప్పటి నుండి లేతగా ఉన్నావా? 651 00:32:52,720 --> 00:32:53,920 నాన్సెన్స్. 652 00:32:54,480 --> 00:32:55,920 నేను మామూలుగానే ఉన్నాను. 653 00:32:57,040 --> 00:32:59,640 నా ఉద్దేశ్యం, నేను అంగీకరిస్తున్నాను, అది కష్టం. 654 00:33:01,000 --> 00:33:05,040 కాబట్టి... మీ భర్త/భాగస్వామి ఏమైనా... 655 00:33:05,400 --> 00:33:06,360 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 656 00:33:08,480 --> 00:33:10,880 కాబట్టి క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం కాదు-- 657 00:33:10,960 --> 00:33:12,760 -ఇది నా పని కాదు. - లేదు, లేదు, చల్లార్చండి. పర్వాలేదు. 658 00:33:12,880 --> 00:33:15,320 అతను నిజానికి ది నేను US వదిలి వెళ్ళడానికి కారణం. 659 00:33:16,080 --> 00:33:17,840 మేమిద్దరం కలిసి పనిచేసేవాళ్లం. 660 00:33:18,160 --> 00:33:20,320 అంతా సజావుగా సాగింది, 661 00:33:20,400 --> 00:33:23,720 కానీ... ఒక్కసారి పదోన్నతి పొందాడు. విషయాలు మారాయి. 662 00:33:24,600 --> 00:33:26,280 అతను అకస్మాత్తుగా నియంత్రించబడ్డాడు, 663 00:33:26,360 --> 00:33:28,360 అతన్ని ఎవరో చేసినట్టు మా సంబంధంలో బాస్. 664 00:33:30,440 --> 00:33:33,400 నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఆ ప్రమోషన్‌కు అర్హుడినే. 665 00:33:34,120 --> 00:33:36,720 మరియు ఇంట్లో మరొక బాస్ ఉండటం, లేదు ధన్యవాదాలు. 666 00:33:36,800 --> 00:33:38,600 నేను అంత బరువైన సామాను మోయలేను. 667 00:33:38,840 --> 00:33:40,960 -మరియు క్యాబ్‌లను పొందడం కష్టం. -కానీ విమానాలు కాదు. 668 00:33:41,640 --> 00:33:43,200 అందుకే ఇండియాకి ఫ్లైట్ ఎక్కాను. 669 00:33:44,520 --> 00:33:45,720 మనం కలిసిన రోజు, 670 00:33:46,080 --> 00:33:48,240 ఆ రోజు నేను నేను గర్భవతి అని తెలిసింది. 671 00:33:49,520 --> 00:33:51,480 కాబట్టి ఒత్తిడి మరియు వేడి కారణంగా ... 672 00:33:53,800 --> 00:33:56,120 ఏది ఏమైనప్పటికీ, అది ఏమిటో నేను ఊహిస్తున్నాను. 673 00:33:56,920 --> 00:33:58,960 నాకు ఉద్యోగం దొరికిన తర్వాత, ప్రతిదీ క్రమబద్ధీకరించబడుతుందా? 674 00:34:00,480 --> 00:34:01,440 ఏమిటి? 675 00:34:01,640 --> 00:34:04,880 నేను అతిపెద్ద స్థిరమైన వాటిలో పనిచేశాను USలో ఆర్కిటెక్చర్ సంస్థలు. 676 00:34:05,240 --> 00:34:07,280 నాకు ఆరేళ్లు నా రెజ్యూమ్‌లో అనుభవం. 677 00:34:07,680 --> 00:34:09,280 ఎవరైనా ఇబ్బంది పెడితే చదవండి. 678 00:34:09,480 --> 00:34:11,320 నేను నిన్ను అనుమానించలేదు. 679 00:34:11,640 --> 00:34:13,760 ఆ చూపుతో నువ్వు నన్ను అనుమానిస్తున్నావు. 680 00:34:14,840 --> 00:34:16,680 మార్గం ద్వారా మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 681 00:34:17,760 --> 00:34:18,640 నేను... 682 00:34:18,840 --> 00:34:19,680 క్షమించండి. 683 00:34:20,320 --> 00:34:23,680 నేను గందరగోళంలో ఉన్న విషయాలను చూడలేను, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను-- 684 00:34:23,760 --> 00:34:24,880 నన్ను తీర్పు తీర్చవద్దు. 685 00:34:25,000 --> 00:34:27,200 నేను గర్భవతిని మరియు అన్నింటినీ ఒంటరిగా నిర్వహించడం. 686 00:34:27,560 --> 00:34:29,280 - సహాయం... - మీరు చూసారా? 687 00:34:29,680 --> 00:34:30,720 That console. 688 00:34:31,240 --> 00:34:32,560 తిరిగి పొందిన చెక్కతో తయారు చేయబడింది. 689 00:34:32,640 --> 00:34:33,560 బాగుంది, అవును. 690 00:34:33,720 --> 00:34:36,880 అలాగే, నేను కొన్ని ఇండోర్ మొక్కలను జోడించాలనుకుంటున్నాను. నిజానికి, నేను చేయాల్సినవి చాలా ఉన్నాయి. 691 00:34:36,960 --> 00:34:38,360 మేడమ్, ఇది ముంబై. 692 00:34:38,520 --> 00:34:40,360 భూస్వాములు మిమ్మల్ని ఏమీ చేయనివ్వరు. 693 00:34:41,160 --> 00:34:42,360 ఇల్లు నా సొంతం. 694 00:34:43,080 --> 00:34:44,960 నిజానికి అది మా నాన్న సొంతం. 695 00:34:45,320 --> 00:34:47,040 కానీ ఆ ప్రదేశానికి ఎప్పుడూ అలవాటు పడలేదు. 696 00:34:48,640 --> 00:34:50,560 అప్పుడు మేకోవర్ అనివార్యం. 697 00:34:52,040 --> 00:34:54,000 నాకు ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి కొంత సమయం దొరికితే. 698 00:35:07,960 --> 00:35:08,800 మాజీ? 699 00:35:13,240 --> 00:35:14,480 అతనికి తెలుసా? 700 00:35:14,960 --> 00:35:15,800 నం. 701 00:35:16,440 --> 00:35:18,280 మరియు నేను కూడా చేయను అతనికి చెప్పవలసిన అవసరం ఉంది. 702 00:35:18,760 --> 00:35:21,080 మాకు పెళ్లి కాలేదు కాబట్టి నేను అతనికి చెప్పనవసరం లేదు. 703 00:35:22,000 --> 00:35:24,080 మేము కలిసి జీవించాము, మరియు మేము విడిపోయాము. 704 00:35:24,160 --> 00:35:25,960 మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను. 705 00:35:27,760 --> 00:35:28,680 ధన్యవాదాలు. 706 00:35:29,800 --> 00:35:32,520 -సునీత, కొంచెం స్నాక్స్ తీసుకో. - దయచేసి, లేదు. 707 00:35:32,720 --> 00:35:34,800 -ఫార్మాలిటీ అవసరం లేదు-- - నాకు ఆకలిగా ఉంది. 708 00:35:35,440 --> 00:35:36,200 క్షమించండి. 709 00:35:36,280 --> 00:35:37,560 దయచేసి ఏదైనా పొందండి. 710 00:35:39,360 --> 00:35:40,720 రెండు గడియారాలు. 711 00:35:41,400 --> 00:35:43,720 ఇది నా నోటిఫికేషన్ మరియు పని కోసం. 712 00:35:46,360 --> 00:35:47,680 మరియు ఇది నా తల్లికి చెందినది. 713 00:35:48,880 --> 00:35:50,320 ఇది ఎల్లప్పుడూ నాతో ఉంది. 714 00:35:51,320 --> 00:35:53,400 ఇది ఇప్పటికీ పనిచేస్తుంది కాబట్టి నేను దానిని ఉంచుతాను. 715 00:35:55,120 --> 00:35:56,120 నన్ను చూడు 716 00:35:56,560 --> 00:35:58,160 సమయాన్ని ఎందుకు అనుసరించాలి? 717 00:35:58,360 --> 00:35:59,960 మీ స్వంత నిబంధనలపై జీవించండి. 718 00:36:00,640 --> 00:36:02,920 ఈ విషయాలు సిద్ధాంతపరంగా మంచిగా అనిపిస్తాయి. 719 00:36:03,120 --> 00:36:04,600 స్వేచ్ఛగా మరియు అందరూ జీవించండి. 720 00:36:05,880 --> 00:36:09,640 సరే... నీ దగ్గర మీ అమ్మ గడియారం ఉంది. 721 00:36:10,400 --> 00:36:11,440 మీ నాన్న సంగతేంటి? 722 00:36:47,680 --> 00:36:49,000 రాత్రిపూట ప్రశాంతత లేదు. 723 00:36:53,640 --> 00:36:54,520 పిహు 724 00:36:56,880 --> 00:36:57,840 పిహు 725 00:36:59,200 --> 00:37:00,000 ఎలా ఉంది? 726 00:37:00,000 --> 00:37:00,240 ఎలా ఉంది? 727 00:37:00,520 --> 00:37:01,800 నేను అందంగా కనిపిస్తున్నానా? 728 00:37:04,680 --> 00:37:09,320 అమ్మ మేకప్ కిట్ పాడైపోతోంది. 729 00:37:09,800 --> 00:37:12,000 మరియు నేను దానిని ఎందుకు ఉపయోగించకూడదని అనుకున్నాను. 730 00:37:16,480 --> 00:37:18,560 కాబట్టి పిహు అమ్మలా ఉండాలనుకుంటాడు. 731 00:37:19,000 --> 00:37:22,720 లేదు. నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను. 732 00:37:23,400 --> 00:37:26,240 మరియు నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను ఆమె వస్తువుల ద్వారా. 733 00:37:34,920 --> 00:37:35,960 మీరు ప్యాకింగ్ పూర్తి చేసారా? 734 00:37:37,440 --> 00:37:38,640 మీరు కొంచెం భయపడాలి. 735 00:37:38,760 --> 00:37:39,800 దేనికి భయపడుతున్నారా? 736 00:37:39,880 --> 00:37:42,240 నేను బోర్డింగ్ స్కూల్‌కి వెళ్తున్నాను, జైలు కాదు. 737 00:37:45,200 --> 00:37:47,360 పిహు, పంచగని ఉంది ముంబై లాంటిది కాదు. 738 00:37:47,440 --> 00:37:48,680 నాకు తెలుసు, నాన్న. 739 00:37:49,040 --> 00:37:51,880 ముంబై జనంతో కిటకిటలాడుతోంది. 740 00:37:52,280 --> 00:37:54,200 అయితే వారంతా స్వార్థపరులు. 741 00:37:54,520 --> 00:37:55,720 స్వార్థం! 742 00:37:56,920 --> 00:37:58,040 మంచి దేవుడు. 743 00:37:58,800 --> 00:37:59,760 పిహు ఇప్పుడు పెద్దవాడు. 744 00:38:01,800 --> 00:38:02,920 నీకు తెలుసా, పిహూ, 745 00:38:03,440 --> 00:38:05,760 తదుపరిసారి మీరు మీ సెలవులకు రండి, 746 00:38:08,560 --> 00:38:12,800 మాకు ఇకపై ఈ స్థలం ఉండకపోవచ్చు. 747 00:38:13,640 --> 00:38:16,600 మేము కొత్త స్థలాన్ని పొందుతున్నామని మీ ఉద్దేశ్యం. 748 00:38:17,000 --> 00:38:19,160 ఏదైనా పెద్దది మరియు మంచిది? 749 00:38:20,640 --> 00:38:21,560 ఎందుకు కాదు? 750 00:38:21,720 --> 00:38:22,600 అవును. 751 00:38:24,000 --> 00:38:27,160 మరియు దాని కోసం నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను పంచగనికి వెళ్లి కష్టపడి చదువుకోవాలని. 752 00:38:27,400 --> 00:38:29,840 మరియు జీవితంలో విజయం సాధించండి. 753 00:38:30,600 --> 00:38:32,840 తగినంత విజయవంతమైంది... 754 00:38:33,480 --> 00:38:36,080 ఒక రోజు, మీ చిత్రం ఒక పత్రిక ముఖచిత్రం మీద ఉంది. 755 00:38:37,320 --> 00:38:39,960 మరియు క్యాప్షన్ ఉంటుంది "తదుపరి పెద్ద విషయం" చదవండి. 756 00:38:40,360 --> 00:38:44,560 ఆపై నేను తీసుకుంటాను మీరు ప్రపంచ పర్యటనలో ఉన్నారు. 757 00:38:46,400 --> 00:38:47,480 - వాగ్దానం? -అవును. 758 00:38:51,440 --> 00:38:52,920 మీరు రోజంతా ఏమి చేసారు? 759 00:38:53,760 --> 00:38:55,240 ఇక్కడి నుండి వీక్షణను వీక్షించారు. 760 00:38:55,560 --> 00:38:58,880 ఇక్కడ నుండి చాలా అందంగా ఉంది... ఇది చాలా అందంగా ఉంది... 761 00:38:59,320 --> 00:39:00,000 - కాబట్టి మీరు ఇంటి నుండి బయటకు రాలేదా? - చాలా అందంగా ఉంది, అమ్మమ్మ. 762 00:39:00,000 --> 00:39:01,560 - కాబట్టి మీరు ఇంటి నుండి బయటకు రాలేదా? - చాలా అందంగా ఉంది, అమ్మమ్మ. 763 00:39:02,440 --> 00:39:05,120 ఆహ్... ఇది అమ్మమ్మా? 764 00:39:05,360 --> 00:39:06,400 అవును. 765 00:39:07,440 --> 00:39:09,320 -ధన్యవాదాలు. - నాకు చూపించు. 766 00:39:10,080 --> 00:39:12,120 కానీ మేఘన మాత్రం అందంగా కనిపిస్తోంది. 767 00:39:13,120 --> 00:39:14,760 ఇది నా పుట్టుకకు పూర్వం కాదా? 768 00:39:15,120 --> 00:39:17,000 నా పెళ్లైన ఒక సంవత్సరం తర్వాత. 769 00:39:18,680 --> 00:39:20,000 పాప అదృష్టవంతుడు. 770 00:39:20,800 --> 00:39:22,360 మీరు చాలా అందంగా కనిపించారు. 771 00:39:22,560 --> 00:39:24,120 Now go get changed. 772 00:39:24,320 --> 00:39:26,600 భోజనానికి రావద్దు ఈ ఫార్మల్స్‌లో పట్టిక. 773 00:39:26,840 --> 00:39:27,400 అవును, అమ్మ. 774 00:39:27,480 --> 00:39:29,680 -మరి సీమకి డిన్నర్ వడ్డించమని చెప్పు. -అవును 775 00:39:29,840 --> 00:39:32,680 మీరు కూడా అందమైన అమ్మాయిని మార్చాలనుకుంటున్నారు. 776 00:39:33,720 --> 00:39:35,480 కానీ మీరు ఏమైనప్పటికీ అందంగా ఉన్నారు. 777 00:39:36,040 --> 00:39:37,600 -ధన్యవాదాలు. - సరే, వెళ్ళు. 778 00:39:37,680 --> 00:39:38,640 అమ్మతో వెళ్ళు. 779 00:39:38,720 --> 00:39:40,400 నువ్వు ముద్దుగా ఉన్నావు అని అమ్మమ్మ చెప్పింది. 780 00:39:40,480 --> 00:39:41,720 మీరు ముద్దుగా ఉన్నారా? 781 00:39:41,920 --> 00:39:43,160 మీరు ముద్దుగా ఉన్నారా? 782 00:39:51,080 --> 00:39:51,920 బాగుంది? 783 00:39:52,480 --> 00:39:55,000 కార్యాచరణ ఎలా ఉంది క్లబ్ వస్తోంది, అమ్మ? 784 00:39:57,200 --> 00:39:59,280 ఇక్కడి ప్రజలు భిన్నంగా ఉంటారు. 785 00:40:01,440 --> 00:40:03,800 ఈరోజు దర్శకుడిని కలిశాను. 786 00:40:04,320 --> 00:40:05,480 సుబాష్ మామయ్యా? 787 00:40:05,880 --> 00:40:07,920 అతను చాలా విచిత్రమైన వ్యక్తి. 788 00:40:08,120 --> 00:40:11,320 కానీ అతను చాలా సరదాగా ఉంటాడు. 789 00:40:11,400 --> 00:40:13,320 అతను ఎల్లప్పుడూ ఒక చెప్పడానికి మనోహరమైన కథ. 790 00:40:13,400 --> 00:40:15,440 ఓ హలో. పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకు. 791 00:40:15,520 --> 00:40:17,720 అమ్మా, నేను నీకు చెప్పాను ఆ మనిషికి దూరంగా ఉండండి. 792 00:40:17,800 --> 00:40:19,560 ఏమి జరుగుతుందో దేవునికి తెలుసు తన మనసులో న. 793 00:40:19,640 --> 00:40:21,880 అమ్మా, నువ్వేమిటో మాకు చెప్పు మేనమామ సుభాష్ గురించి అనిపించింది. 794 00:40:24,760 --> 00:40:25,720 అతను విచిత్రం. 795 00:40:25,800 --> 00:40:26,560 విచిత్రం. 796 00:40:26,960 --> 00:40:28,680 అతను నిజానికి అసాధారణ వ్యక్తి. 797 00:40:28,880 --> 00:40:33,520 నిజానికి, అతను తన ఇంటికి పంపుతాడు సొసైటీ సమావేశాలకు అలోక్‌కు సహాయం చేయండి. 798 00:40:34,040 --> 00:40:35,360 అతను ఉపయోగించే లైన్ ఏమిటి? 799 00:40:35,440 --> 00:40:37,680 "కళాకారులకు లేదు రోజువారీ వ్యవహారాలకు సమయం." 800 00:40:39,240 --> 00:40:42,840 అతను నిజంగా ఆనందిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను ఇతర సభ్యులను ఇబ్బంది పెట్టడం. 801 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 అవును. ఈ రోజు అతను సరిగ్గా అదే చేశాడు. 802 00:40:45,080 --> 00:40:46,040 నేను చూస్తున్నాను. 803 00:40:46,440 --> 00:40:49,160 అయితే మీనూకి నచ్చకపోతే.. నేను అతనికి దూరంగా ఉంటాను. 804 00:40:49,360 --> 00:40:50,720 మీనూకి కూడా నేనంటే ఇష్టం లేదు. 805 00:40:51,200 --> 00:40:52,760 -కొన్నిసార్లు నీకు నేనంటే ఇష్టం ఉండదు మీనూ. - నోరుమూసుకో. 806 00:40:52,840 --> 00:40:54,000 మీరు అంగీకరించాలి. 807 00:40:54,600 --> 00:40:55,880 మీ నాన్న ఏమంటున్నారు? 808 00:40:55,960 --> 00:40:57,160 ఇది బెల్లాజియో. 809 00:40:58,840 --> 00:40:59,800 ఏమైంది సంజయ్? 810 00:40:59,880 --> 00:41:00,000 ప్రతి ఒక్కరూ కలిగి ఉన్నారా ఈ రోజు బ్లూ బ్లోసమ్‌లో సెలవు దినమా? 811 00:41:00,000 --> 00:41:01,920 ప్రతి ఒక్కరూ కలిగి ఉన్నారా ఈ రోజు బ్లూ బ్లోసమ్‌లో సెలవు దినమా? 812 00:41:02,080 --> 00:41:06,680 మా హోటల్ గది శాఖ స్వర్ణోత్సవం జరుపుకుంటోంది. 813 00:41:07,360 --> 00:41:09,760 కాబట్టి ఈ ఫ్లైయర్స్ కలిగి ఉన్నారు ముందు డెస్క్‌పై ఉంచాలి, 814 00:41:09,840 --> 00:41:11,160 మరియు అతిథుల మధ్య పంపిణీ చేయబడింది. 815 00:41:12,360 --> 00:41:14,760 మరియు విజేత రోమ్ పర్యటనను పొందుతాడు. 816 00:41:15,040 --> 00:41:17,960 నాలుగు రోజులు మూడు రాత్రులు రోమ్‌లోని బ్లూ బ్లోసమ్ హోటల్‌లో ఉండండి. 817 00:41:18,440 --> 00:41:19,440 వావ్! 818 00:41:20,720 --> 00:41:22,520 కానీ ఎవరికైనా అనుమానం ఈ పోటీలో గెలుస్తారు. 819 00:41:22,600 --> 00:41:23,480 ఈ ప్రశ్నలను చూడండి? 820 00:41:23,560 --> 00:41:24,880 ఇంతకు ముందు వాటి గురించి వినలేదు. 821 00:41:25,600 --> 00:41:26,360 ఇక్కడ చూడండి. 822 00:41:26,600 --> 00:41:28,840 "బెల్లాజియో ఒకటి ఇటలీలోని అత్యంత అందమైన పట్టణాలు" 823 00:41:28,920 --> 00:41:30,680 "ఏ సరస్సుపై ఉంది?" 824 00:41:31,520 --> 00:41:32,760 ఎవరో తెలుసా? 825 00:41:33,080 --> 00:41:34,080 పొవై సరస్సు అయి ఉండాలి. 826 00:41:35,200 --> 00:41:36,600 నాకు తెలుసు అంతే. 827 00:41:37,960 --> 00:41:39,080 లేక్ కోమో. 828 00:41:39,960 --> 00:41:41,840 -ఏమిటి? -లేక్ కోమో. 829 00:41:42,640 --> 00:41:43,440 అద్భుతమైన. 830 00:41:44,000 --> 00:41:45,240 దీని గురించి ఏమిటి? 831 00:41:45,560 --> 00:41:47,080 ఇందులో ఇటాలియన్ మ్యూజియం 832 00:41:47,160 --> 00:41:50,320 మైఖేల్ ఏంజెలోను కనుగొనగలరా హాజెల్ పెయింటింగ్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 833 00:41:50,960 --> 00:41:51,880 ఫ్లోరెన్స్ లో. 834 00:41:52,520 --> 00:41:53,840 ఉఫిజి గ్యాలరీ. 835 00:41:54,160 --> 00:41:55,520 ఇది మీకు కూడా తెలుసా? 836 00:41:55,840 --> 00:41:58,280 మీరు ఇటలీకి వెళ్లారా, అశుతోష్? 837 00:41:58,360 --> 00:42:00,000 Ashutosh has been around అతను కూర్చున్న ప్రదేశం నుండి ప్రపంచం. 838 00:42:00,000 --> 00:42:01,200 అశుతోష్ చుట్టూ ఉన్నారు అతను కూర్చున్న ప్రదేశం నుండి ప్రపంచం. 839 00:42:01,280 --> 00:42:02,080 కుడి. 840 00:42:04,000 --> 00:42:06,160 ఇది ఒక అభిరుచి మాత్రమే, సంజయ్, ఇంకేమీ లేదు. 841 00:42:06,480 --> 00:42:08,760 కాబట్టి నేను వాటి గురించి చదువుతూ ఉంటాను. 842 00:42:09,800 --> 00:42:11,640 మరియు నేను కూడా అతిథులతో మాట్లాడుతూ ఉంటాను. 843 00:42:11,800 --> 00:42:14,280 అశుతోష్, ఉద్యోగులు కూడా పాల్గొనవచ్చు. 844 00:42:14,400 --> 00:42:15,640 మీరు ఫారమ్‌ను కూడా పూరించాలి. 845 00:42:15,960 --> 00:42:17,440 బహుశా మీరు గెలవవచ్చు. 846 00:42:17,520 --> 00:42:21,360 ఓహ్, దయచేసి. నేను ఎలా వెళ్ళగలను? మరియు అన్నీ నేనే... 847 00:42:21,600 --> 00:42:22,720 సమస్య ఏమిటి? 848 00:42:22,960 --> 00:42:24,800 ప్రజలు ప్రయాణించవద్దు ప్రపంచంలో ఒంటరిగా? 849 00:42:25,280 --> 00:42:26,120 మాణిక్ సార్. 850 00:42:26,280 --> 00:42:27,920 205లో అతిథి కాల్ చేస్తున్నారు. 851 00:42:28,040 --> 00:42:29,000 మళ్ళీ. 852 00:42:30,000 --> 00:42:32,560 నేను ఇప్పుడే విరామం తీసుకున్నాను. నా టీ ఇంకా పూర్తి కాలేదు. 853 00:42:32,640 --> 00:42:33,560 అతను ఏమి కోరుకుంటున్నారో తనిఖీ చేయండి. 854 00:42:33,640 --> 00:42:35,360 అతను ఎవరైనా సీనియర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. 855 00:42:37,280 --> 00:42:39,720 దేవుడా, ఈ వ్యక్తులు చేయరు నన్ను ఊపిరి పీల్చుకోనివ్వండి. 856 00:42:39,800 --> 00:42:42,320 మాణిక్, టీ ముగించు. నేను డీల్ చేస్తాను. 857 00:42:43,040 --> 00:42:44,320 -ధన్యవాదాలు. - ఫర్వాలేదు. 858 00:42:44,720 --> 00:42:47,880 మరియు ఏమైనప్పటికీ, మాణిక్‌కి కష్టపడే అలవాటు లేదు. 859 00:42:49,840 --> 00:42:51,560 మీకు కావలసినది ఏదైనా, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 860 00:42:51,640 --> 00:42:53,080 -తప్పకుండా. - మంచి రోజు. సార్. 861 00:42:53,160 --> 00:42:54,080 ధన్యవాదాలు. 862 00:43:04,680 --> 00:43:06,640 రామోనాజీ. తిరిగి స్వాగతం. 863 00:43:08,440 --> 00:43:10,560 క్షమించండి, నేను ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది తప్పు గదిని ప్రయత్నిస్తున్నారు. 864 00:43:14,840 --> 00:43:15,960 ఏదైనా సమస్య, మేడమ్? 865 00:43:16,800 --> 00:43:19,480 నా కీ కార్డ్ లేదు seem to be working. 866 00:43:20,080 --> 00:43:21,520 చింతించకండి. దయచేసి నేను చేయవచ్చా? 867 00:43:22,480 --> 00:43:23,280 తప్పకుండా. 868 00:43:31,480 --> 00:43:32,600 ఒక్క సెకను. 869 00:43:32,920 --> 00:43:34,800 సిస్టమ్‌కి రీసెట్ అవసరం. 870 00:43:35,720 --> 00:43:36,960 - దయచేసి ఒక్క నిమిషం. -తప్పకుండా. 871 00:43:38,440 --> 00:43:40,400 మార్గం ద్వారా, మేడమ్, ఆ రోజు కోసం నేను నిజంగా క్షమించండి. 872 00:43:40,640 --> 00:43:42,600 అనవసరంగా అడిగాను మీరు చాలా ప్రశ్నలు. 873 00:43:42,680 --> 00:43:43,680 క్షమాపణలు చెప్పలేదు. 874 00:43:43,960 --> 00:43:46,080 నిజానికి, నేను మీతో సరదాగా మాట్లాడాను, 875 00:43:46,160 --> 00:43:49,200 మరియు బహుశా నేను దానిని అతిగా చేసాను. 876 00:43:58,600 --> 00:44:00,000 నా కార్డ్ ట్రై చేద్దాం మేడమ్. 877 00:44:00,000 --> 00:44:00,200 నా కార్డ్ ట్రై చేద్దాం మేడమ్. 878 00:44:03,640 --> 00:44:04,440 దయచేసి. 879 00:44:04,640 --> 00:44:05,640 ధన్యవాదాలు. 880 00:44:06,760 --> 00:44:09,360 ధన్యవాదాలు... అశుతోష్జీ. 881 00:44:10,480 --> 00:44:12,320 కానీ మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు మిస్టర్ KBC కూడా, మేడమ్. 882 00:44:13,960 --> 00:44:16,280 క్షమించండి, నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను. 883 00:44:16,360 --> 00:44:17,520 -క్షమించండి. -లేదు మేడమ్. 884 00:44:17,600 --> 00:44:19,120 నేను దానిని మీకు సరిచేస్తాను. 885 00:44:19,320 --> 00:44:22,440 కానీ ప్రస్తుతం చేయవచ్చు నేను నా కీ కార్డ్‌ని తిరిగి పొందాలా? 886 00:44:23,000 --> 00:44:24,520 మేడమ్, ఉంది అనుకుంటున్నాను కార్డులో ఏదైనా తప్పు ఉందా? 887 00:44:24,600 --> 00:44:25,240 ఇది పని చేయడం లేదు. 888 00:44:25,320 --> 00:44:26,840 మీరు నా మాస్టర్ కీని ఉంచాలని నేను సూచిస్తున్నాను. 889 00:44:26,920 --> 00:44:28,560 నేను త్వరగా ఎవరినైనా పంపుతాను భర్తీతో. 890 00:44:28,640 --> 00:44:30,160 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? -అవును, మేడమ్. 891 00:44:30,240 --> 00:44:31,040 సరే. 892 00:44:31,720 --> 00:44:32,360 ధన్యవాదాలు. 893 00:44:32,440 --> 00:44:33,360 చింతించకండి, మేడమ్. 894 00:44:33,960 --> 00:44:35,040 మేడమ్... 895 00:44:35,440 --> 00:44:38,360 నేను తీసుకోవాలనుకున్నాను చెప్పడానికి ఈ అవకాశం 896 00:44:38,840 --> 00:44:40,560 నేను మీ వ్యక్తిత్వాన్ని నిజంగా మెచ్చుకుంటున్నాను. 897 00:44:40,720 --> 00:44:42,000 నాకు ఒక కూతురు ఉంది. 898 00:44:42,240 --> 00:44:44,360 ఆమె మీలాగే ఎదుగుతుందని ఆశిస్తున్నాను. 899 00:44:45,560 --> 00:44:47,280 అశుతోష్జీ, మీరు చాలా దయగలవారు. 900 00:44:48,480 --> 00:44:49,320 ధన్యవాదాలు. 901 00:44:49,800 --> 00:44:51,160 చింతించకండి. నా ఆనందం. 902 00:44:51,240 --> 00:44:52,320 మంచి రోజు, మేడమ్. 903 00:45:11,520 --> 00:45:12,600 -హాయ్. -హాయ్. 904 00:45:15,440 --> 00:45:16,400 నేను ఊహించనివ్వండి. 905 00:45:16,840 --> 00:45:18,160 మరో తిరస్కరణ? 906 00:45:19,080 --> 00:45:20,440 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు? 907 00:45:21,720 --> 00:45:23,760 నేను ఇంటికి వెళ్లి ఉంటే, దాని ముగింపు నేను వినలేదు. 908 00:45:24,280 --> 00:45:26,080 మరియు నేను చేయను అని మీరు అనుకుంటున్నారు. 909 00:45:27,280 --> 00:45:28,440 వినండి, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 910 00:45:28,520 --> 00:45:29,600 ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది? 911 00:45:29,680 --> 00:45:32,080 మీరు తొలగించబడతారు చాలా పరధ్యానం. 912 00:45:33,040 --> 00:45:34,480 ఆ స్థలం నాకు బోర్ కొడుతుంది. 913 00:45:35,280 --> 00:45:37,480 మరియు నేను లేకుండా కంపెనీ మునిగిపోదు. 914 00:45:39,720 --> 00:45:40,520 రండి. 915 00:45:40,600 --> 00:45:42,920 మీరు దానిని కలిసి ఉంచాలి మీకు ధనిక భార్య దొరికే వరకు. 916 00:45:43,800 --> 00:45:44,600 కొంచెం టీ? 917 00:45:45,480 --> 00:45:46,320 అల్లం ఉందా? 918 00:45:53,160 --> 00:45:54,720 శుభ మధ్యాహ్నం, అందమైనది. 919 00:45:55,560 --> 00:45:56,520 మీరు ఇక్కడ? 920 00:45:56,800 --> 00:45:59,560 సరే, చారు, నాకు టీ తాగడం చాలా ఇష్టం. 921 00:46:00,280 --> 00:46:02,640 మరియు ఇలాంటి సంస్థతో, 922 00:46:02,920 --> 00:46:04,040 ఐసింగ్ మీద చెర్రీ వంటిది. 923 00:46:04,120 --> 00:46:04,840 ఏమిటి? 924 00:46:05,040 --> 00:46:05,800 అవును. 925 00:46:06,960 --> 00:46:08,680 నా ఉద్దేశ్యం ఇదే. 926 00:46:08,760 --> 00:46:13,000 నీ దయ, నీ సరళత... 927 00:46:13,440 --> 00:46:14,760 ఇది కేవలం ప్రత్యేకమైనది. 928 00:46:14,920 --> 00:46:16,080 అని మళ్ళీ చెప్పు. 929 00:46:16,600 --> 00:46:17,360 "ఏమిటి?" 930 00:46:17,440 --> 00:46:19,240 నేను ఇప్పటికే నా కప్పు టీ తాగాను. 931 00:46:19,400 --> 00:46:21,040 వేరే కంపెనీని వెతకండి. 932 00:46:21,400 --> 00:46:23,040 నాకు టీ తాగే మూడ్ లేదు. 933 00:46:23,480 --> 00:46:25,120 టీ కోసం మానసిక స్థితి లేదా? 934 00:46:25,600 --> 00:46:26,600 అది ఎలా సాధ్యం? 935 00:46:28,120 --> 00:46:29,480 నేను తలుపు మూసివేస్తున్నాను. 936 00:46:29,560 --> 00:46:31,280 మీ చేతులు లేదా వాటిని కదిలించండి తలుపులో చిక్కుకుపోతుంది. 937 00:46:31,360 --> 00:46:34,400 నేను ఇప్పటికే చిక్కుకుపోయాను ... 938 00:46:37,440 --> 00:46:38,640 సియా. ఏం జరిగింది? 939 00:46:38,720 --> 00:46:40,120 -ఏమీ లేదు, కొంచెం-- - ఆగండి... 940 00:46:42,840 --> 00:46:43,960 దానితో కాదు. 941 00:46:47,120 --> 00:46:47,880 దేవునికి ధన్యవాదాలు. 942 00:46:47,960 --> 00:46:50,080 సునీత నా మీద అరుస్తూ ఉంటుంది. 943 00:46:50,880 --> 00:46:52,760 ఈ పాత్రలో పాలు ఎవరు ఉంచుతారు? 944 00:46:53,640 --> 00:46:54,800 ఆ సునీత రానివ్వండి. 945 00:46:54,880 --> 00:46:56,520 వినండి, దయచేసి ఆమెను భయపెట్టవద్దు. 946 00:46:56,600 --> 00:46:58,240 లేకపోతే, నాకు ఎవరు ఆహారం ఇస్తారు? 947 00:46:58,800 --> 00:47:00,000 నన్ను నియమించుకో. నేను పూర్తిగా శిక్షణ పొందాను. 948 00:47:00,000 --> 00:47:01,720 నన్ను నియమించుకో. నేను పూర్తిగా శిక్షణ పొందాను. 949 00:47:02,240 --> 00:47:03,880 మీరు ఇస్తున్నారా ఇంటర్వ్యూ కూడా ఇక్కడేనా? 950 00:47:04,160 --> 00:47:04,960 బాగుంది. 951 00:47:06,160 --> 00:47:07,640 సరే. నేను దానిని పరిశీలిస్తాను. 952 00:47:09,120 --> 00:47:11,040 చింతించకండి, మీరు నాతో సురక్షితంగా ఉన్నారు. 953 00:47:23,800 --> 00:47:25,000 మీరు ఎందుకు చేయకూడదు - 954 00:47:28,240 --> 00:47:29,160 అవునా? 955 00:47:29,240 --> 00:47:30,840 సార్ మీ కోసం ఇది పంపారు. 956 00:47:34,560 --> 00:47:35,360 బై. 957 00:47:59,800 --> 00:48:00,000 నమస్కారం. 958 00:48:00,000 --> 00:48:00,280 నమస్కారం. 959 00:48:00,360 --> 00:48:03,960 చారు, నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను, మీతో ఒక కప్పు టీ పంచుకోవడం గురించి. 960 00:48:04,760 --> 00:48:06,480 మీరు సరిదిద్దలేనివారు, సుభాష్జీ. 961 00:48:06,680 --> 00:48:08,680 ఇది మంచి విషయం మీనూ మరియు మహేష్ ఇంట్లో లేరు. 962 00:48:08,760 --> 00:48:10,400 వారు కూడా మమ్మల్ని ఆపలేరు. 963 00:48:11,200 --> 00:48:15,320 మీరు చింతించండి నేను తప్ప అందరూ. 964 00:48:16,080 --> 00:48:19,760 నాకు కొద్దిగా అనిపిస్తుంది ప్రీతమ్‌జీకి అసూయ. 965 00:48:20,800 --> 00:48:23,720 అతను ప్రతిరోజూ మీతో టీ పంచుకోవాలి. 966 00:48:25,480 --> 00:48:27,960 ఏం ప్రయోజనం ఏమైనా అసూయ పడుతుందా? 967 00:48:29,600 --> 00:48:33,880 మీ కంపెనీ అందంగా ఉంది నాకు అమూల్యమైనది. 968 00:48:35,200 --> 00:48:37,800 ఈ సమాజంలోని ప్రజలందరిలో, మీరు నన్ను ఎంచుకోవలసి వచ్చిందా? 969 00:48:37,880 --> 00:48:40,240 ఈ ప్రదేశం జోకర్లతో నిండిపోయింది. 970 00:48:40,480 --> 00:48:42,200 నీకు అక్కరలేదు సంభాషణను కొట్టండి. 971 00:48:45,800 --> 00:48:49,200 చాలా కుటుంబాలు ఉన్నాయి ఒకే ఒక అన్నదాత. 972 00:48:49,760 --> 00:48:51,360 మరియు సాధారణంగా, ఇది వ్యక్తి. 973 00:48:51,520 --> 00:48:53,840 మరియు మీరు చూస్తున్నారు సరిగ్గా వ్యతిరేకం కోసం. 974 00:48:54,320 --> 00:48:56,600 ఇది ఎవరికైనా వింతగా అనిపిస్తుంది. 975 00:48:57,920 --> 00:49:00,000 ఇది సమాజాన్ని మరియు దాని నియమాలను ధ్వంసం చేసింది! 976 00:49:01,760 --> 00:49:03,840 ఇది మీకు కూడా వింతగా అనిపిస్తుందా? 977 00:49:05,240 --> 00:49:05,720 నం. 978 00:49:05,800 --> 00:49:08,120 చిన్నప్పుడు నాన్నను చూశాను ఇంటి పనులన్నీ చేయండి. 979 00:49:09,040 --> 00:49:10,880 మరియు మీకు తెలుసా, అతనికి ఉద్యోగం కూడా ఉంది. 980 00:49:12,280 --> 00:49:13,600 మీరు అతని గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడరు. 981 00:49:14,200 --> 00:49:15,080 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 982 00:49:15,800 --> 00:49:17,360 అతను ఒక సాధారణ మానవుడు. 983 00:49:17,880 --> 00:49:19,640 సాధారణ జీవితం గడిపి చనిపోయాడు. 984 00:49:20,400 --> 00:49:21,520 మీరు అతనిని కోల్పోలేదా? 985 00:49:21,800 --> 00:49:23,240 నాలుగేళ్లయింది పీయూష్. 986 00:49:24,480 --> 00:49:26,280 మీరు ముందుకు వెళ్లడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి. 987 00:49:27,760 --> 00:49:30,120 కానీ మీకు తెలుసా, నేను ఎదుగుతున్నానని గ్రహించాను 988 00:49:30,760 --> 00:49:32,320 మేమిద్దరం చాలా భిన్నమైన వ్యక్తులు. 989 00:49:32,800 --> 00:49:35,840 అతను గతంలో జీవించాడు, మరియు నేను భవిష్యత్తులో. 990 00:49:36,000 --> 00:49:37,280 మరియు నేను ప్రస్తుతం. 991 00:49:37,600 --> 00:49:39,920 మరియు నేను ప్రస్తుతం అనుకుంటున్నాను మేము ఒక సీటు తీసుకోవాలి. 992 00:49:41,080 --> 00:49:42,640 మీరు అంత త్వరగా అలసిపోతారా? 993 00:49:43,240 --> 00:49:45,600 -కొంత శక్తిని పెంచుకోండి. - నేను గర్భవతిని. 994 00:49:48,560 --> 00:49:50,240 -జాగ్రత్త. - నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. 995 00:49:57,160 --> 00:49:58,280 ధన్యవాదాలు. 996 00:50:03,880 --> 00:50:04,760 మేడమ్. 997 00:50:11,520 --> 00:50:12,400 పూర్తయిందా? 998 00:50:13,400 --> 00:50:15,320 మీ స్థిరమైన మేక్ఓవర్. 999 00:50:16,400 --> 00:50:17,680 ఇది అంత స్పష్టంగా ఉందా? 1000 00:50:21,960 --> 00:50:23,880 నిజానికి, నేను ఎప్పుడూ వర్క్‌హోలిక్‌నే. 1001 00:50:24,920 --> 00:50:26,920 రెండు నెలల విరామం తీసుకోవాలని అనుకున్నాను. 1002 00:50:27,120 --> 00:50:29,040 తిరిగి USకు వెళ్లండి మరియు మళ్లీ ఉద్యోగం వెతుక్కోండి. 1003 00:50:29,640 --> 00:50:31,240 స్పష్టంగా, జీవితం ఇతర ప్రణాళికలను కలిగి ఉంది. 1004 00:50:35,200 --> 00:50:37,560 నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగత ప్రశ్న అడగవచ్చా? 1005 00:50:40,080 --> 00:50:43,160 మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా, మీకు తెలుసా ... 1006 00:50:44,320 --> 00:50:46,040 బిడ్డ పుట్టలేదా? 1007 00:50:47,560 --> 00:50:48,320 నం. 1008 00:50:51,200 --> 00:50:53,720 అమ్మ పోయిన తర్వాత.. పాప సింగిల్ పేరెంట్ కూడా. 1009 00:50:55,120 --> 00:50:57,600 మరియు అతను చేయగలిగితే, నేను ఖచ్చితంగా దీన్ని బాగా చేయగలను. 1010 00:50:58,800 --> 00:51:00,000 నాకు కొన్ని బాధ్యతలు ఇవ్వండి. 1011 00:51:00,000 --> 00:51:00,680 నాకు కొన్ని బాధ్యతలు ఇవ్వండి. 1012 00:51:00,920 --> 00:51:02,440 -మేము ఇంకా బాగా చేయగలము. - నేను చూస్తున్నాను. 1013 00:51:14,960 --> 00:51:19,680 "అన్ని దారులు నేను తీసుకోవడం అంత సులభం కాదు." 1014 00:51:20,720 --> 00:51:24,320 "అయితే మీరు దీన్ని చేయండి నగరం సుపరిచితమైనదిగా అనిపిస్తుంది." 1015 00:51:26,240 --> 00:51:31,640 "నేను ఎక్కడ చూసినా I see glimpses of you." 1016 00:51:32,040 --> 00:51:36,080 "ప్రతిరోజూ నీతోనే కలలా అనిపిస్తుంది." 1017 00:51:37,840 --> 00:51:43,640 "let the city converge మీ పాదాల వద్ద." 1018 00:51:43,720 --> 00:51:50,920 "మీకు పొంగిపోయింది ప్రేమ రంగులు." 1019 00:51:51,440 --> 00:51:56,800 "కథలన్నింటినీ అంకితం చేస్తున్నాను నీకు." 1020 00:51:57,200 --> 00:52:00,000 "ఈ నగరం ఇప్పుడు మీ గురించి పిచ్చిగా ఉంది." 1021 00:52:00,000 --> 00:52:03,080 "ఈ నగరం ఇప్పుడు మీ గురించి పిచ్చిగా ఉంది." 1022 00:52:05,360 --> 00:52:07,760 "అమాయక ప్రేమ." 1023 00:52:11,080 --> 00:52:13,600 "అమాయక ప్రేమ." 1024 00:52:16,880 --> 00:52:22,280 "అమాయక ప్రేమ." 1025 00:52:22,600 --> 00:52:26,840 "అమాయక ప్రేమ." 1026 00:52:28,400 --> 00:52:30,800 "Innocent love." 1027 00:52:52,920 --> 00:52:54,080 అవును, నాన్న. చెప్పు. 1028 00:52:54,280 --> 00:52:55,520 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1029 00:52:56,360 --> 00:52:57,600 ఇది సరైనది కాదు, పిహూ. 1030 00:52:58,200 --> 00:52:59,880 మీరు పిలుస్తారని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను. 1031 00:53:01,200 --> 00:53:05,640 బాగా, వద్ద ఉన్న అమ్మాయిలలో ఒకరు హాస్టల్ పుట్టినరోజు పార్టీని ఏర్పాటు చేసింది. 1032 00:53:05,880 --> 00:53:07,200 అది వదిలేయండి నాన్న. 1033 00:53:07,280 --> 00:53:09,320 ఇది ఏదైనా ముఖ్యమైనదా? 1034 00:53:09,600 --> 00:53:11,320 లేదు, ముఖ్యమైనది ఏమీ లేదు. 1035 00:53:11,760 --> 00:53:15,080 నువ్వు ఎలా ఉన్నావని అడగాలనిపించింది. 1036 00:53:17,240 --> 00:53:21,520 పాపా, మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు నా ఫోన్ కాల్స్ కోసం వేచి ఉండాలా? 1037 00:53:26,280 --> 00:53:28,400 నేను... నేను-- 1038 00:53:28,880 --> 00:53:31,360 నాన్న, నా స్నేహితులు నన్ను పిలుస్తున్నారు. నేను వెళ్ళాలి. 1039 00:53:32,520 --> 00:53:34,440 సరే, సరే. వెళ్లి ఆనందించండి. 1040 00:53:34,520 --> 00:53:37,320 పాపా, మీరు ఇల్లు ఫైనల్ చేశారా లేదా? 1041 00:53:37,680 --> 00:53:38,720 అవును, బిడ్డ. నేను చేసాను. 1042 00:53:38,800 --> 00:53:41,080 నేను రెండు ప్రదేశాలను చూశాను-- 1043 00:53:43,560 --> 00:53:44,360 పిహు? 1044 00:53:45,320 --> 00:53:46,600 హలో, పిహు? 1045 00:54:04,360 --> 00:54:05,720 నమస్కారం, రామోనాజీ. 1046 00:54:09,440 --> 00:54:11,120 మీరు కొంచెం ఐస్ క్రీం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1047 00:54:15,320 --> 00:54:19,200 హలో, రామోనాజీ, మీకు గుర్తుందా ప్రసిద్ధ ఐస్ క్రీం స్టాల్? 1048 00:54:19,520 --> 00:54:22,560 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 1049 00:55:16,800 --> 00:55:17,680 సర్. 1050 00:55:26,320 --> 00:55:27,440 చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది. 1051 00:55:27,720 --> 00:55:28,920 మొదట మొత్తం విషయం ద్వారా వెళ్ళండి. 1052 00:55:29,000 --> 00:55:30,480 చాలా బాగుంది రోష్నీ. 1053 00:55:30,760 --> 00:55:32,600 చివరి రెండు స్లయిడ్‌లను మార్చండి. 1054 00:55:33,480 --> 00:55:34,480 -సరే. - మంచి పని. 1055 00:55:36,360 --> 00:55:37,120 హాయ్. 1056 00:55:38,640 --> 00:55:39,480 నువ్వు చెప్పు, ఏమైంది? 1057 00:55:39,560 --> 00:55:43,080 ఏమీ లేదు. ఇప్పుడే కావలెను సునీత ఏం చేస్తుందో అడగడానికి? 1058 00:55:43,400 --> 00:55:46,280 మీరు ఆమె గురించి ఉపన్యసించారు నెమ్మదిగా మరియు అధిక మంట. 1059 00:55:46,680 --> 00:55:47,680 కాబట్టి ఆమె కోపంగా ఉంది. 1060 00:55:48,760 --> 00:55:50,160 ప్లంబర్ కనిపించారా? 1061 00:55:50,320 --> 00:55:51,800 షిట్, నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను. 1062 00:55:52,240 --> 00:55:53,720 పీయూష్, అతను ఇంకా బాత్రూమ్‌లోనే ఉన్నాడు. 1063 00:55:53,800 --> 00:55:55,240 అలాంటప్పుడు మీరు అతనితో ఎందుకు ఉండరు? 1064 00:55:55,800 --> 00:55:58,120 అతను గందరగోళం చేస్తాడు బాత్రూమ్, సియా. 1065 00:55:58,200 --> 00:56:00,000 శాంతించండి, పీయూష్. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 1066 00:56:00,000 --> 00:56:00,200 శాంతించండి, పీయూష్. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 1067 00:56:00,280 --> 00:56:01,280 నేను చూడగలను. 1068 00:56:01,480 --> 00:56:03,960 మీరు చాలా మతిస్థిమితం కలిగి ఉంటే, అప్పుడు మీరు ఇక్కడికి రండి. 1069 00:56:04,320 --> 00:56:06,160 సరే, నేను వేలాడుతున్నాను. నేను ఇమెయిల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 1070 00:56:06,240 --> 00:56:07,160 నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను. 1071 00:56:07,400 --> 00:56:08,560 సియా, వినండి. 1072 00:56:08,920 --> 00:56:11,080 ఒత్తిడి పిల్లలకి హానికరం. 1073 00:56:11,320 --> 00:56:12,360 అతను నా బిడ్డ. 1074 00:56:12,600 --> 00:56:14,360 ఒత్తిడి అతనికి డిఫాల్ట్‌గా ఉంటుంది. 1075 00:56:17,440 --> 00:56:19,720 ఈ పిల్లవాడు తెస్తాడని ఆశిస్తున్నాను నాకు కొంత అదృష్టం, పీయూష్. 1076 00:56:20,160 --> 00:56:21,360 ఎందుకంటే నాది గడువు ముగిసింది. 1077 00:56:21,440 --> 00:56:24,640 వావ్. కాబట్టి మీరు అతనికి ఒత్తిడిని ఇస్తారు, 1078 00:56:24,800 --> 00:56:26,200 మరియు అతను మీకు అదృష్టాన్ని తెస్తాడు. 1079 00:56:26,440 --> 00:56:28,080 తల్లులు అంత స్వార్థపరులు కాదు, శ్రీమతి సీయా. 1080 00:56:28,160 --> 00:56:30,520 మీరు స్వాగతం కంటే ఎక్కువ నిస్వార్థ తల్లిగా ఉండాలి. 1081 00:56:32,680 --> 00:56:33,600 ఒక సెకను 1082 00:56:35,160 --> 00:56:36,600 అయ్యో దేవుడా. పీయూష్! 1083 00:56:37,240 --> 00:56:38,680 - అయ్యో, దేవుడా. పీయూష్! -హలో. సియా. 1084 00:56:38,760 --> 00:56:41,960 నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది. నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 1085 00:56:42,040 --> 00:56:43,160 నేను ప్రాజెక్ట్ లీడ్‌ని. 1086 00:56:43,240 --> 00:56:44,840 అయ్యో దేవుడా. అభినందనలు. 1087 00:56:44,920 --> 00:56:47,400 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. అది ఏ కంపెనీ? 1088 00:56:47,480 --> 00:56:49,240 మనం ముందుగానే వారిని హెచ్చరించాలి. 1089 00:56:49,320 --> 00:56:50,800 నోరుమూసుకో. సరే, బై. 1090 00:57:18,720 --> 00:57:19,560 చారుజీ. 1091 00:57:19,880 --> 00:57:21,560 నేను మారుతున్నందుకు క్షమించండి. 1092 00:57:21,680 --> 00:57:23,680 ఇక ఆ ఇడియట్ అలోక్ గాఢనిద్రలో ఉన్నాడు. 1093 00:57:24,680 --> 00:57:26,200 మీరు లోపలికి రాలేదా? 1094 00:57:27,840 --> 00:57:31,000 మీరు కోసం పట్టుబట్టారు చేసిన నుండి గత రెండు రోజులు, నేను నిర్ణయించుకున్నాను-- 1095 00:57:38,000 --> 00:57:38,960 ఈ విధంగా. 1096 00:57:41,040 --> 00:57:42,000 కూర్చోండి. 1097 00:57:44,480 --> 00:57:46,520 ఈ గోడ ఖాళీగా కనిపించడం లేదా? 1098 00:57:46,920 --> 00:57:48,400 మీకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుందా? 1099 00:57:48,480 --> 00:57:49,880 ఈ విషయాన్ని అలోక్‌తో చెప్పాను. 1100 00:57:50,440 --> 00:57:51,720 నేను ఆలోచిస్తున్నాను, 1101 00:57:51,800 --> 00:57:55,960 భారీ పెయింటింగ్ వేస్తున్నారు నా తదుపరి సినిమా హీరోయిన్. 1102 00:57:57,400 --> 00:57:59,920 హీరోయిన్ ఎందుకు? మీ స్వంత చిత్రాన్ని ఉంచండి. 1103 00:58:00,200 --> 00:58:02,160 మీరు అన్ని ప్రదేశాలలో ఉన్నారు కాబట్టి. 1104 00:58:04,360 --> 00:58:05,320 క్షమించండి. 1105 00:58:07,320 --> 00:58:09,640 మార్గం ద్వారా, మీ తదుపరి చిత్రంలో హీరోయిన్ ఎవరు? 1106 00:58:10,200 --> 00:58:11,600 మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 1107 00:58:14,720 --> 00:58:16,800 ఆమె నా తర్వాతి హీరోయిన్. 1108 00:58:19,320 --> 00:58:22,120 నువ్వే అనుకున్నాను నిజంగా సినిమా చేస్తున్నాను. 1109 00:58:22,200 --> 00:58:24,680 చారుజీ సినిమా చేస్తాను. 1110 00:58:25,160 --> 00:58:26,680 ఇది కేవలం కొంత సమయం తీసుకుంటోంది. 1111 00:58:27,360 --> 00:58:29,160 Finally, you're up. 1112 00:58:30,800 --> 00:58:32,840 చూడండి. ఈ మూర్ఖుడు నాకంటే ఎక్కువగా నిద్రపోతాడు. 1113 00:58:32,920 --> 00:58:34,880 మీ వయస్సులో ఎక్కువసేపు నిద్రపోవడం కష్టం. 1114 00:58:35,160 --> 00:58:36,040 ఏమిటి? 1115 00:58:36,120 --> 00:58:37,040 నా వయసు. 1116 00:58:37,480 --> 00:58:38,360 తెలివైన వ్యక్తి? 1117 00:58:39,000 --> 00:58:39,880 పోగొట్టుకోండి. 1118 00:58:41,680 --> 00:58:42,560 చూడండి... 1119 00:58:43,720 --> 00:58:45,640 ఇది ఇప్పటి తరం. మర్యాదలు లేవు. 1120 00:58:45,840 --> 00:58:47,000 ఇప్పుడు సినిమాల్లో చూపించేది ఇదే. 1121 00:58:47,120 --> 00:58:51,000 నేను నా సినిమా చేసినప్పుడు, అనేక ప్రజలు వ్యాపారం నుండి బయటపడతారు. 1122 00:58:52,040 --> 00:58:53,040 మీరే చూడండి. 1123 00:58:53,120 --> 00:58:55,240 వారు ఏమి చేస్తున్నారు యూత్ కంటెంట్ పేరుతోనా? 1124 00:58:55,480 --> 00:58:56,240 చెత్త. 1125 00:58:56,320 --> 00:58:57,520 ఒక్కరోజులో కథను సిద్ధం చేశారు. 1126 00:58:57,680 --> 00:58:58,880 రెండు రోజుల్లో షూటింగ్ 1127 00:58:58,960 --> 00:59:00,000 మరియు ఐదవ రోజు విడుదల. 1128 00:59:00,000 --> 00:59:00,480 మరియు ఐదవ రోజు విడుదల. 1129 00:59:00,560 --> 00:59:01,840 మరి ఈ కథలు దేనికి సంబంధించినవి? 1130 00:59:01,920 --> 00:59:03,960 నిజమైన ప్రేమ ఒక్కరోజులో ముగుస్తుంది. 1131 00:59:04,320 --> 00:59:06,960 సగం ప్రపంచం ఉంది తుపాకులు మరియు కత్తులు మోసుకెళ్ళారు. 1132 00:59:07,120 --> 00:59:09,360 మరి దాన్ని ఏమంటారు... నెంబర్... 1133 00:59:09,440 --> 00:59:10,920 - అంశం సంఖ్య. - అంశం సంఖ్య. 1134 00:59:12,120 --> 00:59:14,360 లోతు లేదు. భావజాలం లేదు. 1135 00:59:16,560 --> 00:59:18,520 మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు. 1136 00:59:18,600 --> 00:59:19,520 ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1137 00:59:19,600 --> 00:59:21,600 లేదు. ఇది ఏమీ తీవ్రంగా లేదు. 1138 00:59:22,040 --> 00:59:23,720 చెప్పు. ఏదైనా తప్పు ఉందా? 1139 00:59:28,040 --> 00:59:29,880 చేతన్, నా కొడుకు పిలిచాడు. 1140 00:59:32,640 --> 00:59:34,680 నా కథ ఆమోదం పొందలేదని చెప్పాడు. 1141 00:59:34,760 --> 00:59:36,840 ఎందుకంటే దీనికి X-కారకం లేదు. 1142 00:59:36,920 --> 00:59:39,520 ఈ X-కారకం ఏమిటి? 1143 00:59:41,240 --> 00:59:44,920 మరియు మా కంపెనీ గడ్డు కాలాల గుండా వెళుతోంది. 1144 00:59:46,480 --> 00:59:49,080 అతను చెప్పాడు, మేము చేస్తాము సినిమా చేయడానికి ఈ ఇంటిని అమ్మాలి. 1145 00:59:50,360 --> 00:59:51,760 అయితే అందులో తప్పేమీ లేదు. 1146 00:59:51,840 --> 00:59:54,200 మీరు డబ్బును ఉపయోగించవచ్చు మీ సినిమా చేయడానికి. 1147 00:59:54,840 --> 00:59:56,080 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1148 00:59:56,440 --> 00:59:57,400 స్థలాన్ని అమ్మండి. 1149 00:59:58,200 --> 01:00:00,000 నేను షో నడిపినంత కాలం, నేను నియంత్రణలో ఉన్నాను, 1150 01:00:00,000 --> 01:00:01,720 నేను షో నడిపినంత కాలం, నేను నియంత్రణలో ఉన్నాను, 1151 01:00:01,800 --> 01:00:03,440 ఇది ఎప్పుడూ రాలేదు. 1152 01:00:04,280 --> 01:00:07,120 ఈ ప్రజలు కోరుకుంటున్నారు నన్ను సినిమా నిర్మాణానికి దూరంగా ఉంచు 1153 01:00:07,200 --> 01:00:09,160 ఇది నా ప్రేమ మరియు అభిరుచి. 1154 01:00:12,920 --> 01:00:15,160 ఇంతకీ... ఏం నిర్ణయించుకున్నారు? 1155 01:00:16,960 --> 01:00:18,440 నిర్ణయించుకోవడానికి ఏముంది? 1156 01:00:19,920 --> 01:00:21,160 అతను కంపెనీని నడుపుతూ ఉండవచ్చు, 1157 01:00:21,240 --> 01:00:23,080 కానీ నేను ఇప్పటికీ అతని తండ్రిని. 1158 01:00:26,800 --> 01:00:28,360 నేను మీ కోసం ఏదైనా ఆడతాను. 1159 01:00:33,800 --> 01:00:36,360 నేను... దీన్ని కంపోజ్ చేశాను. 1160 01:00:37,320 --> 01:00:38,200 మీరు? 1161 01:00:38,280 --> 01:00:39,320 మీరు కూడా సంగీత విద్వాంసులేనా? 1162 01:00:39,400 --> 01:00:40,440 ఖచ్చితంగా. 1163 01:00:40,720 --> 01:00:41,960 రండి. నేను చేయవచ్చా? 1164 01:00:43,040 --> 01:00:44,040 దయచేసి. 1165 01:00:45,080 --> 01:00:46,160 రండి. 1166 01:00:49,480 --> 01:00:55,520 "నువ్వు ఇంకా అక్కడే నిలబడి చూస్తున్నాను" 1167 01:00:57,280 --> 01:01:00,000 "నా మెమరీ లేన్ క్రింద." 1168 01:01:00,000 --> 01:01:03,280 "నా మెమరీ లేన్ క్రింద." 1169 01:01:04,360 --> 01:01:11,640 "నా కలలను మోసం చేస్తున్నాను" 1170 01:01:11,720 --> 01:01:18,880 "మరియు నా వాస్తవానికి." 1171 01:01:18,960 --> 01:01:22,600 "సిల్హౌట్‌లో కప్పబడి ఉంది." 1172 01:01:22,680 --> 01:01:29,280 "ఇది కేవలం ముసుగు అని మీరు పేర్కొన్నారు." 1173 01:01:29,360 --> 01:01:32,080 "ఒక్క ముసుగు..." 1174 01:01:33,200 --> 01:01:43,960 "ప్రతి పొర మీ ఆత్మ యొక్క గుర్తును కలిగి ఉంటుంది." 1175 01:01:44,040 --> 01:01:47,320 "అవును, ఒక గుర్తు." 1176 01:01:50,480 --> 01:01:54,080 "అవును... నువ్వే." 1177 01:01:54,160 --> 01:02:00,000 "ఈ వాస్తవికతను మించిన ప్రదేశం, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీరు లేరు." 1178 01:02:00,000 --> 01:02:04,920 "Someplace beyond this reality, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీరు లేరు." 1179 01:02:05,000 --> 01:02:13,200 "మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీరు లేరు." 1180 01:02:17,920 --> 01:02:24,080 "ఆత్మను చెక్కుచెదరకుండా ఉంచడం" 1181 01:02:25,120 --> 01:02:31,840 "మీ విచిత్రమైన హాబీలలో ఒకటి." 1182 01:02:32,560 --> 01:02:39,560 "నా బాధాకరమైన కళ్ళలో మెరుస్తోంది" 1183 01:02:40,000 --> 01:02:46,680 "మీ నకిలీ నవ్వులు." 1184 01:02:47,000 --> 01:02:50,600 "ఒకసారి చూడు..." 1185 01:02:50,680 --> 01:02:57,040 "మీరు ఒక రహస్యం, నువ్వే పరిష్కారం." 1186 01:02:57,840 --> 01:03:00,000 "పరిష్కారం." 1187 01:03:00,000 --> 01:03:00,160 "పరిష్కారం." 1188 01:03:03,880 --> 01:03:07,960 "అవును... నువ్వే." 1189 01:03:08,040 --> 01:03:22,640 "ఈ వాస్తవికతను మించిన ప్రదేశం, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీరు లేరు." 1190 01:03:22,800 --> 01:03:24,640 అశుతోష్జీ. నాతో రండి. 1191 01:03:24,720 --> 01:03:26,160 సంజయ్, నేను రోజు పూర్తి చేసాను. 1192 01:03:26,240 --> 01:03:27,560 మీకు ఏదైనా కావాలంటే, ఇక్కడ చెప్పండి. 1193 01:03:27,640 --> 01:03:28,960 దయచేసి నాతో రండి. 1194 01:03:29,040 --> 01:03:29,960 ఎవరో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 1195 01:03:30,040 --> 01:03:30,840 -నేనా? -అవును. 1196 01:03:30,920 --> 01:03:32,160 కానీ నేను యూనిఫాంలో లేను. అది ఎవరు? 1197 01:03:32,240 --> 01:03:33,440 ఫైన్. నాతో రా. 1198 01:03:33,760 --> 01:03:34,520 రండి. 1199 01:03:34,600 --> 01:03:36,680 -WHO-- - నాతో రండి. రండి. 1200 01:03:39,640 --> 01:03:41,480 - అశుతోష్‌జీ. -హలో, రామోనాజీ. 1201 01:03:42,520 --> 01:03:44,360 నిజానికి, నాకు మీ సహాయం కావాలి. 1202 01:03:45,160 --> 01:03:47,960 మేడమ్, నా షిఫ్ట్ అయిపోయింది. 1203 01:03:48,200 --> 01:03:50,080 నా సహోద్యోగి మిస్టర్ సంజయ్ మీకు సహాయం చేయగలరు... 1204 01:03:50,160 --> 01:03:52,360 లేదు, నేను మీతో మాట్లాడాలి. 1205 01:03:53,960 --> 01:03:54,720 తప్పకుండా. 1206 01:04:00,800 --> 01:04:05,320 నేనెప్పుడూ మామిడి మంచును ఊహించలేదు క్రీమ్ చాలా రుచికరమైన (రుచిగా) ఉంటుంది. 1207 01:04:05,600 --> 01:04:07,480 ఐస్‌క్రీమ్‌లు ఎప్పుడూ చెడ్డవి కావు. 1208 01:04:08,280 --> 01:04:09,080 ఇది నిజం. 1209 01:04:09,160 --> 01:04:11,040 మీరు ఎప్పుడైనా జెలాటోని ప్రయత్నించారా? 1210 01:04:11,400 --> 01:04:12,880 ఇది ఇటలీలో నిజంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. 1211 01:04:13,640 --> 01:04:15,640 మీరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉండాలి. 1212 01:04:16,560 --> 01:04:19,360 ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఇది భారతదేశంలో ప్రవేశపెట్టడానికి ముందు సమయం. 1213 01:04:19,560 --> 01:04:22,000 గెలాటో అద్భుతంగా ఉంది, అశుతోష్జీ. 1214 01:04:22,080 --> 01:04:23,600 మీరు తప్పక ప్రయత్నించాలి- 1215 01:04:25,960 --> 01:04:27,000 నేను ఎలా చేయగలను? 1216 01:04:28,240 --> 01:04:29,720 ఎందుకు? ఎందుకు కాదు? 1217 01:04:30,680 --> 01:04:33,240 మీరు దాని గురించి నాకు చెప్పారు ఇతర రోజు పోటీ. 1218 01:04:34,080 --> 01:04:35,000 మీకు గుర్తుంది. 1219 01:04:35,720 --> 01:04:36,600 అవును. 1220 01:04:38,560 --> 01:04:41,840 మేము మధ్యతరగతి ప్రజలం అదృష్టవంతులు కాదు, 1221 01:04:42,280 --> 01:04:43,600 జాక్‌పాట్ బ్యాగ్ చేయడానికి. 1222 01:04:45,000 --> 01:04:46,640 కానీ అది కూడా చాలా చెడ్డది కాదు. 1223 01:04:47,400 --> 01:04:49,400 నాకు అవకాశం వచ్చింది ఈ ఐస్ క్రీం పంచుకోండి 1224 01:04:49,480 --> 01:04:51,120 మీలాంటి నిష్ణాతుడైన వ్యక్తితో. 1225 01:04:58,920 --> 01:05:00,000 మీ స్నేహితులు కూడా ఉన్నారు మీతో చేరడానికి ఈరోజు బిజీగా ఉన్నారా? 1226 01:05:00,000 --> 01:05:02,240 మీ స్నేహితులు కూడా ఉన్నారు మీతో చేరడానికి ఈరోజు బిజీగా ఉన్నారా? 1227 01:05:04,920 --> 01:05:05,840 సరే. 1228 01:05:06,440 --> 01:05:08,440 అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి. 1229 01:05:10,960 --> 01:05:13,200 మార్గం ద్వారా, మీరు ఏ స్నేహితుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1230 01:05:13,760 --> 01:05:14,840 బాగా... 1231 01:05:16,600 --> 01:05:18,640 ఈ నగరంలో నివసించే వారు. 1232 01:05:19,080 --> 01:05:20,120 అంటే... 1233 01:05:20,880 --> 01:05:23,280 ఈరోజు నువ్వు నా గురించి ఎలా అనుకున్నావు? 1234 01:05:26,840 --> 01:05:31,960 మీరు నాకు ఈ ఆలోచన ఇచ్చారు ఇక్కడ ఐస్ క్రీం గురించి. 1235 01:05:34,400 --> 01:05:37,440 మరియు నా జీవితంలో అరుదైన క్షణాలు ఉన్నాయి, 1236 01:05:37,520 --> 01:05:41,120 నేను ఎప్పుడు వెళ్ళగలను బయటకు వెళ్లి నాకు కావలసినది చేయండి. 1237 01:05:43,640 --> 01:05:46,200 మీరు తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు ఇలాంటి వాటికి ఇబ్బంది. 1238 01:05:49,960 --> 01:05:52,400 అది అపోహ, అశుతోష్జీ. 1239 01:05:53,600 --> 01:05:58,320 విషయాలు ఒంటరి మహిళ ఆమె వ్యాపారాన్ని నడపడానికి చేయాల్సి ఉంటుంది. 1240 01:05:59,080 --> 01:06:00,000 లేదు, నేను... 1241 01:06:00,000 --> 01:06:00,480 లేదు, నేను... 1242 01:06:01,280 --> 01:06:03,480 నేను ఊహించగలను. కఠినంగా ఉండాలి. 1243 01:06:05,080 --> 01:06:07,800 ఉద్యోగులు మరియు సహోద్యోగులు మిమ్మల్ని అనుమానిస్తారు. 1244 01:06:08,920 --> 01:06:12,840 మీడియా పొందాలనుకుంటోంది మీ వ్యక్తిగత జీవితంలోకి. 1245 01:06:13,520 --> 01:06:15,680 కుటుంబం మరియు స్నేహితుల విషయానికొస్తే-- 1246 01:06:15,760 --> 01:06:16,480 నాకు తెలియదు. 1247 01:06:16,560 --> 01:06:19,640 వారు కేవలం ఎందుకంటే అనుభూతి మీరు ధనవంతులు మరియు ప్రసిద్ధులు, 1248 01:06:20,280 --> 01:06:21,800 ప్రతిదీ సులభం. 1249 01:06:24,240 --> 01:06:28,120 కానీ నిజం ఏమిటంటే... మనం ఇంకా కష్టపడాలి. 1250 01:06:29,920 --> 01:06:31,720 కాబట్టి వైఫల్యం మరియు ... 1251 01:06:34,040 --> 01:06:35,120 హృదయవిదారకము. 1252 01:06:39,600 --> 01:06:42,120 కానీ.. మన ముఖం చూపిస్తూనే ఉండాలి. 1253 01:06:43,200 --> 01:06:44,440 విశ్వాసంతో. 1254 01:06:47,880 --> 01:06:50,040 నన్ను నిద్రపోనీయకుండా ఏడవలేరు ఇప్పుడు రాత్రి, నేను చేయగలనా? 1255 01:06:56,600 --> 01:06:59,440 నన్ను నమ్మండి. మీరు దానిలో మంచి పని చేస్తున్నారు. 1256 01:07:01,000 --> 01:07:03,360 సరిగ్గా చెప్పబడింది, అశుతోష్జీ. 1257 01:07:05,240 --> 01:07:06,800 ఇది ఎగువన ఒంటరిగా ఉంటుంది. 1258 01:07:09,800 --> 01:07:13,840 ఏమైనా... మీ తదుపరి ప్రశ్నలు అడగండి? 1259 01:07:15,800 --> 01:07:16,760 తదుపరి ప్రశ్న? 1260 01:07:17,600 --> 01:07:18,720 రండి మేడమ్. 1261 01:07:19,400 --> 01:07:20,320 మేడమ్? 1262 01:07:21,560 --> 01:07:22,800 ఇది కేవలం రామోనా. 1263 01:07:23,120 --> 01:07:26,680 మేడమ్ నా నెరిసిన జుట్టును నిలబెట్టింది. 1264 01:07:33,920 --> 01:07:37,240 క్రిందికి షికారు చేయవద్దు నా నిర్జన దారులు... 1265 01:07:38,280 --> 01:07:40,760 ఎందుకంటే నేను అలవాటు చేసుకుంటాను మీ స్వతంత్ర నవ్వు. 1266 01:07:44,600 --> 01:07:48,200 ఆలస్యము చేయవద్దు ప్రతి పద్యం ముగింపు. 1267 01:07:49,320 --> 01:07:51,760 నా మాటలు నీతో ప్రేమలో పడతాయి. 1268 01:07:56,200 --> 01:07:57,720 హంగామా అంతా నాకు తెలుసు. 1269 01:07:58,440 --> 01:08:00,000 దానిని నా నుండి తీసివేయవద్దు. 1270 01:08:01,160 --> 01:08:03,520 నా హృదయం ఆశీర్వదించబడుతుంది ప్రశాంతతతో. 1271 01:08:12,440 --> 01:08:13,440 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 1272 01:08:16,080 --> 01:08:17,040 ఏమీ లేదు. 1273 01:08:18,600 --> 01:08:20,360 ఇదంతా ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది? 1274 01:08:20,640 --> 01:08:23,240 మీరు చెప్పనంత వరకు సియా మీ భావాల గురించి. 1275 01:08:24,280 --> 01:08:25,160 సియా? 1276 01:08:25,400 --> 01:08:26,200 ఏమిటి? 1277 01:08:26,280 --> 01:08:27,480 వీటన్నింటిలోకి ఆమె ఎలా ప్రవేశించింది? 1278 01:08:28,520 --> 01:08:30,960 మీరు మీ సమయమంతా ఆమెతో గడుపుతారు. 1279 01:08:31,280 --> 01:08:34,840 మరియు అమ్మాయిలను కలవండి నా కోసమే వారాంతాల్లో. 1280 01:08:35,440 --> 01:08:36,800 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1281 01:08:37,080 --> 01:08:38,360 నాకు అర్థం కాలేదు. 1282 01:08:39,720 --> 01:08:42,160 అది అలా కాదు అమ్మ... 1283 01:08:42,240 --> 01:08:43,120 ఫైన్. 1284 01:08:43,640 --> 01:08:46,240 వచ్చే వారం నుండి ఇవేమీ లేవు, సరే. 1285 01:08:47,000 --> 01:08:49,120 బహుశా నేను నిన్ను తప్పుగా అంచనా వేసాను. 1286 01:08:50,040 --> 01:08:54,200 మీకు ఎవరైనా కావాలి నిన్ను మాత్రమే ప్రేమించలేదు, 1287 01:08:54,880 --> 01:08:57,000 కానీ మీ ఎంపికలను కూడా గౌరవిస్తుంది. 1288 01:08:59,560 --> 01:09:00,000 మీరు వారిని ఎన్నడూ గౌరవించలేదు. 1289 01:09:00,000 --> 01:09:01,240 మీరు వారిని ఎన్నడూ గౌరవించలేదు. 1290 01:09:01,400 --> 01:09:02,320 నోరుమూసుకో. 1291 01:09:03,760 --> 01:09:05,560 కానీ ఆమెకు చెప్పడానికి ఎక్కువ సమయం తీసుకోకండి. 1292 01:09:05,840 --> 01:09:07,240 ఆమె సరైన అమ్మాయి. 1293 01:09:12,680 --> 01:09:13,480 సియా. 1294 01:09:14,160 --> 01:09:15,040 సియా. 1295 01:09:15,120 --> 01:09:16,400 మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి. 1296 01:09:17,080 --> 01:09:18,040 మేము మీటింగ్‌లో ఉన్నాము. 1297 01:09:18,240 --> 01:09:19,480 - త్వరలో... -నేను ఆలస్యం చేశానా? 1298 01:09:19,600 --> 01:09:21,160 లేదు, లేదు, మీరు కాదు. 1299 01:09:22,760 --> 01:09:24,240 - కాఫీ? -ధన్యవాదాలు. 1300 01:09:25,000 --> 01:09:28,040 వినండి, నేను చర్చించాలి మీతో ముఖ్యమైనది. 1301 01:09:29,160 --> 01:09:31,040 నన్నెందుకు తీసుకొచ్చావు ఇది కాఫీ-రుచి గల నీరా? 1302 01:09:31,120 --> 01:09:33,400 కెఫిన్ అంతే గర్భిణీ స్త్రీలు అనుమతించబడతారు. 1303 01:09:33,880 --> 01:09:35,200 నా మాట విను. 1304 01:09:38,560 --> 01:09:39,560 ధన్యవాదాలు. 1305 01:09:39,880 --> 01:09:41,160 నా ల్యాప్‌టాప్‌ను నాకు పంపండి. 1306 01:09:41,240 --> 01:09:42,080 ఇక్కడ. 1307 01:09:42,560 --> 01:09:43,400 ధన్యవాదాలు. 1308 01:09:52,440 --> 01:09:53,120 కాబట్టి... 1309 01:09:55,520 --> 01:09:56,440 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1310 01:09:56,520 --> 01:09:58,160 నా సమావేశం రెండు నిమిషాల్లో ప్రారంభమవుతుంది. 1311 01:09:58,240 --> 01:10:00,000 కాబట్టి మాకు రెండు నిమిషాలు ఉన్నాయి. 1312 01:10:00,000 --> 01:10:00,040 కాబట్టి మాకు రెండు నిమిషాలు ఉన్నాయి. 1313 01:10:03,840 --> 01:10:05,640 పీయూష్, ఇది ఎమర్జెన్సీ అయితే మంచిది. 1314 01:10:06,440 --> 01:10:07,280 చెప్పు. 1315 01:10:08,080 --> 01:10:09,400 నేను రాజీనామా చేశాను. 1316 01:10:10,680 --> 01:10:11,640 లో లాగా? 1317 01:10:11,880 --> 01:10:13,480 మీరు వేరే కంపెనీకి మారుతున్నారా? 1318 01:10:13,640 --> 01:10:15,800 బహుశా? బహుశా కాదా? 1319 01:10:16,760 --> 01:10:18,120 నాకు అర్థం కాలేదు. 1320 01:10:18,240 --> 01:10:19,520 నీకు ఉద్యోగం వద్దు? 1321 01:10:19,880 --> 01:10:21,640 నేను ఒకటి తీసుకుంటాను, సియా. 1322 01:10:22,480 --> 01:10:24,160 నా ఉద్దేశ్యం ప్రస్తుతం కాదు. 1323 01:10:24,960 --> 01:10:26,360 ఎంపిక ఉండాలి, సరియైనదా? 1324 01:10:26,440 --> 01:10:27,320 అవును, ఖచ్చితంగా. 1325 01:10:27,400 --> 01:10:31,800 కానీ మీరు ఆచరణాత్మకంగా తీసుకోలేరు ఎంపిక పేరుతో నిర్ణయాలు. 1326 01:10:31,880 --> 01:10:33,000 మీరు దీన్ని ఎప్పుడు నిర్ణయించారు? 1327 01:10:33,080 --> 01:10:34,920 నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను. మీ కాల్‌ని ముగించండి. 1328 01:10:35,000 --> 01:10:36,680 ఆ తర్వాత మాట్లాడుకుంటాం. నేను మీకు తెలియజేయాలనుకున్నాను. 1329 01:10:36,760 --> 01:10:38,000 నువ్వు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నావు. 1330 01:10:38,080 --> 01:10:40,480 ఇది పెద్ద వార్త మరియు మీరు నేను కాల్‌ని కొనసాగించాలని కోరుకుంటున్నాను. 1331 01:10:41,400 --> 01:10:44,360 ఏమైనా, మీరు ఆపడం మంచిది పెళ్లి గురించి కలలు కంటున్నాడు. 1332 01:10:44,800 --> 01:10:46,800 మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు ఉద్యోగం లేని ఎవరైనా. 1333 01:10:47,400 --> 01:10:48,440 మీరు కూడా కాదా? 1334 01:10:54,160 --> 01:10:55,280 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1335 01:10:55,360 --> 01:10:56,920 అంటే నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1336 01:10:58,480 --> 01:10:59,280 సరే. 1337 01:11:00,240 --> 01:11:04,480 పీయూష్, నేను అని నీకు తెలుసు పెళ్లి చేసుకునే మానసిక స్థితి లేదు-- 1338 01:11:04,560 --> 01:11:06,480 సియా, నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1339 01:11:06,720 --> 01:11:09,080 దాని కోసం మాకు ఈ పేరు ట్యాగ్‌లు అవసరం లేదు. 1340 01:11:10,440 --> 01:11:12,960 మరియు నేను భయపడను ఒంటరిగా ఉండటం. ఇది... 1341 01:11:13,760 --> 01:11:15,560 నీతో ఉండటమే నాకు ఇష్టం. 1342 01:11:22,640 --> 01:11:24,440 ఇప్పుడు ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నారు? 1343 01:11:24,640 --> 01:11:26,040 నాకు తెలియదు. 1344 01:11:26,240 --> 01:11:28,440 ఇది సరిగ్గా అనిపిస్తుంది. 1345 01:11:29,520 --> 01:11:31,360 మీరు. నేను. మాకు. 1346 01:11:33,480 --> 01:11:36,080 మీరు చెప్పింది నిజమే. బహుశా నేను ముందే చెప్పి ఉండొచ్చు. 1347 01:11:37,080 --> 01:11:38,800 కానీ సియా, నేను ధైర్యం చేయలేకపోయాను. 1348 01:11:40,200 --> 01:11:41,960 మరియు మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్న విధానం, 1349 01:11:42,040 --> 01:11:43,360 ఎవరూ చేయరు. 1350 01:11:44,880 --> 01:11:47,600 మరియు మీరు వర్క్‌హోలిక్, ప్రతిష్టాత్మక, 1351 01:11:48,400 --> 01:11:49,600 మరియు నేను సరిగ్గా వ్యతిరేకం. 1352 01:11:50,960 --> 01:11:52,440 ఇది స్వర్గంలో జరిగిన మ్యాచ్. 1353 01:11:52,520 --> 01:11:54,840 కానీ విపత్తు కావచ్చు భూమిపై, పీయూష్. 1354 01:11:57,320 --> 01:12:00,000 అంటే... నా పరిస్థితి నీకు తెలుసు. 1355 01:12:00,000 --> 01:12:00,120 అంటే... నా పరిస్థితి నీకు తెలుసు. 1356 01:12:00,200 --> 01:12:01,080 ఇది కేవలం... 1357 01:12:02,800 --> 01:12:06,480 మీరు నా మానసిక స్థితి గురించి ఆలోచించారా వచ్చి ఇవన్నీ చెప్పే ముందు? 1358 01:12:06,920 --> 01:12:07,880 లేదా మీరు అకస్మాత్తుగా కనిపించారా ... 1359 01:12:07,960 --> 01:12:10,320 నేను ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాను గత రెండు నెలలుగా. 1360 01:12:11,960 --> 01:12:14,080 మరియు నేను మిమ్మల్ని నేరుగా అడగాలని అనుకున్నాను. 1361 01:12:15,520 --> 01:12:16,600 నేను తప్పు చేశానా? 1362 01:12:19,280 --> 01:12:20,360 సియా, వినండి. 1363 01:12:22,360 --> 01:12:24,000 దీని గురించి మనం తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు. 1364 01:12:25,160 --> 01:12:28,640 అది కూడా ఇప్పుడు నాకు తెలుసు ప్రతిదానితో నిండిపోయింది. 1365 01:12:28,720 --> 01:12:29,960 పరిస్థితి. 1366 01:12:30,880 --> 01:12:32,320 మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 1367 01:12:33,320 --> 01:12:34,840 మరియు మీరు ఎలా భావిస్తున్నారో చూడండి. 1368 01:12:38,040 --> 01:12:38,800 చూడు... 1369 01:12:40,240 --> 01:12:44,360 మీరు లేకుండా నేను నిర్వహించగలను. 1370 01:12:47,120 --> 01:12:48,680 కానీ మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు, 1371 01:12:49,400 --> 01:12:50,880 ప్రతిదీ మెరుగైనదిగా అనిపిస్తుంది. 1372 01:12:52,080 --> 01:12:53,320 మరియు నేను దానిని తిరస్కరించలేను. 1373 01:12:54,080 --> 01:12:55,440 కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1374 01:12:56,240 --> 01:12:57,080 ఎల్లప్పుడూ. 1375 01:13:02,600 --> 01:13:05,640 దయచేసి, ముందు ప్రతిదీ అతనితో మాట్లాడుతుంది. 1376 01:13:05,720 --> 01:13:07,040 మరియు ఏమి చెప్పండి? 1377 01:13:07,640 --> 01:13:09,480 ఇది అతని బిడ్డ కూడా, సియా. 1378 01:13:10,400 --> 01:13:13,120 మధ్య ఏం జరిగినా ఫర్వాలేదు మీరిద్దరూ, అతను తెలుసుకోవటానికి అర్హులు. 1379 01:13:14,160 --> 01:13:15,480 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 1380 01:13:16,120 --> 01:13:17,600 నేను ఇప్పుడు నా సమావేశానికి తిరిగి రావాలి. 1381 01:13:17,680 --> 01:13:19,520 సరే, ఇప్పుడే చెబుతాను... 1382 01:13:19,880 --> 01:13:22,000 పీయూష్... మీ సమయం, నేను మీకు చెప్తాను ... 1383 01:13:30,240 --> 01:13:31,040 హాయ్. 1384 01:13:31,560 --> 01:13:33,920 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే నేను ఏదైనా చెప్పగలనా? 1385 01:13:34,000 --> 01:13:36,560 నాకు బుద్ధి లేదు, నేను ఎందుకు పట్టించుకోను? 1386 01:13:37,480 --> 01:13:40,960 మీరు ఎలా తాగగలరు ప్రతి రోజూ ఇదే బ్లాక్ టీ? 1387 01:13:41,800 --> 01:13:43,360 నాకు సరిపోయింది. 1388 01:13:44,160 --> 01:13:46,600 రేపు నేను నీకు టీ తయారు చేస్తాను, 1389 01:13:46,680 --> 01:13:47,920 అందరికీ నచ్చేది. 1390 01:13:48,000 --> 01:13:49,240 అందరూ ఇష్టపడతారా? 1391 01:13:50,400 --> 01:13:52,960 అయితే మీరు ఎవరి టీని ఇష్టపడతారు? 1392 01:13:54,560 --> 01:13:57,080 మీ జీవితమంతా మీరు అందరికీ టీ చేసాడు, 1393 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 కానీ మీరు ఏది ఇష్టపడతారో తెలియదు. 1394 01:14:01,920 --> 01:14:04,280 అది నిజం కాదు. నాకు ప్రాధాన్యతలు లేవు. 1395 01:14:04,360 --> 01:14:06,520 బ్రావో, భారతీయ మహిళ. 1396 01:14:07,240 --> 01:14:09,360 ఎల్లప్పుడూ ఆందోళన చెందుతుంది అందరి అభిరుచులు, 1397 01:14:09,480 --> 01:14:11,400 కానీ వ్యక్తిగతంగా మీరు ఎటువంటి ప్రాధాన్యతలు లేవు. 1398 01:14:12,600 --> 01:14:15,320 అయినా... నన్ను చూడు. 1399 01:14:15,920 --> 01:14:17,760 నా కుటుంబం నన్ను అర్థం చేసుకోలేదు. 1400 01:14:18,400 --> 01:14:20,600 వారిపై నా శక్తిని వృధా చేసే బదులు, 1401 01:14:20,680 --> 01:14:23,280 నేను దీన్ని అందంగా నిర్మించాను నా కోసం ప్రపంచం. 1402 01:14:24,080 --> 01:14:26,200 మరియు కూడా వెతుకుతున్నారు నా తదుపరి చిత్రానికి నిర్మాత. 1403 01:14:27,400 --> 01:14:30,160 చారుజీ, మీ జీవితంలో ఎప్పుడూ అనుభూతి చెందలేదు, 1404 01:14:30,240 --> 01:14:35,720 నువ్వు బ్రతకాలి అని మీ కోసం ఒకసారి. ఒక్కసారి మాత్రమే. 1405 01:14:37,600 --> 01:14:38,920 మీరు చేశారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1406 01:14:39,800 --> 01:14:41,640 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 1407 01:14:41,800 --> 01:14:43,760 మీరు సమర్పించబడ్డారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అవకాశాలతో. 1408 01:14:44,000 --> 01:14:48,320 కానీ మీరు అనుకున్నారు ఇతరుల గురించి, మరియు మీ గురించి కాదు. 1409 01:14:51,600 --> 01:14:52,480 చారు... 1410 01:14:54,320 --> 01:14:57,800 జీవితం ఎల్లప్పుడూ రెండవ అవకాశాన్ని ఇస్తుంది. 1411 01:14:59,840 --> 01:15:00,000 మరియు మేము నిర్ణయించుకోవాలి మనం తీసుకుంటామో లేదో. 1412 01:15:00,000 --> 01:15:02,760 మరియు మేము నిర్ణయించుకోవాలి మనం తీసుకుంటామో లేదో. 1413 01:15:06,880 --> 01:15:08,360 నా జీవితంలో అలాంటి అవకాశం ఒకటి వచ్చింది. 1414 01:15:11,080 --> 01:15:12,840 కానీ ఇప్పుడు ప్రమాదంలా అనిపిస్తుంది. 1415 01:15:17,040 --> 01:15:18,280 అక్కడ నేను మాత్రమే ఉన్నాను, 1416 01:15:18,600 --> 01:15:20,840 మరియు మీ రహస్యాలన్నీ నా దగ్గర భద్రంగా ఉన్నాయి. 1417 01:15:21,240 --> 01:15:22,080 నన్ను నమ్మండి. 1418 01:15:27,560 --> 01:15:29,280 ఇది దాదాపు 20 ఏళ్ల క్రితం జరిగింది. 1419 01:15:31,000 --> 01:15:33,800 ప్రీతమ్‌జీతో కలిసి యూరప్ వెళ్లాను నా పుట్టినరోజు జరుపుకోవడానికి. 1420 01:15:36,040 --> 01:15:38,000 నేను అతని కోసం హోటల్ వద్ద వేచి ఉన్నాను, 1421 01:15:38,080 --> 01:15:40,520 మరియు అతను ఎక్కడా కనిపించలేదు. 1422 01:15:42,280 --> 01:15:44,920 మరియు అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను ఖాళీగా ఉన్నాడు. 1423 01:15:46,240 --> 01:15:47,640 నాకు చాలా కోపం వచ్చింది. 1424 01:15:48,480 --> 01:15:52,960 మరియు నేను ఉన్నదంతా అతనికి చెప్పాను చాలా కాలంగా అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 1425 01:15:53,320 --> 01:15:56,080 మరియు హోటల్ నుండి లోపలికి దూసుకెళ్లాడు నా మనసు నన్ను ఏ దిక్కున తీసుకువెళ్లింది. 1426 01:15:56,240 --> 01:15:57,160 అమేజింగ్. 1427 01:15:58,080 --> 01:16:00,000 నుండి ఒక దృశ్యం లాగా ఉంది ఒక అద్భుతమైన యూరోపియన్ చిత్రం. 1428 01:16:00,000 --> 01:16:01,880 నుండి ఒక దృశ్యం లాగా ఉంది ఒక అద్భుతమైన యూరోపియన్ చిత్రం. 1429 01:16:01,960 --> 01:16:03,120 తర్వాత ఏం జరిగింది? 1430 01:16:03,360 --> 01:16:05,080 నేను ఒక కేఫ్‌లో కూర్చున్నాను. 1431 01:16:06,320 --> 01:16:08,280 కొంత సమయం ఒంటరిగా గడపాలని అనుకున్నాను. 1432 01:16:10,040 --> 01:16:12,720 వెయిటర్ వచ్చాడు మరియు "మేడమ్, ఆర్డర్" అన్నాడు. 1433 01:16:14,000 --> 01:16:15,480 మరియు నేను స్తంభింపజేసాను. 1434 01:16:17,560 --> 01:16:18,720 నేను గ్రహించాను 1435 01:16:19,640 --> 01:16:22,440 నాకు గుర్తింపు లేదు అని ప్రీతమ్జీ లేకుండా. 1436 01:16:24,040 --> 01:16:25,040 మంచిగా అనిపించలేదు. 1437 01:16:26,640 --> 01:16:29,480 నేను కేఫ్ నుండి బయలుదేరబోతున్నప్పుడు, 1438 01:16:30,640 --> 01:16:32,200 నేను ఒక అపరిచితుడిని కొట్టాను. 1439 01:16:33,120 --> 01:16:36,880 ఆ కేఫ్‌లో మేం ఒక్కరే భారతీయులం. 1440 01:16:38,360 --> 01:16:40,040 తర్వాత ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు, 1441 01:16:40,200 --> 01:16:44,120 కానీ నేను అతనికి నా హృదయాన్ని కురిపించాను. 1442 01:16:45,560 --> 01:16:51,800 ఆ అపరిచితుడిలా అనిపించింది నేను చెప్పేది వినడానికి కేఫ్‌లో ఉన్నాడు. 1443 01:16:55,600 --> 01:17:00,000 కాబట్టి ఆ రాత్రి మీరు భావించారు ఆ అపరిచితుడితో సంబంధం. 1444 01:17:00,000 --> 01:17:01,480 కాబట్టి ఆ రాత్రి మీరు భావించారు ఆ అపరిచితుడితో సంబంధం. 1445 01:17:02,960 --> 01:17:04,160 నాకు తెలియదు. 1446 01:17:05,360 --> 01:17:08,840 మీరు మీ కష్టాలను చూసినప్పుడు మరొక కోణం నుండి, 1447 01:17:09,720 --> 01:17:11,080 మీరు తేలికగా భావిస్తారు. 1448 01:17:12,880 --> 01:17:14,120 మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు. 1449 01:17:15,760 --> 01:17:17,720 కానీ ఒంటరిగా ఎదుర్కోవాలి. 1450 01:17:20,240 --> 01:17:21,040 ఆపై? 1451 01:17:23,840 --> 01:17:26,440 అప్పుడు ఏమిటి? ఏమీ లేదు. నేను నా జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చాను. 1452 01:17:28,960 --> 01:17:32,440 నేను అతనిని అధిగమించాను, కానీ అతను నన్ను అధిగమించలేకపోయాడు. 1453 01:17:34,720 --> 01:17:37,280 ఒక పద్యాన్ని పంపేవాడు నా ప్రతి పుట్టినరోజున. 1454 01:17:38,920 --> 01:17:40,160 ప్రతి సంవత్సరం? 1455 01:17:40,800 --> 01:17:43,240 ఇప్పుడు అదే నిజమైన ప్రేమికుడి చిహ్నం. 1456 01:17:44,040 --> 01:17:46,280 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎప్పుడైనా అతన్ని కలవడానికి ప్రయత్నించారా? 1457 01:17:47,920 --> 01:17:48,800 వింత. 1458 01:17:49,440 --> 01:17:54,200 మీరు తప్పక అర్థం చేసుకున్నాను అనేక మంది ఆరాధకులు ఉన్నారు, 1459 01:17:54,280 --> 01:17:56,880 కానీ ఈ పెద్దమనిషి ప్రయత్నానికి విలువైంది. 1460 01:17:59,760 --> 01:18:00,000 బహుశా... 1461 01:18:00,000 --> 01:18:00,520 బహుశా... 1462 01:18:00,600 --> 01:18:02,440 అయితే వీటన్నింటికీ ఇప్పుడు అర్థం లేదు. 1463 01:18:04,480 --> 01:18:06,400 మీ హృదయాన్ని అనుసరించడం ఉత్సాహంగా ఉంది, 1464 01:18:08,040 --> 01:18:10,160 కానీ వాస్తవాన్ని మనం మరచిపోలేము. 1465 01:18:12,400 --> 01:18:16,000 సూర్యుడు మీకు కాంతిని ఇస్తాడు అది ఆకాశంలో ఉన్నంత కాలం. 1466 01:18:17,800 --> 01:18:19,640 అస్తమించిన తర్వాత అంధకారం అలముకుంది. 1467 01:18:19,960 --> 01:18:23,240 కానీ ఇక్కడ సెట్ చేసినప్పుడు, అది మరెక్కడో వెలుగునిస్తుంది. 1468 01:18:23,320 --> 01:18:24,520 అది సరైనది కాదా? 1469 01:18:26,280 --> 01:18:27,440 నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా? 1470 01:18:28,560 --> 01:18:33,320 నీకేం చెప్పావు మా స్నేహం గురించి కుటుంబం? 1471 01:18:35,960 --> 01:18:37,480 వాళ్ళు నన్ను అనుమానిస్తున్నారు... 1472 01:18:38,040 --> 01:18:41,040 -కానీ-- - మీరు మీ హృదయం మీకు చెప్పేది చేయండి. 1473 01:18:41,600 --> 01:18:42,680 సరియైనదా? 1474 01:18:43,040 --> 01:18:45,480 కాబట్టి సూర్యుడు ఇంకా అస్తమించలేదు. 1475 01:18:48,600 --> 01:18:49,640 అప్పుడు కలుద్దాం. 1476 01:18:49,720 --> 01:18:51,760 మేఘన తిరిగి వచ్చే సమయం. 1477 01:18:52,800 --> 01:18:54,080 వినండి. 1478 01:18:54,680 --> 01:18:58,640 మిస్టర్ కవి ఒకటి పంపారా ఈ పుట్టినరోజున కూడా అతని క్రియేషన్స్? 1479 01:19:00,600 --> 01:19:02,240 కాబట్టి మీరు నాకు ఎప్పుడు చదువుతున్నారు? 1480 01:19:08,920 --> 01:19:10,600 అద్దం కొద్దిగా మబ్బుగా ఉంటే, 1481 01:19:11,560 --> 01:19:13,080 మీరు నా దృశ్యాలను తీసుకోవచ్చు. 1482 01:19:15,440 --> 01:19:17,160 నా భుజం మీద వాలుతూ, 1483 01:19:18,280 --> 01:19:20,040 మీరు మీ కోరికలన్నింటినీ బయటపెట్టవచ్చు. 1484 01:19:33,040 --> 01:19:34,960 ఇది చాలా అసౌకర్యంగా ఉంటే, అప్పుడు ఎందుకు ధరించాలి? 1485 01:19:35,560 --> 01:19:36,680 - నోరుమూసుకో. -మీ ఆర్డర్, మేడమ్. 1486 01:19:36,920 --> 01:19:37,720 ధన్యవాదాలు. 1487 01:19:38,520 --> 01:19:40,760 మీరు అధికారిక తేదీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు. 1488 01:19:41,240 --> 01:19:43,000 లేకుంటే, మేము ఇంట్లో ఆర్డర్ చేసి ఉండవచ్చు. 1489 01:19:43,080 --> 01:19:45,960 మరియు మిమ్మల్ని చూడటం మిస్ అవుతున్నాను ఈ దుస్తులలో పోరాడుతున్నారా? 1490 01:19:50,720 --> 01:19:52,240 సీయా, రాఘవతో మాట్లాడావా? 1491 01:19:55,000 --> 01:19:56,760 ఇందుకేనా మనం ఇక్కడ ఉన్నాము? 1492 01:19:57,640 --> 01:19:58,920 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం... 1493 01:19:59,640 --> 01:20:00,000 నిజానికి, నేను అర్థం చేసుకున్నాను... 1494 01:20:00,000 --> 01:20:01,440 నిజానికి, నేను అర్థం చేసుకున్నాను... 1495 01:20:02,560 --> 01:20:03,760 నిజానికి, నాకు... 1496 01:20:05,040 --> 01:20:06,880 చూడు, సియా, సంబంధం లేకుండా అతను ఎలాంటి వ్యక్తి, 1497 01:20:06,960 --> 01:20:08,000 మేము చెప్పింది నిజమే. 1498 01:20:08,080 --> 01:20:10,120 తప్పు, ఒప్పు అనేదేమీ లేదు పీయూష్. 1499 01:20:10,320 --> 01:20:11,080 హే... 1500 01:20:14,720 --> 01:20:15,640 హాయ్, సియా. 1501 01:20:18,200 --> 01:20:19,120 ఏంటి నువ్వు... 1502 01:20:21,640 --> 01:20:24,440 అతను మీకు పదే పదే కాల్ చేస్తున్నాడు, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను-- 1503 01:20:24,520 --> 01:20:26,840 పీయూష్, మీరు ఎందుకు ఎంచుకున్నారు? మొదట నన్ను అడగకుండానే ఇది జరిగిందా? 1504 01:20:28,040 --> 01:20:29,400 ఇది నిజంగా చేయలేదు. 1505 01:20:29,480 --> 01:20:30,440 పూర్తి కాలేదా? 1506 01:20:31,160 --> 01:20:33,720 మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1507 01:20:36,200 --> 01:20:37,480 మరియు అతనితో ఎందుకు మాట్లాడాలి? 1508 01:20:38,440 --> 01:20:40,000 నాతో మాట్లాడు. నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. 1509 01:20:40,240 --> 01:20:42,120 కాబట్టి మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన దారిలోనే తిరిగి వెళ్ళండి. 1510 01:20:42,200 --> 01:20:44,880 సియా, ప్రశాంతంగా మాట్లాడుకుందాం. మీరు దీని గురించి మాట్లాడాలి. 1511 01:20:44,960 --> 01:20:47,960 మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే అప్పుడు మాట్లాడండి, సరే. 1512 01:20:48,080 --> 01:20:48,920 స్వాగతం కంటే ఎక్కువ. 1513 01:20:49,000 --> 01:20:50,040 - నాకు ఆసక్తి లేదు. -సియా, దయచేసి వద్దు... 1514 01:20:50,120 --> 01:20:51,680 అదొక్కటే పరిష్కారం మీరు ప్రతిదానికీ కలిగి ఉన్నారు. 1515 01:20:51,760 --> 01:20:52,960 పరిస్థితి నుండి పారిపోండి. 1516 01:20:55,600 --> 01:20:56,960 అటువంటి ముఖ్యమైన వార్తలు, 1517 01:20:58,520 --> 01:20:59,760 మరియు మీకు అనిపించలేదు ఒకసారి చెప్పాలా? 1518 01:20:59,840 --> 01:21:00,000 నం. 1519 01:21:00,000 --> 01:21:00,480 నం. 1520 01:21:00,560 --> 01:21:02,400 -సియా, దయచేసి -- -మీకు సమస్య ఉందా? 1521 01:21:04,840 --> 01:21:05,600 లేదు. 1522 01:21:06,520 --> 01:21:09,160 మిమ్మల్ని కొంచెం ఆశ్చర్యపరిచింది ఇన్ని నెలలుగా మారలేదు. 1523 01:21:09,800 --> 01:21:10,960 మీరు మీ గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు. 1524 01:21:11,040 --> 01:21:12,720 అవును. నేను స్వార్థపరుడిని. 1525 01:21:12,800 --> 01:21:13,960 నేను నా గురించి ఆలోచిస్తాను. 1526 01:21:14,040 --> 01:21:15,440 మీరు ఎన్ని సార్లు ఉన్నారు రాఘవ్ ఇది చెప్పాలా? 1527 01:21:15,520 --> 01:21:16,800 సియా, దయచేసి కూర్చోండి. 1528 01:21:17,880 --> 01:21:18,600 దయచేసి. 1529 01:21:18,680 --> 01:21:20,440 సరే, మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? మాట్లాడుకుందాం. 1530 01:21:20,520 --> 01:21:22,520 కూర్చోండి. మాట్లాడుకుందాం. 1531 01:21:23,320 --> 01:21:25,080 అవును. చెప్పు. 1532 01:21:27,120 --> 01:21:28,280 చూడు సియా. 1533 01:21:28,960 --> 01:21:30,560 నువ్వు గర్భవతి అని నాకు తెలియదు. 1534 01:21:30,720 --> 01:21:33,520 -నేను తెలుసుకున్న వెంటనే-- -మీ హక్కును నిలబెట్టుకోవడానికి మీరు దిగివచ్చారు. 1535 01:21:34,640 --> 01:21:37,240 రాఘవ్, నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను... ఇది నా బిడ్డ. 1536 01:21:37,320 --> 01:21:38,320 నాది మాత్రమే. 1537 01:21:39,320 --> 01:21:40,640 నేను ఆ ప్రమోషన్‌కు అర్హురాలినట్లే. 1538 01:21:40,720 --> 01:21:42,400 దేవుని కొరకు, సియా. దీనితో ప్రారంభించవద్దు. 1539 01:21:43,360 --> 01:21:44,880 మీరు పదోన్నతి పొందుతున్నంత కాలం, 1540 01:21:44,960 --> 01:21:46,760 మీరు ఉద్యోగం మరియు కంపెనీని ఇష్టపడ్డారు. 1541 01:21:47,600 --> 01:21:49,280 నేను పదోన్నతి పొందడం ప్రారంభించినప్పుడు, బాగా చేయడం ప్రారంభించారు, 1542 01:21:49,360 --> 01:21:50,480 మీకు సమస్యలు మొదలయ్యాయి. 1543 01:21:50,560 --> 01:21:52,000 నాతో, కంపెనీ, అందరూ. 1544 01:21:54,200 --> 01:21:55,720 మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ చేస్తారని మీరు గ్రహించారు. 1545 01:21:56,480 --> 01:21:58,200 మిమ్మల్ని ఎవరూ మించకూడదు. 1546 01:22:00,520 --> 01:22:02,440 మీకు తెలుసా, అందుకే మీరు మీ జీవితంలో వ్యక్తులు లేరు. 1547 01:22:03,040 --> 01:22:04,880 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నతంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు. 1548 01:22:05,440 --> 01:22:08,080 మరియు దురదృష్టవశాత్తు, అది సంబంధంలో పని చేయదు. 1549 01:22:10,640 --> 01:22:12,040 అందుకే నువ్వు నాతో విడిపోయావు కదా? 1550 01:22:13,640 --> 01:22:14,800 చెక్ కోసం కాల్ చేయండి, పీయూష్. 1551 01:22:14,880 --> 01:22:15,720 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 1552 01:22:16,320 --> 01:22:16,880 మీరిద్దరూ-- 1553 01:22:16,960 --> 01:22:18,680 పీయూష్, దయచేసి. ఇది ఎక్కువ మీరు అనుకున్నదానికంటే క్లిష్టంగా... 1554 01:22:18,760 --> 01:22:20,560 అవును, క్లిష్టంగా ఉంది ఎందుకంటే ఇది నిజం. 1555 01:22:21,040 --> 01:22:24,400 నువ్వు నాతో విడిపోయావు కాబట్టి నన్ను మరింత విజయవంతం చేయలేకపోయాను. 1556 01:22:26,720 --> 01:22:28,040 ఇది నిజమా సీయా? 1557 01:22:28,720 --> 01:22:29,600 అవును, నేను ఇక్కడ పూర్తి చేసాను. 1558 01:22:29,680 --> 01:22:30,440 సియా. 1559 01:22:30,520 --> 01:22:31,320 సియా. 1560 01:22:40,320 --> 01:22:41,560 సియా, దయచేసి ఏడుపు ఆపండి. 1561 01:22:41,640 --> 01:22:43,760 గురించి ఆలోచించి వుండాలి అతన్ని ఇక్కడికి పిలిపించే ముందు. 1562 01:22:46,040 --> 01:22:46,920 నేను అతన్ని ఇక్కడికి పిలవకపోతే.. 1563 01:22:47,000 --> 01:22:48,880 నేను దీన్ని నమ్ముతాను నా జీవితాంతం అబద్ధం. 1564 01:22:50,880 --> 01:22:51,800 ఏమిటి? 1565 01:22:52,400 --> 01:22:53,360 ఏమీ లేదు. 1566 01:22:53,440 --> 01:22:54,560 లేదు, చెప్పు. 1567 01:22:54,640 --> 01:22:56,080 -ఏమీ లేదు, సియా. - చెప్పండి. 1568 01:22:56,160 --> 01:22:57,440 తర్వాత మాట్లాడుకుందాం సీయా. 1569 01:22:57,560 --> 01:22:59,320 మీరు కూడా నన్ను స్వార్థపరుడని అనుకుంటున్నారు. 1570 01:22:59,480 --> 01:23:00,000 - నేను నా గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాను. - నేను చెప్పనా? 1571 01:23:00,000 --> 01:23:01,560 - నేను నా గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాను. - నేను చెప్పనా? 1572 01:23:02,520 --> 01:23:03,640 మీకు అలా అనిపిస్తుంది. 1573 01:23:04,600 --> 01:23:06,520 మీరు ఉపకారం చేస్తూనే ఉన్నారు ఈ నెలలన్నీ నాకు. 1574 01:23:06,720 --> 01:23:07,720 నన్ను క్షమించు? 1575 01:23:08,480 --> 01:23:10,360 ఏమి అనుకూలం, సియా? 1576 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 అమ్మ చెప్పింది నిజమే. 1577 01:23:16,000 --> 01:23:19,200 మనల్ని మనం గౌరవించుకోనప్పుడు, ఇతరులు మిమ్మల్ని గౌరవించడం మానేస్తారు. 1578 01:23:20,360 --> 01:23:21,320 నన్ను క్షమించు. 1579 01:23:22,160 --> 01:23:24,040 నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను, పీయూష్. 1580 01:23:24,400 --> 01:23:26,320 మీరు నా జీవితంలో పాలుపంచుకోవాలనుకున్నారు. 1581 01:23:27,040 --> 01:23:28,520 నువ్వు నాకు ప్రపోజ్ చేశావు. 1582 01:23:28,920 --> 01:23:30,560 నా జీవితం సాగిపోతోంది మీరు లేకుండా సజావుగా. 1583 01:23:30,640 --> 01:23:32,880 అవును, మరియు అది అవుతుంది సజావుగా కొనసాగాయి. 1584 01:23:33,040 --> 01:23:34,960 ఎందుకంటే అందరూ మీకు పంపిణీ చేయదగినది. 1585 01:23:35,160 --> 01:23:37,560 మీరు జీవించడం కొనసాగించవచ్చు ఎవరూ లేకుండా సాఫీగా. 1586 01:23:40,360 --> 01:23:41,760 మీకు తెలుసా, నేను ఏదో గ్రహించాను. 1587 01:23:41,840 --> 01:23:44,160 ఎవరైనా మీతో ఉండాలని నిర్ణయించుకుంటే, 1588 01:23:44,320 --> 01:23:45,800 అప్పుడు అతను మీతో పోటీ పడాలి. 1589 01:23:46,880 --> 01:23:49,080 మరియు అతను మీతో ఓడిపోవాలి. 1590 01:23:52,160 --> 01:23:54,040 నీకు పోటీ చేసే అర్హత కూడా లేదు. 1591 01:23:55,960 --> 01:23:56,960 మీరు నా కంపెనీని కోరుకున్నారు, 1592 01:23:57,040 --> 01:23:59,560 ఎందుకంటే అమ్మాయిలందరూ ప్రపంచం ఇప్పటికే నిన్ను తిరస్కరించింది. 1593 01:24:26,040 --> 01:24:28,400 అశుతోష్జీ, మీకు రెండు రోజులు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1594 01:24:30,920 --> 01:24:31,880 దేనికి? 1595 01:24:33,080 --> 01:24:36,400 మీ ప్రత్యేక అతిథి తిరిగి వచ్చారు. 1596 01:24:36,480 --> 01:24:38,160 అయితే కేవలం రెండు రోజులు మాత్రమే. 1597 01:24:40,160 --> 01:24:42,160 మీరు ఆలోచించారా మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు? 1598 01:24:42,480 --> 01:24:46,080 చివరిసారి మీరు కలిగి ఉన్నారు మీ నోటిలో ఐస్ క్రీం. 1599 01:24:48,400 --> 01:24:49,440 చెప్పడానికి ఏముంది? 1600 01:24:51,360 --> 01:24:53,080 వీటన్నింటికీ నాకు సమయం లేదు. 1601 01:24:53,360 --> 01:24:54,160 నేను బిజీగా ఉన్నాను. 1602 01:24:54,800 --> 01:24:55,640 త్వరపడండి. 1603 01:24:56,160 --> 01:24:57,160 అశుతోష్జీ. 1604 01:24:57,520 --> 01:24:58,680 ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ. 1605 01:24:58,760 --> 01:25:00,000 వద్దు, పిహూ. దయచేసి. 1606 01:25:00,000 --> 01:25:00,320 వద్దు, పిహూ. దయచేసి. 1607 01:25:00,960 --> 01:25:03,200 పనిలో ఉంది; సంజయ్ మరియు ఇదిగో మీరు. 1608 01:25:03,280 --> 01:25:04,720 సంజయ్ మామయ్య చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. 1609 01:25:04,800 --> 01:25:07,360 ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ. 1610 01:25:07,600 --> 01:25:09,920 మీ ఇద్దరికీ చెప్పి పెద్ద తప్పు చేశాను. 1611 01:25:10,200 --> 01:25:12,120 నువ్వు కూడా తప్పు చేస్తున్నావు నాన్న. 1612 01:25:12,280 --> 01:25:14,160 మీరే ఇవ్వకపోవడం ద్వారా రెండవ అవకాశం. 1613 01:25:14,800 --> 01:25:16,880 అమ్మ మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అని నాకు తెలుసు. 1614 01:25:17,640 --> 01:25:19,360 కానీ ఆమె ఇప్పుడు ఇక్కడ లేదు. 1615 01:25:20,200 --> 01:25:23,280 పాప. మీరు ముందుకు సాగాలి. 1616 01:25:31,840 --> 01:25:35,800 ఇలాంటి ప్రశాంతమైన ప్రదేశం ఈ రద్దీ నగరంలో ఉందా? 1617 01:25:35,880 --> 01:25:36,960 చాలా అద్భుతమైన. 1618 01:25:37,600 --> 01:25:39,240 మీరు కలిగి ఉండరు మీ స్వంతంగా ఇక్కడకు రండి. 1619 01:25:39,600 --> 01:25:41,320 కాబట్టి మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలని అనుకున్నాను. 1620 01:25:41,560 --> 01:25:42,600 అది నిజం. 1621 01:25:43,560 --> 01:25:48,000 బహుశా... నేను ఎప్పటికీ చేయను మళ్లీ ముంబైకి వచ్చా. 1622 01:25:52,360 --> 01:25:53,560 నేను ఇప్పుడే పూర్తి చేసాను. 1623 01:25:56,600 --> 01:25:57,720 నిజానికి, 1624 01:25:58,960 --> 01:26:00,000 నేను...మీకో విషయం చెప్పాలనుకున్నాను. 1625 01:26:00,000 --> 01:26:01,960 నేను...మీకో విషయం చెప్పాలనుకున్నాను. 1626 01:26:03,400 --> 01:26:04,320 నేను... 1627 01:26:10,520 --> 01:26:12,400 నేను చాలా పెద్దవాడిని, 1628 01:26:12,680 --> 01:26:13,840 నాకు ఒక కూతురు కూడా ఉంది. 1629 01:26:14,480 --> 01:26:17,200 కానీ నాకు ఇంకా భయంగా ఉంది చిన్న పిల్లాడిలా. 1630 01:26:25,880 --> 01:26:26,760 ఈ... 1631 01:26:27,840 --> 01:26:28,800 సుమన్. 1632 01:26:30,960 --> 01:26:31,720 నా భార్య. 1633 01:26:33,080 --> 01:26:34,480 ఆమె నాలుగేళ్ల క్రితం చనిపోయింది. 1634 01:26:35,960 --> 01:26:37,360 ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 1635 01:26:40,520 --> 01:26:42,960 నన్ను క్షమించండి, అశుతోష్జీ. నేను గ్రహించలేదు... 1636 01:26:48,840 --> 01:26:50,640 మీరు ముందుగా ఊహించినట్లుగా, 1637 01:26:52,040 --> 01:26:56,080 బహుశా సుమన్ నా ప్రశ్నలతో విసిగిపోయి ఉండవచ్చు. 1638 01:26:58,360 --> 01:26:59,720 అందుకే నన్ను వదిలేసింది. 1639 01:27:08,920 --> 01:27:10,960 సుమన్ చనిపోయిన తర్వాత.. 1640 01:27:11,120 --> 01:27:15,160 కాకపోవచ్చు అనుకున్నాను ఒకరు శూన్యతను పూరించవచ్చు. 1641 01:27:20,560 --> 01:27:25,400 కానీ నేను తప్పక గ్రహించాను నాకు రెండవ అవకాశం ఇవ్వండి. 1642 01:27:28,640 --> 01:27:29,440 మరియు నేను... 1643 01:27:31,200 --> 01:27:32,840 నేను ఇలా భావించినప్పుడు... 1644 01:27:36,520 --> 01:27:38,480 నేను నిన్ను కలిసినప్పుడు. 1645 01:27:41,680 --> 01:27:42,760 నాకు తెలుసు నేను... 1646 01:27:43,600 --> 01:27:44,760 మీరు... 1647 01:27:44,840 --> 01:27:47,800 అశుతోష్జీ... నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 1648 01:27:47,880 --> 01:27:50,040 -నా మాట వినండి, సరే. -అవును. 1649 01:27:50,280 --> 01:27:52,440 మేం మంచి స్నేహితులం. 1650 01:27:53,960 --> 01:27:56,640 మరియు మీరు నా కోసం చాలా చేసారు. 1651 01:27:57,000 --> 01:28:00,000 కానీ నేనెప్పుడూ నీ గురించి అలా అనుకోలేదు. 1652 01:28:00,000 --> 01:28:00,920 కానీ నేనెప్పుడూ నీ గురించి అలా అనుకోలేదు. 1653 01:28:02,040 --> 01:28:06,080 అది సరే, నేను తొందరపడను, 1654 01:28:06,160 --> 01:28:08,400 -మరియు-- -లేదు, అది కాదు. 1655 01:28:08,960 --> 01:28:10,200 నేను చేయగలను... 1656 01:28:10,760 --> 01:28:12,800 నేనెప్పుడూ నీ గురించి అలా ఆలోచించలేను. 1657 01:28:23,880 --> 01:28:29,680 మరుసటి రోజు గుర్తుకు తెచ్చుకోండి నేను నా గది బయట నిలబడి ఉన్నాను, 1658 01:28:30,440 --> 01:28:35,000 మరియు మీరు దానిని తెరిచారు మీ మాస్టర్ కీతో తలుపు. 1659 01:28:37,640 --> 01:28:42,400 కాబట్టి... అది నిజానికి నా భాగస్వామి గది. 1660 01:28:42,480 --> 01:28:46,520 మరియు ... నేను దానిలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1661 01:28:47,520 --> 01:28:51,560 నేను అనుకోకుండా నా కీని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించాను. 1662 01:29:03,240 --> 01:29:04,080 భార్గవి. 1663 01:29:07,120 --> 01:29:08,120 నా భాగస్వామి. 1664 01:29:10,080 --> 01:29:12,400 మేము ఇక్కడ హోటల్‌లో కలుస్తాము. 1665 01:29:24,440 --> 01:29:26,200 మేడమ్, నాకు అర్థమైంది. 1666 01:29:26,720 --> 01:29:27,800 నేను మూర్ఖుడిని కాను. 1667 01:29:29,240 --> 01:29:30,960 మేం మ్యాచ్ కాదు. 1668 01:29:33,120 --> 01:29:35,920 కానీ దాని కోసం, మీరు అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 1669 01:29:36,440 --> 01:29:37,280 అబద్ధమా? 1670 01:29:41,240 --> 01:29:44,320 అశుతోష్జీ, ఇది నిజం. 1671 01:29:45,040 --> 01:29:52,120 బహుశా మేము మా ఖర్చు చేస్తాము హోటళ్లలో సమావేశమవుతారు. 1672 01:29:54,520 --> 01:29:55,680 నేను దానిని మార్చలేను. 1673 01:30:02,040 --> 01:30:02,880 అదే నిజం అయితే.. 1674 01:30:02,960 --> 01:30:05,680 అప్పుడు ఉంచవలసిన అవసరం లేదు అది హోటల్ తలుపుల వెనుక మూసుకుపోయింది. 1675 01:30:12,240 --> 01:30:15,920 ప్రపంచం అనుకూలమైనది కాదు అశుతోష్‌జీ వంటి మనలాంటి వారికి చోటు. 1676 01:30:20,520 --> 01:30:24,360 ఇద్దరు వ్యక్తులు నిర్ణయించుకున్నప్పుడు వారి జీవితమంతా కలిసి గడపండి, 1677 01:30:25,840 --> 01:30:27,520 అప్పుడు ఏదీ సౌకర్యవంతంగా ఉండదు. 1678 01:30:29,920 --> 01:30:35,120 45 ఏళ్ల వ్యక్తి కోసం కాదు తన భావాలను మీతో పంచుకోవడానికి. 1679 01:30:35,760 --> 01:30:38,640 లేదా స్వతంత్ర/విజయవంతం కోసం కాదు నీలాంటి స్త్రీ 1680 01:30:38,720 --> 01:30:41,000 ముందు చేతులు పట్టుకోవడానికి ప్రపంచం మొత్తం. 1681 01:30:45,400 --> 01:30:46,600 లేదు, నాకు అర్థమైంది. 1682 01:30:47,080 --> 01:30:48,040 లేదు, కాబట్టి... 1683 01:30:48,120 --> 01:30:49,760 నేను PPTని జోడించాను. 1684 01:30:50,480 --> 01:30:52,240 లేదు, నా దగ్గర ఉంది. ఒక్కసారి చూడండి. 1685 01:30:54,280 --> 01:30:55,720 సరే, తప్పకుండా. ఈ రాత్రి వరకు నాకు సమయం ఇవ్వండి. 1686 01:30:55,800 --> 01:30:57,240 జాప్యాలు ఉండవు. 1687 01:30:57,480 --> 01:30:59,480 కాబట్టి, విషయం ఏమిటంటే, ఈ విషయాన్ని వారికి తెలియజేశాను. 1688 01:30:59,560 --> 01:31:00,000 నాకు ఇంట్లో పరిస్థితి ఉంది, మరియు నేను దాని నుండి బయటపడలేకపోయాను. 1689 01:31:00,000 --> 01:31:02,640 నాకు ఇంట్లో పరిస్థితి ఉంది, మరియు నేను దాని నుండి బయటపడలేకపోయాను. 1690 01:31:02,720 --> 01:31:04,160 కాబట్టి... ఇది గడువు, రితికా. 1691 01:31:04,280 --> 01:31:05,760 క్షమించండి, రితికా, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 1692 01:31:05,840 --> 01:31:06,600 మీరు తినండి. 1693 01:31:06,760 --> 01:31:07,920 తమ్ముడు పీయూష్ రాలేదా? 1694 01:31:09,120 --> 01:31:10,000 అవును, క్షమించండి. 1695 01:31:12,000 --> 01:31:13,120 పూర్తయింది. పూర్తయింది. 1696 01:31:13,200 --> 01:31:15,600 ఇది ఖచ్చితంగా చేయబడుతుంది. మరియు నేను ప్రతి ఒక్కరినీ గుర్తించబోతున్నాను. 1697 01:31:15,680 --> 01:31:16,440 సరే. 1698 01:31:16,520 --> 01:31:17,320 అవును. 1699 01:31:18,000 --> 01:31:18,600 అవును. 1700 01:31:18,680 --> 01:31:20,320 అర్థం చేసుకున్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. 1701 01:31:22,360 --> 01:31:23,960 మీ దగ్గర కొంత డబ్బు ఉందా? 1702 01:31:30,800 --> 01:31:31,800 అది ఎవరు? 1703 01:31:32,080 --> 01:31:33,800 అది నా భర్త. 1704 01:31:34,520 --> 01:31:35,720 ఇక్కడ డబ్బు అడగడమా? 1705 01:31:36,760 --> 01:31:38,120 అతను ఏదైనా పని చేస్తాడా? 1706 01:31:38,840 --> 01:31:40,160 మీరు అతనికి డబ్బు ఎందుకు ఇచ్చారు? 1707 01:31:40,240 --> 01:31:42,080 సోదరి, అతను ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నాడు. 1708 01:31:42,480 --> 01:31:44,360 అతను డ్రైవర్‌గా ఉద్యోగం చేసేవాడు. 1709 01:31:44,560 --> 01:31:46,520 అయితే అతడి బాస్ ముంబై నుంచి పారిపోయాడు. 1710 01:31:46,720 --> 01:31:49,360 ఇప్పుడు... క్యాట్ ఫీడర్ గా పనిచేస్తున్నాడు. 1711 01:31:50,480 --> 01:31:51,760 మనం ఎంచక్కా ఎంచక్కా రాదు. 1712 01:31:51,960 --> 01:31:53,160 ఏం చేయాలి? 1713 01:31:53,560 --> 01:31:56,880 సరే... నేను ఇప్పుడు ఇంటిని నడుపుతున్నాను. 1714 01:31:57,000 --> 01:31:59,240 లేదు, అది మంచి విషయమే. ఇంట్లో నువ్వే బాస్. 1715 01:32:00,120 --> 01:32:01,280 కానీ జాగ్రత్తగా. 1716 01:32:01,760 --> 01:32:04,760 లేదంటే భుజం తట్టుకోవాల్సి వస్తుంది అన్ని బాధ్యతలు. 1717 01:32:05,040 --> 01:32:05,880 అది కాదా? 1718 01:32:06,320 --> 01:32:07,280 కానీ, సోదరి, 1719 01:32:08,120 --> 01:32:11,040 అది ఎలా ముఖ్యం? అది మా ఇల్లు. 1720 01:32:11,560 --> 01:32:14,080 కాబట్టి మేమిద్దరం సహకరిస్తాం మనం చేయగలిగిన విధంగా. 1721 01:32:14,280 --> 01:32:17,440 మరియు ఇది ఒక రేసు కాదు అతన్ని ఓడించడం నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది. 1722 01:32:18,080 --> 01:32:19,320 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 1723 01:32:24,560 --> 01:32:25,600 'పోహా' చాలా బాగుంది. 1724 01:32:25,680 --> 01:32:26,960 -నిజంగా? -అవును. 1725 01:32:27,800 --> 01:32:29,120 సోదరుడు పీయూష్ నాకు నేర్పించారు. 1726 01:32:29,280 --> 01:32:31,360 ఇవన్నీ ఎలా తయారు చేయాలో నాకు తెలియదు. 1727 01:32:32,400 --> 01:32:34,080 అప్పుడు మీకు నచ్చినది చేయండి. 1728 01:32:36,160 --> 01:32:36,920 తీసుకెళ్ళండి. 1729 01:32:37,280 --> 01:32:39,480 - కానీ మీరు ఆకలితో ఉన్నారని చెప్పారు. - లేదు, నాకు ఆకలిగా లేదు. 1730 01:33:02,560 --> 01:33:03,360 హాయ్. 1731 01:33:04,440 --> 01:33:05,800 రాఘవ్ ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు? 1732 01:33:07,240 --> 01:33:08,280 నేను లోపలికి రావచ్చా? 1733 01:33:19,840 --> 01:33:21,040 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 1734 01:33:23,360 --> 01:33:24,520 రేపు సమయానికి రండి. 1735 01:33:26,720 --> 01:33:28,640 రాఘవ్ నీకు ఏమి కావాలి? 1736 01:33:28,960 --> 01:33:31,920 చూడు సియా. నేను చెప్పేదంతా నా బిడ్డ కూడా. 1737 01:33:32,000 --> 01:33:33,920 అవును, కానీ మీరు మోయడం లేదు అది మీ కడుపులో ఉంది. 1738 01:33:34,000 --> 01:33:36,200 -సరే, కానీ అది మారదు-- -ఏమిటి? మీకు పిల్లల సంరక్షణ కావాలా? 1739 01:33:36,280 --> 01:33:37,680 -అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు? -లేదు, సియా, నాకు వద్దు, 1740 01:33:37,760 --> 01:33:38,960 పిల్లల అదుపు. 1741 01:33:39,040 --> 01:33:41,080 మీకు అలా ఎందుకు వస్తుంది ప్రతిదానిపై అభద్రతా? 1742 01:33:42,760 --> 01:33:44,040 నిన్ను తీసుకెళ్లడానికి నేను ఇక్కడ లేను, 1743 01:33:44,120 --> 01:33:45,720 లేదా బిడ్డను మీ నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లండి. 1744 01:33:48,640 --> 01:33:51,840 పిల్లవాడిని ఉంచడం నా ఒక్కడి నిర్ణయం. 1745 01:33:51,920 --> 01:33:53,960 నువ్వు నాకు అవసరం లేదు నా బిడ్డను పెంచడానికి. 1746 01:33:54,040 --> 01:33:55,320 వాస్తవానికి, మీకు నేను అవసరం లేదు. 1747 01:33:55,560 --> 01:33:58,480 మీకు ఎవరైనా కావాలి ఉన్నతంగా భావించవచ్చు. 1748 01:34:00,360 --> 01:34:01,880 అందుకే పీయూష్ కోసం వెళ్లావా? 1749 01:34:02,160 --> 01:34:03,280 నన్ను క్షమించు. 1750 01:34:05,080 --> 01:34:06,960 అతన్ని ఇందులోకి లాగవద్దు. మీరు కేవలం... 1751 01:34:07,160 --> 01:34:08,360 మీరు అతనిని ఒక్కసారి మాత్రమే కలిశారు. 1752 01:34:08,560 --> 01:34:11,040 అవును, సియా మరియు నా అన్నీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇచ్చారు. 1753 01:34:23,400 --> 01:34:24,360 వినండి, సియా. 1754 01:34:25,040 --> 01:34:27,520 మీకు నచ్చినా, నచ్చకపోయినా.. నేను ఈ బిడ్డకు తండ్రిని. 1755 01:34:28,640 --> 01:34:30,400 మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను అని గుర్తించాలి. 1756 01:34:32,920 --> 01:34:34,360 నేను అన్యాయంగా ఏమీ అడగడం లేదు. 1757 01:34:43,680 --> 01:34:44,800 ధన్యవాదాలు. 1758 01:34:46,320 --> 01:34:47,280 నన్ను క్షమించండి సార్. 1759 01:34:47,360 --> 01:34:48,960 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను ముందుకు వెళ్లవచ్చా? 1760 01:34:49,120 --> 01:34:50,720 -నేను తదుపరి కౌంటర్‌కి వెళ్తాను. -ధన్యవాదాలు. నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను. 1761 01:34:50,800 --> 01:34:51,640 ధన్యవాదాలు. 1762 01:34:54,080 --> 01:34:55,280 నమస్కారం, రామోనాజీ. 1763 01:34:55,560 --> 01:34:56,680 -హాయ్. -హాయ్. 1764 01:34:57,440 --> 01:34:58,440 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 1765 01:34:58,520 --> 01:35:00,000 నాకు ఈరోజు బుకింగ్ లేదు, అశుతోష్జీ. 1766 01:35:00,000 --> 01:35:00,680 నాకు ఈరోజు బుకింగ్ లేదు, అశుతోష్జీ. 1767 01:35:01,920 --> 01:35:05,400 నిజానికి, నేను శాశ్వతంగా ఉన్నాను ముంబైకి మారుతోంది. 1768 01:35:07,760 --> 01:35:09,000 అది శుభవార్త. 1769 01:35:09,880 --> 01:35:13,560 అశుతోష్జీ, మీరు నాకు చూపించగలరా మునుపటి బుకింగ్‌లు? 1770 01:35:13,840 --> 01:35:14,840 తప్పకుండా, మేడమ్, కానీ-- 1771 01:35:15,280 --> 01:35:16,920 దయచేసి దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు. 1772 01:35:17,480 --> 01:35:18,240 తప్పకుండా. 1773 01:35:22,520 --> 01:35:25,920 లోపల ఎవరు ఉన్నారో తనిఖీ చేయండి నా పక్క గది. 1774 01:35:27,720 --> 01:35:28,560 ఖచ్చితంగా. 1775 01:35:32,120 --> 01:35:34,000 అది... మిస్టర్ రాజీవ్ పటేల్. 1776 01:35:35,720 --> 01:35:36,840 మరి అంతకు ముందు? 1777 01:35:38,160 --> 01:35:39,040 తప్పకుండా మేడమ్. 1778 01:35:40,520 --> 01:35:41,800 మిస్టర్ పటేల్ మళ్ళీ. 1779 01:35:44,560 --> 01:35:46,120 ఒక్క నిమిషం, అశుతోష్జీ. 1780 01:35:49,920 --> 01:35:51,160 హలో, అశుతోష్జీ. 1781 01:35:51,680 --> 01:35:52,600 హాయ్. 1782 01:35:53,680 --> 01:35:58,360 నిజానికి రాజీవ్ పటేల్ భార్గవి సోదరుడు. 1783 01:36:00,920 --> 01:36:01,880 ఏమిటి? 1784 01:36:02,400 --> 01:36:03,560 -హాయ్. -హాయ్. 1785 01:36:04,200 --> 01:36:07,200 నిజానికి మన గురించి ఆయనకు మాత్రమే తెలుసు. 1786 01:36:07,280 --> 01:36:11,280 కాబట్టి సాధారణంగా అతను చేస్తాడు హోటల్ రిజర్వేషన్లు చేయండి. 1787 01:36:11,360 --> 01:36:12,560 మీకు తెలుసా, నేను అనుకున్నాను, 1788 01:36:13,480 --> 01:36:15,520 అది నా ప్రతిష్టను ప్రమాదంలో పడేస్తుంది. 1789 01:36:18,200 --> 01:36:20,760 అయితే మొన్న మీరు చెప్పిన తర్వాత, 1790 01:36:21,080 --> 01:36:25,320 నేను ఎందుకు చూపించకూడదు అనిపించింది కొంత ధైర్యం కూడా. 1791 01:36:26,280 --> 01:36:29,560 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఎంతకాలం ఉంచుతాను నా స్వంత ఆనందాన్ని వాయిదా వేస్తున్నారా? 1792 01:36:31,600 --> 01:36:33,520 నేను నిజానికి... 1793 01:36:33,600 --> 01:36:35,880 నేను ఏది చెప్పినా మీరు మరొక రోజు, రామోనా. 1794 01:36:36,160 --> 01:36:38,720 నాకు తెలుసు... అది అవసరం లేదు. 1795 01:36:38,800 --> 01:36:40,160 -నేను నిజంగా క్షమించండి. -లేదు, అశుతోష్‌జీ. 1796 01:36:40,240 --> 01:36:42,120 మీరు అవన్నీ చెప్పకపోతే.. 1797 01:36:42,200 --> 01:36:44,960 అప్పుడు మా సంబంధం కుదరదు రెండో అవకాశం వచ్చింది. 1798 01:36:45,800 --> 01:36:47,960 మరియు బహుశా నేను కలిగి ఉండవచ్చు ఎప్పుడూ ముంబైకి వెళ్లలేదు. 1799 01:36:50,200 --> 01:36:51,920 కాబట్టి దానికి ధన్యవాదాలు. 1800 01:36:54,400 --> 01:36:57,000 నువ్వు చూడు అని చెప్పాలి ఈ రోజు అనూహ్యంగా సంతోషంగా ఉంది. 1801 01:36:59,120 --> 01:37:00,000 మనలో కనీసం ఒక్కరు కూడా చేయరు ఇక ఒంటరిగా ఉండాలి. 1802 01:37:00,000 --> 01:37:02,480 మనలో కనీసం ఒక్కరు కూడా చేయరు ఇక ఒంటరిగా ఉండాలి. 1803 01:37:08,240 --> 01:37:11,200 అశుతోష్జీ, మీరు ఇప్పుడు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు? 1804 01:37:11,280 --> 01:37:13,760 నా ఉద్దేశ్యం మీ కోసం తదుపరి ఏమిటి? 1805 01:37:15,280 --> 01:37:16,480 నాకు అది... 1806 01:37:17,600 --> 01:37:18,440 జిలాటో. 1807 01:37:19,440 --> 01:37:20,280 జిలాటో? 1808 01:37:22,720 --> 01:37:24,560 నాకు లాటరీ తగిలింది రామోనాజీ. 1809 01:37:25,480 --> 01:37:27,760 మీరు ఇటలీకి వెళ్తున్నారా, అశుతోష్జీ? 1810 01:37:29,440 --> 01:37:30,720 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 1811 01:37:42,960 --> 01:37:44,560 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1812 01:37:46,520 --> 01:37:47,600 సుభాష్జీ. 1813 01:37:48,480 --> 01:37:50,200 నేను... 1814 01:37:51,280 --> 01:37:53,720 నేను అడగవలసిన ముఖ్యమైన ప్రశ్న ఉంది. 1815 01:37:53,920 --> 01:37:54,640 త్వరపడండి. 1816 01:37:54,720 --> 01:37:56,920 శ్రీ కవి వివరణలు ఇచ్చారా, 1817 01:37:57,320 --> 01:38:00,000 మీలో ఏదైనా మార్పు తీసుకురండి ప్రీతమ్ జీతో సంబంధం? 1818 01:38:00,000 --> 01:38:01,000 మీలో ఏదైనా మార్పు తీసుకురండి ప్రీతమ్ జీతో సంబంధం? 1819 01:38:01,400 --> 01:38:02,280 ఏమిటి? 1820 01:38:02,360 --> 01:38:04,760 ఆ తర్వాత జీవితం ఎలా ఉందంటే. 1821 01:38:05,960 --> 01:38:07,360 ఎప్పటిలాగే. 1822 01:38:08,200 --> 01:38:09,040 నేను చూస్తున్నాను... 1823 01:38:09,240 --> 01:38:11,440 మీ దగ్గర అతని చిరునామా ఉందా? 1824 01:38:11,800 --> 01:38:12,640 చిరునామా? 1825 01:38:12,720 --> 01:38:14,760 అవును. అతని ఇంటి చిరునామా. 1826 01:38:15,560 --> 01:38:16,960 అతను ఇక్కడ ముంబైలో నివసిస్తున్నాడు. 1827 01:38:17,040 --> 01:38:18,240 ఇక్కడ ముంబైలో... 1828 01:38:20,160 --> 01:38:22,000 ఇక్కడ ముంబైలో. 1829 01:38:22,840 --> 01:38:24,880 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు, చారుజీ. 1830 01:38:25,920 --> 01:38:28,360 ఒక వ్యక్తి నిన్ను చాలా ప్రేమించాడు, 1831 01:38:28,640 --> 01:38:31,120 మరియు మీరు ఒక కప్పును పంచుకున్నారు ఇన్ని రోజులు నాతో టీ. 1832 01:38:31,280 --> 01:38:32,160 కాబట్టి ఏమిటి? 1833 01:38:33,000 --> 01:38:35,000 మా మధ్య ఏమీ లేదు. 1834 01:38:35,080 --> 01:38:39,840 చారుజీ. ప్రపంచం కోరుకుంటోంది మన కలల నుండి మమ్మల్ని వేరు చేయడానికి. 1835 01:38:40,000 --> 01:38:42,080 మరియు మనం అలా జరగనివ్వకూడదు. 1836 01:38:42,440 --> 01:38:44,280 మారండి మరియు నన్ను క్రింది అంతస్తులో కలవండి. 1837 01:38:44,360 --> 01:38:46,520 నేను పార్కింగ్‌లో నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 1838 01:38:46,600 --> 01:38:47,480 పార్కింగ్. 1839 01:38:47,560 --> 01:38:49,440 శ్రీ కవిని చూడబోతున్నాం. 1840 01:38:50,600 --> 01:38:51,800 మేం ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. 1841 01:38:52,120 --> 01:38:53,920 అందరూ ఇంట్లోనే ఉన్నారు. వదిలేయండి. వెళ్ళు. 1842 01:38:54,000 --> 01:38:56,440 నేను పార్కింగ్‌లో నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 1843 01:38:58,400 --> 01:39:00,000 మరియు అవును, అతని కవితలన్నింటినీ తీసుకురండి. 1844 01:39:00,000 --> 01:39:01,280 మరియు అవును, అతని కవితలన్నింటినీ తీసుకురండి. 1845 01:39:05,480 --> 01:39:06,920 అంత మొండి మనిషి. 1846 01:39:15,080 --> 01:39:17,040 -నేను ఇంత హఠాత్తుగా ఎలా బయలుదేరగలను-- - అది ఎవరు, అమ్మ? 1847 01:39:18,040 --> 01:39:19,360 మీరు ఈరోజు పొద్దున్నే మేల్కొన్నారు. 1848 01:39:19,560 --> 01:39:20,680 నా దగ్గర ప్రెజెంటేషన్ ఉంది. 1849 01:39:21,640 --> 01:39:22,520 అది ఎవరు? 1850 01:39:23,600 --> 01:39:25,680 అతను తప్పు ఫ్లాట్‌లో ఉన్నాడా? 1851 01:39:25,920 --> 01:39:27,560 నేను నా ప్రార్థనలు ముగించుకుని వెళ్తాను. 1852 01:39:40,600 --> 01:39:42,920 చూడండి, అలోక్. నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? 1853 01:39:44,640 --> 01:39:45,920 మీరు గ్రేట్ సార్. 1854 01:39:56,360 --> 01:39:57,520 చారుజీ, 1855 01:39:58,480 --> 01:39:59,640 కేవలం కొన్ని క్షణాలు. 1856 01:39:59,720 --> 01:40:00,000 అప్పుడు మీరు మరియు మిస్టర్ కవి మాత్రమే అవుతారు. 1857 01:40:00,000 --> 01:40:01,880 అప్పుడు మీరు మరియు మిస్టర్ కవి మాత్రమే అవుతారు. 1858 01:40:03,920 --> 01:40:05,280 నేను ఎందుకు వెళ్తున్నానో నాకు తెలియదా? 1859 01:40:05,360 --> 01:40:06,760 నాకు మతి పోయింది. 1860 01:40:07,160 --> 01:40:08,400 మీరు నమ్మశక్యం కానివారు. 1861 01:40:08,600 --> 01:40:11,920 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు చాలా కాలం క్రితం చేయాలి. 1862 01:40:12,200 --> 01:40:13,840 నేను ఎలా చేయగలను... 1863 01:40:14,760 --> 01:40:17,280 చారుజీ, కావాలంటే సమాజానికి అనుగుణంగా ఉండటానికి, 1864 01:40:17,360 --> 01:40:19,800 అప్పుడు మీరు తయారు చేయాలి హఠాత్తుగా నిర్ణయాలు. 1865 01:40:21,640 --> 01:40:24,240 మీ వయస్సులో ప్రవర్తిస్తున్నారు అనేది సనాతన ధర్మం కాదు. 1866 01:40:25,360 --> 01:40:31,000 ఎంత ఆనందంగా ఉందో ఊహించండి మిస్టర్ పోయెట్ మిమ్మల్ని చూడటానికి వస్తాడు. 1867 01:40:31,560 --> 01:40:32,560 అది కాదా? 1868 01:40:33,400 --> 01:40:34,320 అది కాదా? 1869 01:40:38,280 --> 01:40:39,880 బాగా, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. 1870 01:40:43,680 --> 01:40:48,440 నేను ఒక భాగాన్ని అంకితం చేసాను నా విధి నీకు, 1871 01:40:49,200 --> 01:40:54,120 మరియు ప్రతి మూలలో అలంకరించబడింది నీ మౌనంతో నా గది 1872 01:40:55,400 --> 01:40:56,800 నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు లేవు, 1873 01:40:58,040 --> 01:40:59,960 నా కలాన్ని ఆశలతో నింపాడు. 1874 01:41:01,480 --> 01:41:03,280 మీరు ఆ పరిమితులను ఉంచవచ్చు, 1875 01:41:04,200 --> 01:41:06,040 నేను ఎదురుచూపుతో స్నేహం చేశాను. 1876 01:41:38,760 --> 01:41:40,920 ఇది అశుతోష్ రాణే ఇల్లు? 1877 01:41:41,120 --> 01:41:42,640 అవును. మీరు ఎవరు? 1878 01:41:50,560 --> 01:41:51,400 నేను చేయవచ్చా? 1879 01:41:51,720 --> 01:41:53,120 అవును, దయచేసి. 1880 01:42:32,080 --> 01:42:33,600 ఇవి పోస్ట్ డేటెడ్. 1881 01:42:34,360 --> 01:42:35,360 విషయం ఏమిటి? 1882 01:42:35,520 --> 01:42:38,800 పాప నాకు నాలుగేళ్ల క్రితం ఈ పెట్టెను ఇచ్చింది. 1883 01:42:39,000 --> 01:42:44,520 మరియు మీరు తప్పక పోస్ట్ చేయాలి అని పిహు అన్నారు ఈ ఉత్తరాలు ప్రతి సంవత్సరం జూన్ 4న. 1884 01:42:44,880 --> 01:42:45,800 మర్చిపోవద్దు. 1885 01:42:46,600 --> 01:42:48,640 అది అతని చివరి కోరిక కాబట్టి, 1886 01:42:48,920 --> 01:42:50,520 నేను ఇంకేమీ ప్రశ్నలు అడగలేదు. 1887 01:42:50,600 --> 01:42:51,520 ఓహ్... 1888 01:42:53,040 --> 01:42:55,160 మీ ఉద్దేశ్యం అతను... 1889 01:42:55,600 --> 01:42:56,560 అవును. 1890 01:43:00,280 --> 01:43:01,280 నన్ను క్షమించండి. 1891 01:43:01,560 --> 01:43:02,960 నన్ను క్షమించండి ఆంటీ. నేను... 1892 01:43:04,000 --> 01:43:05,200 నాకు తెలియలేదు. 1893 01:43:08,280 --> 01:43:12,120 బహుశా నేను ఎప్పుడూ అర్థం చేసుకోలేదు నాన్న ఏం చేస్తున్నాడు? 1894 01:43:13,040 --> 01:43:14,880 పిచ్చి అని అనుకున్నాను. 1895 01:43:16,240 --> 01:43:20,200 మీకు ఎవరో తెలుసా ఎప్పటికీ తిరిగి రాదు, 1896 01:43:20,800 --> 01:43:22,640 మరియు మీరు ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1897 01:43:24,120 --> 01:43:26,320 మీరు స్థలాన్ని ఎలా తయారు చేయవచ్చు జీవితంలో మరొకరి కోసం? 1898 01:43:32,120 --> 01:43:34,360 అతను ఇరుక్కుపోయాడని ఊహించండి వేరే సమయంలో. 1899 01:43:41,600 --> 01:43:42,840 మీరు చెప్పింది నిజమే, ప్రియమైన. 1900 01:43:46,480 --> 01:43:48,760 మీరు చోటు కల్పించలేరు మరొకరి కోసం కానీ, 1901 01:43:51,200 --> 01:43:53,600 కొంతమందిని భర్తీ చేయలేరు. 1902 01:43:56,360 --> 01:43:58,120 కొంతమంది వ్యక్తులు ఉన్నారు, 1903 01:44:00,800 --> 01:44:04,040 మీలో చోటు కల్పించండి ఒకే సమావేశంలో గుండె. 1904 01:44:11,120 --> 01:44:13,440 నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను అతనికి అప్పుడు అర్థమైంది. 1905 01:44:21,160 --> 01:44:23,120 ఆంటీ, 1906 01:44:24,640 --> 01:44:27,280 మీరు... ఈ పెట్టెను ఉంచుకోవచ్చు. 1907 01:44:28,040 --> 01:44:34,160 బహుశా ఈ అక్షరాలు ఉంటాయి మీరు అతనితో సన్నిహితంగా ఉండటానికి సహాయపడండి. 1908 01:44:37,160 --> 01:44:39,880 నేను అతనితో ఎప్పుడూ సమయం గడపలేకపోయాను. 1909 01:44:48,680 --> 01:44:51,360 అత్తా, నేను అడగడం మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే. 1910 01:44:51,800 --> 01:44:53,240 నాన్న మరియు మీరు ఎలా కలిశారు? 1911 01:44:54,120 --> 01:44:58,600 పిల్లా, నీకు గుర్తుందా మీ నాన్న విదేశాలకు వెళ్లారా? 1912 01:44:59,320 --> 01:45:00,000 అవును, అతను పోటీలో గెలిచాడు మరియు దాని ద్వారా అతను ... 1913 01:45:00,000 --> 01:45:02,640 అవును, అతను పోటీలో గెలిచాడు మరియు దాని ద్వారా అతను ... 1914 01:45:02,720 --> 01:45:03,680 రోమ్ 1915 01:45:03,960 --> 01:45:04,800 అవును. 1916 01:45:04,880 --> 01:45:06,360 అక్కడే కలిశారు. 1917 01:45:07,120 --> 01:45:09,080 ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన కథ. మీరు తప్పక వినాలి. 1918 01:45:09,720 --> 01:45:10,520 చారుజీ. 1919 01:45:10,960 --> 01:45:12,400 దయచేసి ఆమెకు ఆ కథ చెప్పండి. 1920 01:45:13,840 --> 01:45:14,560 అయ్యో దేవుడా. 1921 01:45:14,640 --> 01:45:15,760 ఆమె నీరు విరిగిపోయింది. 1922 01:45:17,160 --> 01:45:18,320 పీయూష్ ఫోన్ ఎత్తడం లేదు. 1923 01:45:18,480 --> 01:45:19,480 అతను ఒక మూర్ఖుడు. 1924 01:45:19,640 --> 01:45:21,520 మనం ఎవరినైనా పిలవగలమా? 1925 01:45:21,800 --> 01:45:22,680 రాఘవ్. 1926 01:45:22,840 --> 01:45:23,960 రాఘవ్ ఎవరు? 1927 01:45:24,640 --> 01:45:25,800 తండ్రి. 1928 01:45:26,840 --> 01:45:28,160 - ఆమె ఏ పేరు చెప్పింది? -రాఘవ్. 1929 01:45:42,360 --> 01:45:43,120 హాయ్. 1930 01:45:43,640 --> 01:45:44,680 మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు? 1931 01:45:45,000 --> 01:45:45,840 మీరు బాగున్నారా? 1932 01:45:45,920 --> 01:45:46,840 రాఘవ్. 1933 01:45:48,000 --> 01:45:50,600 అతను అందంగా ఉన్నాడు. నేను ఉన్నాను. 1934 01:45:52,640 --> 01:45:53,560 పీయూష్. 1935 01:45:55,400 --> 01:45:56,120 కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో. 1936 01:45:56,200 --> 01:45:58,760 మీరు బహుశా ఇప్పటికీ ఉన్నారు ఔషధాల నుండి మగత. 1937 01:45:59,000 --> 01:46:00,000 పీయూష్ ఎక్కడ? 1938 01:46:00,000 --> 01:46:00,120 పీయూష్ ఎక్కడ? 1939 01:46:05,440 --> 01:46:06,440 సుభాష్ సార్. 1940 01:46:07,040 --> 01:46:08,520 నేను పెద్ద అభిమానిని సార్. 1941 01:46:08,920 --> 01:46:10,280 సెల్ఫీ, దయచేసి. 1942 01:46:11,720 --> 01:46:13,680 -నేను లేచి నిలబడాలా? -లేదు సార్. దయచేసి కూర్చోండి. 1943 01:46:19,280 --> 01:46:20,760 -ధన్యవాదాలు సార్. -స్వాగతం. 1944 01:46:24,120 --> 01:46:26,120 నా నుండి కూడా చాలా ధన్యవాదాలు, సుభాష్జీ. 1945 01:46:26,240 --> 01:46:28,200 ఏమి ధన్యవాదాలు, చారుజీ? 1946 01:46:29,640 --> 01:46:31,560 మిస్టర్ పొయెట్ ముందుగానే నిష్క్రమించారు. 1947 01:46:33,280 --> 01:46:34,680 నాకు తెలుసు కానీ, 1948 01:46:36,240 --> 01:46:41,880 మొదటి సారి నాకు అనిపిస్తుంది, నా కోసం నేను ఏదో చేశాను. 1949 01:46:43,360 --> 01:46:44,520 బాగుంది అనిపిస్తుంది. 1950 01:46:45,840 --> 01:46:47,200 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1951 01:46:47,600 --> 01:46:49,520 జీవితం రెండవ అవకాశాన్ని ఇస్తుంది, 1952 01:46:49,600 --> 01:46:53,320 కానీ సమయానికి దాన్ని పట్టుకోవడం ముఖ్యం. 1953 01:46:53,760 --> 01:46:54,720 ఖచ్చితంగా. 1954 01:46:55,120 --> 01:46:58,000 లేకపోతే, సూర్యుడు నిజానికి మీ జీవితాన్ని సెట్ చేస్తుంది. 1955 01:47:00,120 --> 01:47:04,680 మార్గం ద్వారా, చారుజీ, నేను నా రెండవ అవకాశాన్ని కోల్పోయాను. 1956 01:47:08,840 --> 01:47:10,200 చారుజీ, నేను ఆలోచిస్తున్నాను, 1957 01:47:10,280 --> 01:47:13,320 నేను యువత కోసం కంటెంట్ చేయలేకపోతే, 1958 01:47:14,160 --> 01:47:16,440 కనీసం నేను దానిని చూడగలను. 1959 01:47:19,680 --> 01:47:22,280 నువ్వు నాతో వస్తావా... 1960 01:47:23,440 --> 01:47:24,240 సినిమానా? 1961 01:47:24,600 --> 01:47:25,560 అవును, సినిమా. 1962 01:47:28,920 --> 01:47:30,960 ఉదయం నుంచి 50 సార్లు ఫోన్ చేసింది. 1963 01:47:32,880 --> 01:47:33,880 అవును, ప్రియమైన. 1964 01:47:34,960 --> 01:47:36,880 నేను సుభాష్జీతో ఉన్నాను. 1965 01:47:37,040 --> 01:47:39,600 నేను కాసేపట్లో ఇంటికి వస్తాను. చింతించకు. 1966 01:47:40,400 --> 01:47:41,240 అవును. 1967 01:47:41,520 --> 01:47:43,240 లేదు, నేను స్వంతంగా నిర్వహిస్తాను. 1968 01:47:43,560 --> 01:47:45,240 సరే. సరే. బై. 1969 01:47:51,400 --> 01:47:53,280 ఆమె ఆ సంగతి మర్చిపోయింది... 1970 01:47:55,400 --> 01:47:57,880 ఆ... నేను తల్లిని. 1971 01:47:58,240 --> 01:47:59,360 నేను ఒక తల్లిని. 1972 01:48:00,920 --> 01:48:02,840 కానీ నేను కూడా వేరేదాన్ని. 1973 01:48:03,360 --> 01:48:05,040 మీరు చాలా ఎక్కువ. 1974 01:48:05,560 --> 01:48:07,560 కానీ మీరు దానిని మరచిపోకపోతే, 1975 01:48:07,640 --> 01:48:09,640 వారు కూడా చేయరు. 1976 01:48:10,480 --> 01:48:11,400 సరైనది. 1977 01:48:11,600 --> 01:48:13,880 నేను దానిని మరచిపోకపోతే, ఆమె కూడా కాదు. 1978 01:48:14,280 --> 01:48:15,120 సరైనది. 1979 01:48:15,600 --> 01:48:16,680 అప్పుడు మనం చేద్దామా? 1980 01:48:16,920 --> 01:48:18,160 -వెళ్దాం. -రండి. 1981 01:48:29,680 --> 01:48:30,560 హాయ్. సియా. 1982 01:48:30,640 --> 01:48:31,880 -సియా రాణే. -అవును సార్. 1983 01:48:37,160 --> 01:48:39,360 ధన్యవాదాలు, రాఘవ్. కాల్ చేయడం కోసం. 1984 01:48:41,040 --> 01:48:41,920 నా దగ్గర ఉంది. 1985 01:48:42,680 --> 01:48:44,760 ఆమె మీ పేరు తీసుకుంటోంది మత్తుగా ఉన్న తర్వాత కూడా. 1986 01:48:45,920 --> 01:48:47,080 వెళ్లి ఆమెను కలవండి. 1987 01:48:50,400 --> 01:48:53,160 విను, నువ్వు మాట్లాడావా ఆ రాత్రి తర్వాత ఆమెకు? 1988 01:48:53,880 --> 01:48:56,120 సియాతో ఎవరు మాట్లాడగలరు ఒక్కసారి ఆమె తన నిర్ణయం తీసుకున్నారా? 1989 01:48:59,560 --> 01:49:00,000 సియా అద్భుతమైన అమ్మాయి. 1990 01:49:00,000 --> 01:49:00,920 సియా అద్భుతమైన అమ్మాయి. 1991 01:49:03,360 --> 01:49:05,120 కానీ మేము అనుకూలంగా లేము. 1992 01:49:05,360 --> 01:49:07,200 మేము కలిసి జీవించలేము మనం కోరుకున్నా. 1993 01:49:07,480 --> 01:49:08,880 ఎప్పటికైనా పోరాడుతూనే ఉంటాం. 1994 01:49:08,960 --> 01:49:10,320 అలాగే మనం కూడా. 1995 01:49:10,520 --> 01:49:11,920 కానీ అది వేరు. 1996 01:49:12,280 --> 01:49:15,080 సియా నా గతం, కానీ ఉండవచ్చు మీ వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు కూడా. 1997 01:49:16,560 --> 01:49:18,880 మీకు ఏది కావాలో మీరు నిర్ణయించుకోవాలి. 1998 01:49:22,760 --> 01:49:23,640 బేబీ. 1999 01:49:24,520 --> 01:49:25,560 - బేబీ. -సియా. 2000 01:49:27,120 --> 01:49:29,040 పీయూష్, నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు? 2001 01:49:36,360 --> 01:49:37,800 నన్ను క్షమించండి. 2002 01:49:38,200 --> 01:49:39,720 నిన్న రాత్రి నాకు కొంచెం అదనంగా ఉంది. 2003 01:49:39,800 --> 01:49:40,920 కొత్త సహోద్యోగులు, మీకు తెలుసు. 2004 01:49:41,000 --> 01:49:42,280 మీకు కొత్త ఉద్యోగం వచ్చిందా? 2005 01:49:45,040 --> 01:49:46,040 నా మీద ఇంకా పిచ్చి ఉందా? 2006 01:49:46,520 --> 01:49:47,880 అదంతా వదిలేయ్ సీయా. 2007 01:49:48,440 --> 01:49:50,000 మరియు కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. 2008 01:49:50,320 --> 01:49:52,720 ఎంత రిలాక్స్డ్ నేను ఉంటానా, పీయూష్? 2009 01:49:55,920 --> 01:49:56,720 నేను చేయగలనా? 2010 01:49:57,600 --> 01:49:58,520 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 2011 01:50:01,840 --> 01:50:02,800 నువ్వు ఓకే. 2012 01:50:03,480 --> 01:50:05,720 మీ చేతిని అతని మెడ కింద ఉంచండి. 2013 01:50:07,320 --> 01:50:08,120 బేబీ. 2014 01:50:12,320 --> 01:50:14,240 ఇది ఒక వింత అనుభూతి, కాదా? 2015 01:50:14,680 --> 01:50:17,360 అతని గుండె చప్పుడు వినిపిస్తోంది మీ ఛాతీకి వ్యతిరేకంగా. 2016 01:50:18,120 --> 01:50:19,160 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 2017 01:50:21,560 --> 01:50:23,280 అబ్బాయి అవుతాడని చెప్పాను. 2018 01:50:27,240 --> 01:50:28,040 సియా. 2019 01:50:32,480 --> 01:50:33,640 నాకు నువ్వు నిజంగా అవసరం. 2020 01:50:37,640 --> 01:50:40,320 నేను పేద నర్సును పూర్తిగా గీసాను. 2021 01:50:41,400 --> 01:50:43,840 సరే, దేవునికి ధన్యవాదాలు నా చేతులు రక్షించబడ్డాయి. 2022 01:50:46,600 --> 01:50:47,640 నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. 2023 01:50:48,960 --> 01:50:50,320 నాకు నువ్వు నిజంగా అవసరం. 2024 01:50:55,320 --> 01:50:56,280 ఎందుకు? 2025 01:50:59,320 --> 01:51:00,000 మీరు మీ స్వంతంగా నిర్వహించవచ్చు. 2026 01:51:00,000 --> 01:51:00,960 మీరు మీ స్వంతంగా నిర్వహించవచ్చు. 2027 01:51:02,960 --> 01:51:05,040 ఎన్ని సార్లు ఉన్నాయి మీరు దానిని రుద్దబోతున్నారా? 2028 01:51:05,120 --> 01:51:07,320 స్వార్థపరులు ప్రేమకు అర్హులు కాదా? 2029 01:51:10,320 --> 01:51:11,120 వినండి... 2030 01:51:13,320 --> 01:51:14,520 నేను నిన్ను భర్తీ చేయలేను. 2031 01:51:19,840 --> 01:51:21,640 సరే, బాగానే ఉంది. నాకు ఒక షరతు ఉంది. 2032 01:51:23,080 --> 01:51:24,400 ఇక అబద్ధం చెప్పను. 2033 01:51:26,080 --> 01:51:27,680 మీకు మరియు నాకు. 2034 01:51:28,360 --> 01:51:29,440 ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడండి? 2035 01:51:29,680 --> 01:51:31,520 నాకు చెప్పకుండా నీ పాత ఉద్యోగాన్ని వదిలేసాడు. 2036 01:51:31,800 --> 01:51:34,640 మీకు కొత్త ఉద్యోగం వచ్చింది మరియు నా దగ్గర ఎలాంటి క్లూ లేదు. 2037 01:51:34,840 --> 01:51:37,200 నేను దానిని వర్తింపజేసాను మీ వల్ల అహంకారం. 2038 01:51:37,600 --> 01:51:39,120 రెండు రోజుల్లో నాకు కాల్ వచ్చింది. 2039 01:51:39,480 --> 01:51:41,200 నేను అంత మంచివాడిని ఏమిటి? 2040 01:51:46,640 --> 01:51:47,800 నన్ను క్షమించండి, రాఘవ్. 2041 01:51:48,560 --> 01:51:49,520 ఇప్పుడు ఏమైంది? 2042 01:51:49,720 --> 01:51:51,600 మా మధ్య ఏం జరిగినా. 2043 01:51:52,040 --> 01:51:54,600 నేను ఇంకా ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను నన్ను నేను అర్థం చేసుకోవడానికి. 2044 01:51:55,720 --> 01:51:57,920 నేను డీల్ చేయగలనని నాకు తెలుసు మంచి మార్గంలో విషయాలతో. 2045 01:51:59,080 --> 01:51:59,920 పర్వాలేదు. 2046 01:52:00,640 --> 01:52:01,880 ఇప్పుడు మేము తల్లిదండ్రులు, 2047 01:52:01,960 --> 01:52:05,200 నిర్వాన్ కోసం మనం చాలా చేయాల్సి ఉంటుంది. 2048 01:52:10,280 --> 01:52:11,200 జాగ్రత్త వహించండి. 2049 01:52:11,440 --> 01:52:12,360 మీరు కూడా. 2050 01:52:20,160 --> 01:52:21,080 ఇదిగో. 2051 01:52:23,440 --> 01:52:24,280 ఇక్కడ. 2052 01:52:24,640 --> 01:52:25,680 ఉంచుకో. 2053 01:52:25,920 --> 01:52:26,960 ఎక్కడికి సార్? 2054 01:52:27,600 --> 01:52:28,400 ఇటలీ. 2055 01:52:28,800 --> 01:52:29,720 అది ఎక్కడ ఉంది? 2056 01:52:30,160 --> 01:52:31,040 యూరప్. 2057 01:52:31,280 --> 01:52:32,880 వ్యాపారం లేదా సెలవు. 2058 01:52:33,520 --> 01:52:35,320 వారు ప్రత్యేకమైన ఐస్ క్రీంను అందిస్తారు. 2059 01:52:35,440 --> 01:52:36,320 జిలాటో. 2060 01:52:37,200 --> 01:52:38,440 ఇంతకీ ఐస్ క్రీం? 2061 01:52:41,680 --> 01:52:43,240 బహుశా ఐస్ క్రీంతో పాటు 2062 01:52:44,320 --> 01:52:46,000 జీవితం రెండవ అవకాశం పొందుతుంది.